小规模农民面临的挑战
Challenges Faced by Small-Scale Farmers
对于小规模农民来说,cultivation 是一项 arduous 的任务,各种 predicaments 不断出现。自然的 fluctuations,尤其是气候变化,对农作物产量有重大影响。由于缺乏 climate-resilient 技术,他们在 subsistence 农业中很难生存。经常,bureaucratic 的复杂性使农民难以获得政府援助。此外,由于市场上大型企业的 monopoly,小农户被剥夺了公平价格,这对他们的 livelihood 产生了负面影响。
Agrochemical 的价格 exorbitant,许多农民负担不起。Infrastructure 和储存系统的 inefficiency 增加了农作物浪费。
为了解决这些问题,需要政府和非政府组织的 intervention,以便农民能够确保 sustainability。以 foresight 工作可以在未来消除农业 disparity。
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
例句翻译
单词
Challenges Faced by Small-Scale FarmersChallenges Faced by Small-Scale Farmers - 遮罩切换
|
表情符号
|
单词 | Images | 翻译 | 含义 | 例句 | 例句翻译 | 同义词 | 反义词 | 助记符 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1280
🌾
|
ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən
noun
(哈皮内斯)
••••••
|
•••••• |
耕作
gengzuo
••••••
|
The practice of preparing and using land for crops or gardening; the action of improving or developing something.
••••••
|
The cultivation of organic crops has increased worldwide.
泽 卡尔提维申 欧夫 奥尔甘尼克 克罗普斯 哈斯 英克瑞斯德 沃尔德怀德
••••••
|
有机作物的耕作在全球范围内增加了。
youji zuowu de gengzuo zai quanqiu fanwei nei zengjiale
••••••
|
farming, agriculture, tilling
••••••
|
neglect, abandonment, destruction
••••••
|
Gengzuo means cultivation — think of 'going to grow' crops.
••••••
|
|
#1281
😰
|
ˈɑː.dʒu.əs
adjective
(阿尔杜厄斯)
••••••
|
•••••• |
艰苦的
jianku de
••••••
|
Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
••••••
|
The trek through the mountains was an arduous journey.
山中的旅程是一个阿尔杜厄斯的旅程。
••••••
|
穿越群山的徒步旅行是一段艰苦的旅程。
chuanyue qunshan de tubu luxing shi yiduan jianku de lvcheng
••••••
|
strenuous, challenging, exhausting
••••••
|
easy, effortless, simple
••••••
|
Arduous tasks are '艰苦的' — need strong effort like climbing mountains.
••••••
|
|
#1282
😟
|
prɪˈdɪk.ə.mənt
noun
(海皮尼克门特)
••••••
|
•••••• |
困境
kunjing
••••••
|
A difficult, unpleasant, or embarrassing situation.
••••••
|
Losing both jobs put him in a financial predicament.
露辛博斯卓布斯普特希姆因啊发南雪尔普雷迪卡门特
••••••
|
失去两份工作让他陷入了财务困境。
shiqu liangfen gongzuo rang ta xianru le caiwu kunjing
••••••
|
dilemma, plight, quandary
••••••
|
solution, advantage, relief
••••••
|
Predicament = 困境 (kunjing); imagine being stuck in a hard situation.
••••••
|
|
#1283
📈
|
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(福拉克丘艾申)
••••••
|
•••••• |
波动
bodong
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••
|
The stock market experiences daily fluctuations.
股市每天都有浮动。
••••••
|
股市每天都有波动。
gushi meitian dou you bodong
••••••
|
variation, instability, oscillation
••••••
|
stability, consistency, uniformity
••••••
|
Bo dong sounds like 'go boom' — when numbers move up and down — fluctuation!
••••••
|
|
#1284
🌍
|
ˈklaɪ.mət rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(海皮耐恩特)
••••••
|
•••••• |
气候适应性强
qihou shiyingxing qiang
••••••
|
Able to cope with the adverse effects of climate change; sustainable and adaptable.
••••••
|
Climate-resilient crops can survive extreme weather conditions.
