Marktwirtschaft vs. Planwirtschaft Erklärt
Market vs. Command Economies Explained
Die wirtschaftlichen Systeme der Welt sind hauptsächlich zweierlei Art – market economy und command economy. In einer auf capitalism basierenden market economy spielen individuelles Eigentum und consumerism eine wichtige Rolle, wobei Geschäfts- und commodity-Preise je nach Nachfrage und elasticity bestimmt werden.
In einer command economy hingegen werden wirtschaftliche Grundsätze durch centralization gesteuert, wobei die Regierung eine nationalization der Ressourcen durchführt und die wichtigsten Industrien kontrolliert. Die bureaucracy ist hier stärker ausgeprägt, was die Entwicklung manchmal verlangsamt.
In einer market economy haben Unternehmen durch privatization und deregulation mehr Freiheit, wobei fiscal und monetary Politiken geschäftsfreundlicher werden. Dies kann jedoch die disparity zwischen Arm und Reich vergrößern.
In einer command economy versucht die Regierung, die Grundbedürfnisse der Menschen durch subsidization zu decken, was jedoch inflationary Druck erzeugen kann.
Daher ist es wichtig, in der Wirtschaft den richtigen trade-off zu finden, um das equilibrium zu bewahren und die scarcity zu verringern.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Market vs. Command Economies ExplainedMarket vs. Command Economies Explained - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2523
📈
|
ˈmɑːr.kɪt ɪˈkɒn.ə.mi
noun
(ˈmɑːrkɪt ɛˈkɔːnəmi)
••••••
|
•••••• |
Marktwirtschaft
Marktwirtschaft
••••••
|
An economic system where production and pricing decisions are controlled by individuals and based on supply and demand.
••••••
|
A market economy allows businesses to compete freely. |
Eine Marktwirtschaft ermöglicht es Unternehmen, frei zu konkurrieren.
Eine Marktwirtschaft ermoglicht es Unternehmen, frei zu konkurrieren.
••••••
|
Free Market, Capitalist Economy, Laissez-faire System
••••••
|
Command Economy, Planned Economy, State-controlled Economy
••••••
|
Marktwirtschaft = Unternehmen kämpfen frei.
••••••
|
|
#2524
🏛️
|
kəˈmɑːnd ɪˈkɒn.ə.mi
noun
(Befehlswirtschaft)
••••••
|
•••••• |
Kommandowirtschaft
Kommandowirtschaft
••••••
|
An economic system where economic activities are controlled by the government.
••••••
|
In a command economy, the government controls production and prices. |
In einer Kommandowirtschaft kontrolliert der Staat Produktion und Preise.
In einer Kommandowirtschaft kontrolliert der Staat Produktion und Preise.
••••••
|
Planned Economy, State-controlled Economy, Centralized Economy
••••••
|
Free Market Economy, Capitalism, Deregulated Economy
••••••
|
Staatliche Kontrolle aller wirtschaftlichen Aktivitäten.
••••••
|
|
#2525
💰
|
ˈkæp.ɪ.təl.ɪ.zəm
noun
(kapitalismus)
••••••
|
•••••• |
Kapitalismus
kapitalismus
••••••
|
An economic system where trade, industry and production are privately owned and operated for profit.
••••••
|
Capitalism encourages innovation and competition.
Der Kapitalismus fördert Innovation und Wettbewerb.
••••••
|
Der Kapitalismus fördert Innovation und Wettbewerb.
Der Kapitalismus foerdert Innovation und Wettbewerb.
••••••
|
Free Enterprise, Market System, Private Ownership
••••••
|
Socialism, Communism, Collectivism
••••••
|
Kapitalismus, ein System der Privatwirtschaft und Profitmaximierung.
••••••
|
|
#2526
🛒
|
kənˈsjuː.mə.rɪ.zəm
noun
(kənˈsjuː.mə.rɪ.zəm)
••••••
|
•••••• |
Konsumismus
Konsumismus
••••••
|
The tendency to increase consumption of goods and the importance given to consuming products.
••••••
|
Modern consumerism leads to increased demand for luxury goods. |
Moderne Konsumismus führt zu einer erhöhten Nachfrage nach Luxusgütern.
Moderne Konsumismus führt zu einer erhöhten Nachfrage nach Luxusgütern.
