Herausforderungen, denen Kleinbauern gegenüberstehen
Challenges Faced by Small-Scale Farmers
Für Kleinbauern ist cultivation eine arduous Aufgabe, bei der ständig verschiedene predicaments entstehen. Natürliche fluctuations, insbesondere der Klimawandel, haben große Auswirkungen auf die landwirtschaftliche Produktion. Aufgrund des Mangels an climate-resilient Technologie fällt es ihnen schwer, in der subsistence-Landwirtschaft zu überleben. Oft erschweren bureaucratic Komplexitäten den Landwirten den Zugang zu staatlicher Unterstützung. Darüber hinaus werden kleine Landwirte aufgrund des monopoly großer Unternehmen auf dem Markt um faire Preise gebracht, was sich negativ auf ihren livelihood auswirkt.
Die Preise für Agrochemical sind exorbitant, und viele Landwirte können sie sich nicht leisten. Infrastructure und die inefficiency der Lagersysteme erhöhen den Ernteverlust.
Um diese Probleme zu lösen, sind staatliche und nichtstaatliche intervention erforderlich, damit die Landwirte sustainability gewährleisten können. Mit foresight zu arbeiten, kann die landwirtschaftliche disparity in Zukunft beseitigen.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Challenges Faced by Small-Scale FarmersChallenges Faced by Small-Scale Farmers - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1280
🌾
|
ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən
noun
(kalteeveyschn)
••••••
|
•••••• |
Anbau
anbau
••••••
|
The practice of preparing and using land for crops or gardening; the action of improving or developing something.
••••••
|
The cultivation of organic crops has increased worldwide.
dee kalteeveyschn of organik krops hat zikh vermehrt weltvait
••••••
|
Der Anbau von Bio-Kulturen hat weltweit zugenommen.
der anbau fon bio kulturen hat veltvait tsugenommen
••••••
|
farming, agriculture, tilling
••••••
|
neglect, abandonment, destruction
••••••
|
Anbau means cultivation — think of 'building' (bauen) plants.
••••••
|
|
#1281
😰
|
ˈɑː.dʒu.əs
adjective
(aadjuus)
••••••
|
•••••• |
anstrengend
anstrengend
••••••
|
Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
••••••
|
The trek through the mountains was an arduous journey.
dee trek tru dee mauntenz was en aadjuus djourni
••••••
|
Die Wanderung durch die Berge war eine anstrengende Reise.
dee vanderoong dorkh dee berge var eine anstrengende reise
••••••
|
strenuous, challenging, exhausting
••••••
|
easy, effortless, simple
••••••
|
Arduous tasks are anstrengend — both make you tired!
••••••
|
|
#1282
😟
|
prɪˈdɪk.ə.mənt
noun
(prädikament)
••••••
|
•••••• |
Zwickmühle
Zwickmuhle
••••••
|
A difficult, unpleasant, or embarrassing situation.
••••••
|
Losing both jobs put him in a financial predicament.
lu-sing both jobs put him in a fainanshal prädikament
••••••
|
Beide Jobs zu verlieren brachte ihn in eine finanzielle Zwickmühle.
baide jobs tsu verlieren brachte ihn in eine finanzielle zwickmuhle
••••••
|
dilemma, plight, quandary
••••••
|
solution, advantage, relief
••••••
|
Predicament = Zwickmuhle; like being stuck in a pickle — 'mule' of problems.
••••••
|
|
#1283
📈
|
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(fluktuatsion)
••••••
|
•••••• |
Schwankung
shvankung
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••
|
The stock market experiences daily fluctuations.
der aktienmarkt erlebt tägliche fluktuatsionen
••••••
|
Der Aktienmarkt erlebt tägliche Schwankungen.
der aktienmarkt erlebt taegliche shvankungen
••••••
|
variation, instability, oscillation
••••••
|
stability, consistency, uniformity
••••••
|
Think of 'Schwankung' as the market swinging up and down — fluctuation!
••••••
|
|
#1284
🌍
|
ˈklaɪ.mət rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(klaimat-resilient)
••••••
|
•••••• |
klimafest
klimafest
••••••
|
Able to cope with the adverse effects of climate change; sustainable and adaptable.
••••••
|
Climate-resilient crops can survive extreme weather conditions.
klaimat-resilient crops kan survive extrem vedder kondishons
••••••
|
Klimafeste Pflanzen können extreme Wetterbedingungen überleben.