海皮耐恩特 庄稼 可以 在 极端 天气 条件 下 生存
••••••
|
气候适应性强的作物能够在极端天气条件下生存。
qihou shiyingxing qiang de zuowu nenggou zai jiduan tianqi tiaojian xia shengcun
••••••
|
adaptive, sustainable, robust
••••••
|
vulnerable, fragile, weak
••••••
|
Think of ‘气候适应性强’ — strong at adapting to climate!
••••••
|
|
#1285
🏠
|
səbˈsɪs.təns
noun
(萨布西斯滕斯)
••••••
|
•••••• |
生计
shengji
••••••
|
The action or fact of maintaining or supporting oneself at a minimum level.
••••••
|
Many farmers depend on subsistence agriculture.
许多农民依靠萨布西斯滕斯农业。
••••••
|
许多农民依靠自给农业谋生。
xuduo nongmin yikao ziji nongye mousheng
••••••
|
survival, livelihood, self-sufficiency
••••••
|
luxury, surplus, wealth
••••••
|
Think of ‘shengji’ (生计) as ‘life plan’—your means of subsistence.
••••••
|
|
#1286
📋
|
ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk
adjective
(比尤若克拉提克)
••••••
|
•••••• |
官僚的
guanliao de
••••••
|
Involving or characterized by complex rules and procedures that can delay the achievement of goals.
••••••
|
Bureaucratic red tape often delays project approvals.
比尤若克拉提克 红带 经常 延迟 项目 批准。
••••••
|
官僚主义的繁文缛节经常延误项目审批。
guanliao zhuyi de fanwen rujie jingchang yanwu xiangmu shenpi.
••••••
|
administrative, procedural, official
••••••
|
flexible, efficient, unrestricted
••••••
|
Guanliao de—like a government office with too many forms.
••••••
|
|
#1287
🏢
|
məˈnɒp.əl.i
noun
(摩诺波利)
••••••
|
•••••• |
垄断
longduan
••••••
|
The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
••••••
|
The company has a monopoly on electric car production.
这家公司在电动汽车生产方面拥有摩诺波利。
••••••
|
该公司在电动汽车生产方面拥有垄断地位。
Gai gongsi zai diandong qiche shengchan fangmian yongyou longduan diwei.
••••••
|
domination, control, exclusivity
••••••
|
competition, free market, plurality
••••••
|
Longduan means monopoly—think of one dragon (long) ruling the market.
••••••
|
|
#1288
💼
|
ˈlaɪv.li.hʊd
noun
(海皮尼胡德)
••••••
|
•••••• |
生计
sheng ji
••••••
|
A means of securing the necessities of life; a way of making a living.
••••••
|
Fishing is the primary livelihood of coastal communities.
费辛伊斯德普赖玛瑞海皮尼胡德欧夫科斯托社区
••••••
|
捕鱼是沿海社区的主要生计。
bu yu shi yan hai she qu de zhu yao sheng ji
••••••
|
income, occupation, employment
••••••
|
unemployment, poverty, idleness
••••••
|
Livelihood = 'sheng ji' — 'life's continuation' in Chinese.
••••••
|
|
#1289
🧪
|
ˌæɡ.rəʊˈkem.ɪ.kəl
noun
(海皮尼克尔)
••••••
|
•••••• |
农用化学品
nong yong hua xue pin
••••••
|
A chemical product used in agriculture, especially a pesticide or fertilizer.
••••••
|
Excessive use of agrochemicals can degrade soil quality.
过度使用农用化学品会降低土壤质量。
••••••
|
过度使用农用化学品会降低土壤质量。
guo du shi yong nong yong hua xue pin hui jiang di tu rang zhi liang
••••••
|
pesticide, fertilizer, herbicide
••••••
|
organic, natural, chemical-free
••••••
|
‘Nong yong hua xue pin’ means chemical used in farming — easy link: nong = agriculture.
••••••
|
|
#1290
💸
|
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(海皮尼斯)
••••••
|
•••••• |
过高的
guo gao de
••••••
|
Unreasonably high in price; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price for a single night.
酒店 收取 了 一个 过高 的 价格 只 为 一 晚。
••••••
|
酒店为一晚收取了过高的价格。
jiudian wei yi wan shouqu le guo gao de jiage
••••••
|
overpriced, excessive, outrageous
••••••
|
affordable, reasonable, moderate
••••••
|
‘Guo gao’ means too high — think ‘go high’ price!
