Die Vier Versprechen
The Four Agreements
Die Kernkonzepte des Buches The Four Agreements sind äußerst kraftvoll, um die Lebensqualität zu verbessern. Das erste Versprechen, be impeccable with your word, bedeutet, dass unsere Worte niemals aggressiv oder negative gegenüber anderen sein sollten. Das zweite Versprechen, don't take anything personally, lehrt uns, dass das, was andere sagen oder tun, nicht persönlich genommen werden sollte. Das dritte Versprechen, don't make assumptions, lehrt uns, vorsichtig mit unseren eigenen assumptions zu sein, da wir oft falsche Annahmen treffen. Das vierte Versprechen, always do your best, bedeutet, dass wir unser Bestes geben sollten, aber Gefühle von resignation oder Niederlage nicht zulassen dürfen.
Diese Versprechen helfen, equanimity und reconciliation in unser Leben zu bringen, da sie die grundlegende Kraft unseres inneren Friedens und Selbstvertrauens darstellen. Durch zeal und camaraderie ist Erfolg durch das Befolgen dieser Prinzipien möglich.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
The Four AgreementsThe Four Agreements - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3147
✨
|
ɪmˈpɛk.ə.bəl
adjective
(impeccable)
••••••
|
•••••• |
makellos
makellos
••••••
|
Without fault or error; flawless.
••••••
|
His impeccable manners impressed everyone at the event.
Seine tadellosen Manieren beeindruckten alle auf der Veranstaltung.
••••••
|
Seine makellosen Manieren beeindruckten alle auf der Veranstaltung.
Seine makellosen Manieren beeindruckten alle auf der Veranstaltung.
••••••
|
flawless, perfect, unblemished
••••••
|
flawed, imperfect, defective
••••••
|
Makellos: ohne Fehler, wie die perfekte Vorstellung.
••••••
|
|
#3148
👎
|
ˈnɛɡ.ə.tɪv
adjective
(negativ)
••••••
|
•••••• |
negativ
negativ
••••••
|
Not desirable or optimistic; harmful or unpleasant.
••••••
|
She had a negative attitude about the upcoming project.
Sie hatte eine negative Einstellung zum bevorstehenden Projekt.
••••••
|
Sie hatte eine negative Einstellung zum bevorstehenden Projekt.
Sie hatte eine negative Einstellung zum bevorstehenden Projekt.
••••••
|
pessimistic, dismal, unfavorable
••••••
|
positive, optimistic, affirmative
••••••
|
Negativ is the same as negative in German; both share the same root.
••••••
|
|
#3149
😞
|
teɪk ˈpɜː.sən.əl.i
phrase
(teɪk pɜːrsənəli)
••••••
|
•••••• |
persönlich nehmen
persönlich nehmen
••••••
|
To interpret someone's words or actions as a personal attack or criticism.
••••••
|
Don't take it personally, he didn't mean to upset you. |
Nimm es nicht persönlich, er wollte dich nicht verärgern.
Nimm es nicht persönlich, er wollte dich nicht verärgern.
••••••
|
be offended, take offense, be hurt
••••••
|
accept professionally, let go, remain unaffected
••••••
|
Persönlich nehmen = Alles gegen mich.
••••••
|
|
#3150
🤔
|
əˈsʌmp.ʃənz
noun
(assumptions)
••••••
|
•••••• |
Annahmen
Annahmen
••••••
|
Things that are accepted as true or certain to happen, without proof.
••••••
|
His assumptions about the project were completely wrong. |
Seine Annahmen über das Projekt waren völlig falsch.
Seine Annahmen über das Projekt waren völlig falsch.
••••••
|
presumption, belief, hypothesis
••••••
|
facts, certainty, reality
••••••
|
Annahmen - Dinge, die man für wahr hält, ohne sie zu beweisen.
••••••
|
|
#3151
💪
|
bɛst ˈɛf.ərt
phrase
(bäst äfört)
••••••
|
•••••• |
beste Anstrengung
beste Anstrengung
••••••
|
The maximum amount of effort or energy that someone can give.
