打造强大的自由职业作品集
Building a Strong Freelance Portfolio
在自由职业中建立强大的 portfolio 至关重要。你需要确立你的 branding 和 identity,让客户能够轻松识别你。一个成功的自由职业 portfolio 不仅帮助你展示你的 expertise,还会提升你的 reputation 和 visibility。
你的作品应具备 consistency 和 finesse,以提升客户的 engagement。为实现 differentiation,应对作品进行 personalize。良好的 networking 和积极的 testimonials 会让你更值得信赖。
此外,为确保 sustainability,你需要保持作品质量并维护你的 value proposition。来自 clientele 的建议和评价会让你的作品集更强大。
为了更好地体现 transparency 和 workmanship,请在作品集中恰当地 showcase 你的作品。
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
例句翻译
单词
Building a Strong Freelance PortfolioBuilding a Strong Freelance Portfolio - 遮罩切换
|
表情符号
|
单词 | Images | 翻译 | 含义 | 例句 | 例句翻译 | 同义词 | 反义词 | 助记符 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1206
📁
|
/ˈpɔːt.fəʊ.li.əʊ/
noun
(投资组合)
••••••
|
•••••• |
工作集、样本或工作清单
gongzuo ji, yangben huo gongzuo qingdan
••••••
|
A collection of work or samples demonstrating skills and expertise.
••••••
|
His portfolio showcased his diverse range of skills.
他的投资组合展示了他广泛的技能。
••••••
|
他的投资组合展示了他广泛的技能。
Tade touzi zuhe zhanshi le ta guangfan de jineng.
••••••
|
collection, compilation, assemblage
••••••
|
disorganization, chaos
••••••
|
Portfolio = 一组作品
••••••
|
|
#1207
🏷️
|
/ˈbrændɪŋ/
noun
(品牌营销)
••••••
|
•••••• |
创建和推广品牌或公司身份的过程
chuàngjiàn hé tuīguǎng pǐnpái huò gōngsī shēnfèn de guòchéng
••••••
|
The process of creating and promoting a brand or company identity.
••••••
|
Effective branding is key to building customer loyalty.
有效的品牌营销是建立客户忠诚度的关键。
••••••
|
有效的品牌营销是建立客户忠诚度的关键。
Yǒuxiào de pǐnpái yíngxiāo shì jiànlì kèhù zhōngchéngdù de guānjiàn.
••••••
|
marketing, identity, promotion
••••••
|
unbranding, disassociation
••••••
|
在中文中,品牌营销就像推广一个品牌的身份。
••••••
|
|
#1208
🆔
|
/aɪˈdɛntɪti/
noun
(ai-den-ti-ti)
••••••
|
•••••• |
身份
shenfen
••••••
|
The essence, character, or distinguishing features of a person or organization.
••••••
|
The company's identity is reflected in its logo.
公司的身份体现在它的标志中。
••••••
|
公司的身份体现在它的标志中。
Gongsi de shenfen tianxian zai ta de biaozhi zhong.
••••••
|
character, essence, nature
••••••
|
ambiguity, uncertainty
••••••
|
Identity = 身份 means your true self in Chinese.
••••••
|
|
#1209
💼
|
/ˌɛkspɜːˈtiːz/
noun
(ɛkspertiz)
••••••
|
•••••• |
专业知识
zhuānyè zhīshi
••••••
|
Expert knowledge or skill in a particular area.
••••••
|
His expertise in graphic design is widely recognized.
他的图形设计专业知识被广泛认可。
••••••
|
他的图形设计专业知识被广泛认可。
Tā de túxíng shèjì zhuānyè zhīshi bèi guǎngfàn rènkě.
••••••
|
skill, proficiency, competence
••••••
|
incompetence, ignorance
••••••
|
Chinese '专业知识' can help remember 'expertise' in English!
••••••
|
|
#1210
⭐
|
/ˌrɛp.jʊˈteɪ.ʃən/
noun
(声誉)
••••••
|
•••••• |
声誉, 名誉
shengyu, mingyu
••••••
|
The opinion generally held about someone or something; fame or prestige.
••••••
|
A good reputation is essential for business success. |
良好的声誉对于商业成功至关重要。
Liánghǎo de shēngyù duì yú shāngyè chénggōng zhìguān zhòngyào.
••••••
|
prestige, honor, standing
••••••
|
disrepute, infamy
••••••
|
声誉代表你在社会中的好名声,像‘名誉’一样珍贵。
••••••
|
|
#1211
👁️
|
/ˌvɪz.ɪˈbɪlɪti/
noun
(可见度)
••••••
|
•••••• |
可见性
kejianxing
••••••
|
The state of being able to see or be seen; exposure or prominence.