••••••
|
|
#1291
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(音弗拉斯特拉克彻)
••••••
|
•••••• |
基础设施
jichu sheshi
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
A strong infrastructure is essential for economic growth.
啊 斯创 音弗拉斯特拉克彻 依斯 艾森谢尔 佛 依克诺米克 格洛斯
••••••
|
强大的基础设施对于经济增长至关重要。
qiangda de jichu sheshi duiyu jingji zengzhang zhiguan zhongyao
••••••
|
framework, foundation, system
••••••
|
fragility, instability, deficiency
••••••
|
基础设施 (jichu sheshi) — imagine China’s roads and bridges as strong base for progress.
••••••
|
|
#1292
⚠️
|
ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(海皮尼森西)
••••••
|
•••••• |
低效率
di xiaolu
••••••
|
The state or quality of not achieving maximum productivity; failure to make the best use of time or resources.
••••••
|
Government inefficiency leads to slow project completion.
政府低效率导致项目完成缓慢。
••••••
|
政府低效率导致项目完成缓慢。
zhengfu di xiaolu daozhi xiangmu wancheng huanman
••••••
|
incompetence, wastefulness, sluggishness
••••••
|
efficiency, productivity, competence
••••••
|
‘Di xiaolu’ means low efficiency — easy link to inefficiency.
••••••
|
|
#1293
🤝
|
ˌɪn.təˈven.ʃən
noun
(海皮尼斯)
••••••
|
•••••• |
干预
ganyu
••••••
|
The action or process of intervening; involvement in a situation to improve or help it.
••••••
|
The intervention of the UN was crucial in resolving the conflict.
联合国的介入对解决冲突至关重要。
••••••
|
联合国的干预对解决冲突至关重要。
lianheguo de ganyu dui jiejue chongtu zhiguan zhongyao
••••••
|
mediation, interference, regulation
••••••
|
withdrawal, avoidance, passivity
••••••
|
‘Ganyu’ sounds like ‘can you’—as if asking, can you step in to help?
••••••
|
|
#1294
♻️
|
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti
noun
(萨斯特纳比利蒂)
••••••
|
•••••• |
可持续性
ke chixu xing
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; the quality of not being harmful to the environment.
••••••
|
Sustainability in agriculture ensures food security for future generations.
农业的可持续性确保了子孙后代的粮食安全。
••••••
|
农业的可持续性确保了子孙后代的粮食安全。
nongye de ke chixu xing quebao le zisun houdai de liangshi anquan
••••••
|
viability, durability, endurance
••••••
|
unsustainability, depletion, instability
••••••
|
可持续性 (ke chixu xing) literally means ‘can continue nature’ — sustainability in Chinese sense.
••••••
|
|
#1295
🔮
|
ˈfɔː.saɪt
noun
(福赛特)
••••••
|
•••••• |
远见
yuanjian
••••••
|
The ability to predict or the action of predicting what will happen or be needed in the future.
••••••
|
His foresight helped the company avoid financial losses.
他的福赛特帮助公司避免了经济损失。
••••••
|
他的远见帮助公司避免了经济损失。
tade yuanjian bangzhu gongsi bimianle jingji sunshi
••••••
|
vision, anticipation, prudence
••••••
|
shortsightedness, impulsiveness, negligence
••••••
|
Yuanjian means far sight — just like foresight means seeing far ahead.
••••••
|
|
#1296
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(迪斯帕里提)
••••••
|
•••••• |
差距
chaju
••••••
|
A great difference; a lack of equality or similarity.
••••••
|
There is a huge disparity in wealth distribution across the country.
泽尔 以兹 啊 修 巨 迪斯帕里提 因 韦尔斯 迪斯特里比尤申 阿克罗斯 德 康特里
••••••
|
全国的财富分配存在巨大差距。
quanguo de caifu fenpei cunzai juda chaju
••••••
|
inequality, gap, discrepancy
••••••
|
equality, balance, parity
••••••
|
Disparity = chaju — think 'cha' as gap in tea cups meaning difference.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!