Klimafeste Pflanzen konnen extreme Wetterbedingungen uberleben
••••••
|
adaptive, sustainable, robust
••••••
|
vulnerable, fragile, weak
••••••
|
‘Klimafest’ literally means climate-proof — just like climate-resilient!
••••••
|
|
#1285
🏠
|
səbˈsɪs.təns
noun
(sab-sis-tenz)
••••••
|
•••••• |
Lebensunterhalt
Lebensunterhalt
••••••
|
The action or fact of maintaining or supporting oneself at a minimum level.
••••••
|
Many farmers depend on subsistence agriculture.
meni farmers dipend on sab-sis-tenz agrikulcha
••••••
|
Viele Bauern sind auf Subsistenzlandwirtschaft angewiesen.
feele bawn zind auf subsistenzlandwirtschaft angewiesen
••••••
|
survival, livelihood, self-sufficiency
••••••
|
luxury, surplus, wealth
••••••
|
‘Lebensunterhalt’ literally means ‘life’s maintenance’ — your means of subsistence.
••••••
|
|
#1286
📋
|
ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk
adjective
(byu-ro-kra-tik)
••••••
|
•••••• |
bürokratisch
burokratisch
••••••
|
Involving or characterized by complex rules and procedures that can delay the achievement of goals.
••••••
|
Bureaucratic red tape often delays project approvals.
byu-ro-kra-tik red tape ofen di-leis pro-jekt a-pru-vals
••••••
|
Bürokratische Hürden verzögern oft die Projektgenehmigungen.
burokratische hurden verzogern oft die projektgenehmigungen.
••••••
|
administrative, procedural, official
••••••
|
flexible, efficient, unrestricted
••••••
|
Burokratisch sounds like bureaucracy—it slows everything down.
••••••
|
|
#1287
🏢
|
məˈnɒp.əl.i
noun
(monopoli)
••••••
|
•••••• |
Monopol
Monopol
••••••
|
The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
••••••
|
The company has a monopoly on electric car production.
die firma hat ein monopoli auf die produktion von elektroautos.
••••••
|
Das Unternehmen hat ein Monopol auf die Produktion von Elektroautos.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf die Produktion von Elektroautos.
••••••
|
domination, control, exclusivity
••••••
|
competition, free market, plurality
••••••
|
Monopol in German looks and sounds like monopoly—both mean exclusive control.
••••••
|
|
#1288
💼
|
ˈlaɪv.li.hʊd
noun
(laivlihud)
••••••
|
•••••• |
Lebensunterhalt
Lebensunterhalt
••••••
|
A means of securing the necessities of life; a way of making a living.
••••••
|
Fishing is the primary livelihood of coastal communities.
fishing is ze praimari laivlihud of kostal komunitis
••••••
|
Fischerei ist der wichtigste Lebensunterhalt der Küstengemeinden.
Fischerei ist der wichtigste Lebensunterhalt der Kustengemeinden
••••••
|
income, occupation, employment
••••••
|
unemployment, poverty, idleness
••••••
|
Livelihood means 'Lebensunterhalt' — literally 'life maintenance' in German.
••••••
|
|
#1289
🧪
|
ˌæɡ.rəʊˈkem.ɪ.kəl
noun
(Agrochemikalie)
••••••
|
•••••• |
Agrochemikalie
Agrokhemikalie
••••••
|
A chemical product used in agriculture, especially a pesticide or fertilizer.
••••••
|
Excessive use of agrochemicals can degrade soil quality.
Übermäßiger Einsatz von Agrochemikalien kann die Bodenqualität verschlechtern.
••••••
|
Übermäßiger Einsatz von Agrochemikalien kann die Bodenqualität verschlechtern.
Ubermassiger einsatz fon Agrokhemikalien kann dee bodenqualitat fershlektern
••••••
|
pesticide, fertilizer, herbicide
••••••
|
organic, natural, chemical-free
••••••
|
Agrochemikalie = agro (agriculture) + chemikalie (chemical) — sounds same!
••••••
|
|
#1290
💸
|
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(egzorbitant)
••••••
|
•••••• |
übermäßig teuer
ubermassig teuer
••••••
|
Unreasonably high in price; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price for a single night.
das hotel charged an egzorbitant prais for a single nait
••••••
|
Das Hotel verlangte einen übermäßig hohen Preis für eine Nacht.
das hotel verlangte einen ubermassig hohen preis fur eine nacht
••••••
|
overpriced, excessive, outrageous
••••••
|
affordable, reasonable, moderate
••••••
|
Übermäßig teuer means super expensive — ‘uber’ high price!