••••••
|
Increased visibility on social media can help businesses grow. |
在社交媒体上的可见性增加可以帮助企业成长。
Zai shejiao meiti shang de kejianxing zengjia keyi bangzhu qiye chengzhang.
••••••
|
exposure, sight, prominence
••••••
|
obscurity, invisibility
••••••
|
可见性 - ‘Visibility’ 就是可见性,用中文讲和英文类似。
••••••
|
|
#1212
📊
|
/kənˈsɪstənsi/
noun
(kənˈsɪstənsi)
••••••
|
•••••• |
一致性, 连贯性
yīzhìxìng, liánguànxìng
••••••
|
The quality of always behaving or performing in a similar way; uniformity.
••••••
|
Consistency in quality is key to customer satisfaction. |
质量的一致性是客户满意的关键。
Zhìliàng de yīzhìxìng shì kèhù mǎnyì de guānjiàn.
••••••
|
uniformity, stability, regularity
••••••
|
inconsistency, irregularity
••••••
|
一致性 = 总是相同的,就像中国的四季有规律一样。
••••••
|
|
#1213
✨
|
/fɪˈnɛs/
noun
(芬尼斯)
••••••
|
•••••• |
精妙, 技巧, 高雅
jingmiao, jixiao, gaoya
••••••
|
Subtlety and skill; refinement and delicacy in performance or artistry.
••••••
|
The artist painted with great finesse. |
艺术家以极高的精妙感画画。
Yìshùjiā yǐ jí gāo de jīngmiào gǎn huà huà.
••••••
|
skill, refinement, elegance
••••••
|
clumsiness, ineptness
••••••
|
精妙的技巧,像‘芬尼斯’一样,展现细腻的艺术感
••••••
|
|
#1214
🤝
|
/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/
noun
(ɛŋˈɡeɪdʒmənt)
••••••
|
•••••• |
参与, 订婚
cānyù, dìnghūn
••••••
|
The action of engaging or being engaged; participation or involvement.
••••••
|
Social media engagement helps brands connect with their audience. |
社交媒体参与帮助品牌与其受众建立联系。
Shèjiāo méitǐ cānyù bāngzhù pǐnpái yǔ qí shòuzhòng jiànlì liánxì.
••••••
|
involvement, participation, interaction
••••••
|
disengagement, apathy
••••••
|
将'参与'与积极参与活动的概念联系起来。
••••••
|
|
#1215
🎯
|
/ˌdɪfəˈrɛnʃɪˈeɪʃən/
noun
(差异化)
••••••
|
•••••• |
差异化, 区分
chā yì huà, qū fēn
••••••
|
The action or process of differentiating or distinguishing between things.
••••••
|
Differentiation from competitors can create a unique market position.
从竞争者中实现差异化可以创建独特的市场地位。
••••••
|
从竞争者中实现差异化可以创建独特的市场地位。
Cóng jìngzhēng zhě zhōng shíxiàn chāyì huà kěyǐ chuàngjiàn dútè de shìchǎng dìwèi.
••••••
|
distinction, contrast, separation
••••••
|
similarity, uniformity
••••••
|
通过差异化脱颖而出
••••••
|
|
#1216
🎨
|
/ˌpɜːsəˈnælɪzeɪʃən/
noun
(个性化)
••••••
|
•••••• |
个性化, 定制化
gèxìnghuà, dìngzhìhuà
••••••
|
The action of making something personal or individual; customization.
••••••
|
Personalization in marketing improves customer engagement.
营销中的个性化提升了客户的参与度。
••••••
|
营销中的个性化提升了客户的参与度。
Yíngxiāo zhōng de gèxìnghuà tíshēngle kèhù de cānyùdù.
••••••
|
customization, individualization, tailoring
••••••
|
standardization, uniformity
••••••
|
个性化:让它更符合个人需求,像是设计自己的电子产品!
••••••
|
|
#1217
🔗
|
/ˈnɛtˌwɜːkɪŋ/
noun
(ネットワーキング)
••••••
|
•••••• |
建立网络
jiànlì wǎngluò
••••••
|
The action of establishing connections and relationships, especially for career or business purposes.
••••••
|
Networking is important for career development.
网络建设对职业发展至关重要。
••••••
|
建立网络对职业发展至关重要。
Jiànlì wǎngluò duì zhíyè fāzhǎn zhìguān zhòngyào.