••••••
|
He gave his best effort to complete the task on time.
hi geev hiz bäst äfört tsu kompliit de task on taim
••••••
|
Er gab seine beste Anstrengung, um die Aufgabe rechtzeitig zu erledigen.
er gab zayne beste anstrengung um dee aufgabe rechtzeitig tsu erledigen
••••••
|
maximum effort, full commitment, hard work
••••••
|
half-hearted attempt, negligence, laziness
••••••
|
In German, 'beste Anstrengung' means giving your best push — your full effort.
••••••
|
|
#3152
😔
|
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
noun
(resignäyshon)
••••••
|
•••••• |
Rücktritt
Ruecktritt
••••••
|
The acceptance of something undesirable but inevitable; giving up.
••••••
|
Her resignation from the position was unexpected.
her resignäyshon from the position vas unexpektted.
••••••
|
Ihr Rücktritt von der Position war unerwartet.
Ihr Ruecktritt von der Position war unerwartet.
••••••
|
withdrawal, surrender, retire
••••••
|
resistance, persistence, continuation
••••••
|
Think 'Rück' (back) + 'tritt' (step) — stepping back equals resignation.
••••••
|
|
#3153
🧘
|
ˌiː.kwəˈnɪm.ɪ.ti
noun
(ekwanimiti)
••••••
|
•••••• |
Gleichmut
Glaikhmut
••••••
|
Mental calmness, composure, and evenness of temper, especially in difficult situations.
••••••
|
She handled the stressful situation with equanimity.
shi hendelt de stressful situatsion mit ekwanimiti
••••••
|
Sie meisterte die stressige Situation mit Gleichmut.
zi maistarte di stressige situatsion mit glaikhmut
••••••
|
composure, calmness, serenity
••••••
|
agitation, anxiety, disturbance
••••••
|
In German, 'Gleichmut' means 'equal mood' — perfect for 'equanimity'.
••••••
|
|
#3154
🤝
|
ˌrɛk.ənˌsɪl.iˈeɪʃən
noun
(rekonsilieschon)
••••••
|
•••••• |
Versöhnung
Versohnung
••••••
|
The restoration of friendly relations; the action of making one view or belief compatible with another.
••••••
|
The reconciliation between the two friends was heartfelt.
di rekonsilieschon bitvin di tswei freunde vas hartfelt
••••••
|
Die Versöhnung zwischen den beiden Freunden war herzlich.
dee versohnung tswischen den beiden freunden var hertzlich
••••••
|
settlement, agreement, resolution
••••••
|
conflict, disagreement, estrangement
••••••
|
Versöhnung — sounds like 'version' of peace restored.
••••••
|
|
#3155
🔥
|
ziːl
noun
(zihl)
••••••
|
•••••• |
Eifer
aifer
••••••
|
Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective.
••••••
|
He worked with great zeal to finish the project on time.
hi vorkt mit greit zihl tu finish de projekt on taim.
••••••
|
Er arbeitete mit großem Eifer, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
er arbeitete mit grossem aifer um das projekt rechtzeitig fertigzustellen
••••••
|
enthusiasm, passion, eagerness
••••••
|
apathy, indifference, lethargy
••••••
|
Zeal is like 'Eifer' — eager effort and passion to achieve something.
••••••
|
|
#3156
👥
|
ˌkæm.əˈrɑː.dəri
noun
(kamaraderee)
••••••
|
•••••• |
Kameradschaft
kameradschaft
••••••
|
Mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together.
••••••
|
The team's camaraderie made the work environment enjoyable.
Das Team's Kameradschaft machte das Arbeitsumfeld angenehm.
••••••
|
Die Kameradschaft des Teams machte das Arbeitsumfeld angenehm.
dee kameradschaft des teems machte das arbaits umfeld angenem
••••••
|
fellowship, friendship, team spirit
••••••
|
isolation, alienation, division
••••••
|
Camaraderie and 'Kameradschaft' both come from 'comrade' — friendship spirit.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!