••••••
|
|
#1291
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infrashtraktur)
••••••
|
•••••• |
Infrastruktur
Infrastruktur
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
A strong infrastructure is essential for economic growth.
a strong infrashtraktur is essential for economic growth
••••••
|
Eine starke Infrastruktur ist für das Wirtschaftswachstum unerlässlich.
eine starke infrastruktur ist fur das wirtschaftswachstum unerlasslich
••••••
|
framework, foundation, system
••••••
|
fragility, instability, deficiency
••••••
|
Infrastruktur — think of German autobahn, the backbone structure of the nation.
••••••
|
|
#1292
⚠️
|
ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(Ineffizienz)
••••••
|
•••••• |
Ineffizienz
Ineffizienz
••••••
|
The state or quality of not achieving maximum productivity; failure to make the best use of time or resources.
••••••
|
Government inefficiency leads to slow project completion.
Regierungsineffizienz führt zu langsamer Projektfertigstellung
••••••
|
Regierungsineffizienz führt zu langsamer Projektfertigstellung.
Regierungsineffizienz fuhrt zu langsamer Projektfertigstellung
••••••
|
incompetence, wastefulness, sluggishness
••••••
|
efficiency, productivity, competence
••••••
|
Think of Ineffizienz — looks and sounds like inefficiency in English.
••••••
|
|
#1293
🤝
|
ˌɪn.təˈven.ʃən
noun
(intɐˈvɛnʦjon)
••••••
|
•••••• |
Eingreifen
Aingraifen
••••••
|
The action or process of intervening; involvement in a situation to improve or help it.
••••••
|
The intervention of the UN was crucial in resolving the conflict.
di intɐˈvɛnʦjon of de juːɛn vas kruːʃəl in ʁezɔlvɪŋ de konflikt
••••••
|
Das Eingreifen der UNO war entscheidend für die Beilegung des Konflikts.
das aingraifen der uno var entshaidend fuer dee bailaygung des konfliks
••••••
|
mediation, interference, regulation
••••••
|
withdrawal, avoidance, passivity
••••••
|
‘Eingreifen’ means to ‘grip in’—like stepping in to handle a situation.
••••••
|
|
#1294
♻️
|
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti
noun
(susteinabiliti)
••••••
|
•••••• |
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeit
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; the quality of not being harmful to the environment.
••••••
|
Sustainability in agriculture ensures food security for future generations.
Sustainability in der Landwirtschaft sorgt für Ernährungssicherheit für zukünftige Generationen.
••••••
|
Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft sorgt für Ernährungssicherheit für zukünftige Generationen.
Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft sorgt fur Ernahrungssicherheit fur zukunftige Generationen
••••••
|
viability, durability, endurance
••••••
|
unsustainability, depletion, instability
••••••
|
Nachhaltigkeit reminds you of holding (halten) — holding the environment for the future.
••••••
|
|
#1295
🔮
|
ˈfɔː.saɪt
noun
(foːzait)
••••••
|
•••••• |
Voraussicht
Voraussicht
••••••
|
The ability to predict or the action of predicting what will happen or be needed in the future.
••••••
|
His foresight helped the company avoid financial losses.
hiz foːzait helt de kompani avoit fainenshal losses
••••••
|
Seine Voraussicht half dem Unternehmen, finanzielle Verluste zu vermeiden.
Seine Voraussicht half dem Unternehmen finanzielle Verluste zu vermeiden
••••••
|
vision, anticipation, prudence
••••••
|
shortsightedness, impulsiveness, negligence
••••••
|
Voraus means 'ahead' + Sicht means 'sight' — seeing ahead = foresight.
••••••
|
|
#1296
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disperiti)
••••••
|
•••••• |
Ungleichheit
Ungleichheit
••••••
|
A great difference; a lack of equality or similarity.
••••••
|
There is a huge disparity in wealth distribution across the country.
zer is e huug disperiti in velt distributshon akros de kantri
••••••
|
Es gibt eine große Ungleichheit bei der Vermögensverteilung im ganzen Land.
es gibt eine grosse ungleichheit bei der vermoegensverteilung im ganzen land
••••••
|
inequality, gap, discrepancy
••••••
|
equality, balance, parity
••••••
|
Disparity equals Ungleichheit — think 'un-equal height' showing inequality.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!