••••••
|
interaction, connection, relationship-building
••••••
|
isolation, seclusion
••••••
|
建立良好关系,成就职业未来。
••••••
|
|
#1218
📝
|
/ˌtɛstɪˈməʊnɪəlz/
noun
(见证)
••••••
|
•••••• |
见证, 推荐信
jianzheng, tuijianshin
••••••
|
Written or spoken statements of praise or recommendation from clients or customers.
••••••
|
Positive testimonials can enhance a company's reputation.
积极的见证可以提升公司的声誉。
••••••
|
积极的见证可以提升公司的声誉。
Jījí de jiànzhèng kěyǐ tíshēng gōngsī de shēngyù.
••••••
|
recommendation, reference, endorsement
••••••
|
criticism, condemnation
••••••
|
积极的见证有助于公司声誉提升
••••••
|
|
#1219
🌱
|
/səˌsteɪnəˈbɪləti/
noun
(可持续性)
••••••
|
•••••• |
可持续性, 环境责任
kě chíxù xìng, huánjìng zérèn
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; environmental responsibility.
••••••
|
Sustainability is crucial for the future of our planet. |
可持续性对我们星球的未来至关重要。
Kě chíxù xìng duì wǒmen xīngqiú de wèilái zhìguān zhòngyào.
••••••
|
durability, viability, longevity
••••••
|
unsustainability, fragility
••••••
|
可持续性 = 可 + 环境责任
••••••
|
|
#1220
💎
|
/ˈvæljuː ˌprɒpəˈzɪʃən/
noun
(vèilù tuījiàn)
••••••
|
•••••• |
一份说明产品或服务提供给客户的独特价值或好处的声明
value proposition
••••••
|
A statement that explains the unique benefits or value that a product or service offers to customers.
••••••
|
A clear value proposition attracts more customers. |
明确的价值主张吸引更多的客户。
Mingque de jiazhi zhuzhang xiyin gengduo de kehu.
••••••
|
offering, benefit, advantage
••••••
|
disadvantage, drawback
••••••
|
value proposition = '提供' = '价值' + '吸引' = '更多客户'
••••••
|
|
#1221
👥
|
/ˈklaɪəntɛl/
noun
(kè lián téng)
••••••
|
•••••• |
客户群
ke lián téng
••••••
|
The clients or customers of a professional person or business.
••••••
|
The salon's clientele includes many high-profile individuals. |
这个沙龙的客户群包括许多高端人士。
Zhège shālóng de kèhù qún bāokuò xǔduō gāoduān rénshì.
••••••
|
customers, patrons, clients
••••••
|
competitors, rivals
••••••
|
客户 + 群 = 一群特定客户
••••••
|
|
#1222
🔍
|
/trænˈspærənsi/
noun
(透明度)
••••••
|
•••••• |
透明度
tòumíngdù
••••••
|
The quality of being open, honest, and straightforward; clarity.
••••••
|
Transparency in business builds trust with customers.
商业透明度与客户建立信任。
••••••
|
商业透明度与客户建立信任。
Shangye tòumíngdù yǔ kèhù jiànlì xìnrèn.
••••••
|
openness, clarity, honesty
••••••
|
obscurity, ambiguity
••••••
|
Chinese 'tòumíngdù' ensures transparency in business.
••••••
|
|
#1223
🔨
|
/ˈwɜːkmənʃɪp/
noun
(手工艺)
••••••
|
•••••• |
工作质量
gongzuo zhiliang
••••••
|
The skill with which something is made or the quality of something made.
••••••
|
The workmanship of the handmade furniture was impeccable.
手工制作的家具工艺无可挑剔。
••••••
|
手工制作的家具工艺无可挑剔。
Shǒugōng zhìzuò de jiājù gōngyì wú kě tiāotì.
••••••
|
craftsmanship, skill, artistry
••••••
|
sloppiness, carelessness
••••••
|
手工艺是展现工作质量的艺术。
••••••
|
|
#1224
🖼️
|
/ˈʃəʊ.keɪs/
noun
(ショウケース)
••••••
|
•••••• |
展示柜,吸引或有利地展示某物
zhanshigui, xīyǐn huò yǒulì de zhǎnshì mǒuwù
••••••
|
A display case or exhibition; to present something in an attractive or favorable way.
••••••
|
The exhibition showcased the artist's best works. |
展览展示了艺术家的最佳作品。
Zhǎnlǎn zhǎnshìle yìshùjiā de zuì jiā zuòpǐn.
••••••
|
display, exhibition, presentation
••••••
|
concealment, hiding
••••••
|
将你的作品展示在展示柜中
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!