••••••
|
Materialism, Mass Consumption, Commercialism
••••••
|
Minimalism, Frugality, Anti-consumption
••••••
|
Konsumismus ist wie das ständige Verlangen nach mehr Dingen, immer mehr.
••••••
|
|
#2527
📦
|
kəˈmɒd.ə.ti
noun
(komodität)
••••••
|
•••••• |
Ware
Ware
••••••
|
A raw material or primary agricultural product that can be bought and sold.
••••••
|
Oil is a valuable commodity in the global market.
Öl ist eine wertvolle Ware auf dem globalen Markt.
••••••
|
Öl ist eine wertvolle Ware auf dem globalen Markt.
Oel ist eine wertvolle Ware auf dem globalen Markt.
••••••
|
Goods, Merchandise, Trade Product
••••••
|
Non-tradable Item, Service, Liability
••••••
|
Eine 'Ware' ist ein Produkt wie Öl, das auf dem Markt gehandelt wird.
••••••
|
|
#2528
📊
|
ɪˌlæˈstɪs.ə.ti
noun
(elasˈtizitaet)
••••••
|
•••••• |
Elastizität
Elastizitaet
••••••
|
The responsiveness of demand or supply to changes in price.
••••••
|
The elasticity of demand for luxury goods is high.
Die Elastizität der Nachfrage nach Luxusgütern ist hoch.
••••••
|
Die Elastizität der Nachfrage nach Luxusgütern ist hoch.
Die Elastizität der Nachfrage nach Luxusgütern ist hoch.
••••••
|
Responsiveness, Flexibility, Adaptability
••••••
|
Rigidity, Inflexibility, Inelasticity
••••••
|
Die Elastizität zeigt sich in der Dehnbarkeit eines Gummibands.
••••••
|
|
#2529
🎯
|
ˌsɛn.trə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(sɛn.trə.laɪˈzeɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
Zentralisierung
zentralisierung
••••••
|
The concentration of control and decision-making power in a central authority.
••••••
|
Excessive centralization can slow down decision-making. |
Exzessive Zentralisierung kann die Entscheidungsfindung verlangsamen.
Exzessive Zentralisierung kann die Entscheidungsfindung verlangsamen.
••••••
|
Concentration, Central Control, Consolidation
••••••
|
Decentralization, Distribution, Delegation
••••••
|
Zentralisierung: Imagine control is centralized in one place.
••••••
|
|
#2530
🏛️
|
ˌnæʃ.ən.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(næʃəˈnaːlʌɪˈzeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
Verstaatlichung
verstaatlichung
••••••
|
The process of a government taking control of private property or industry.
••••••
|
The nationalization of banks was aimed at stabilizing the economy.
Die Nationalisierung der Banken sollte die Wirtschaft stabilisieren.
••••••
|
Die Nationalisierung der Banken sollte die Wirtschaft stabilisieren.
Die Nationalisierung der Banken sollte die Wirtschaft stabilisieren.
••••••
|
State Ownership, Public Control, Government Takeover
••••••
|
Privatization, Deregulation, Free Marketization
••••••
|
Verstaatlichung = wenn der Staat Unternehmen übernimmt.
••••••
|
|
#2531
📋
|
bjʊəˈrɒk.rə.si
noun
(bürokratie)
••••••
|
•••••• |
bürokratie
burokratie
••••••
|
A complex administrative system where strict rules and procedures are followed.
••••••
|
Excessive bureaucracy can slow down government decision-making. |
Exzessive Bürokratie kann die Entscheidungsfindung der Regierung verlangsamen.
Exzessive Bürokratie kann die Entscheidungsfindung der Regierung verlangsamen.
••••••
|
Administration, Red Tape, Officialdom
••••••
|
Efficiency, Simplicity, Flexibility
••••••
|
Bürokratie im Deutschen ist wie 'bureaucracy' im Englischen – ein kompliziertes, regelbasiertes System.
••••••
|
|
#2532
🏢
|
ˌpraɪ.və.taɪˈzeɪ.ʃən
noun
(privatizeishon)
••••••
|
•••••• |
Privatisierung
Privatisierung
••••••
|
The transfer of ownership of an organization or property from government to private sector.
••••••
|
The privatization of industries has led to increased efficiency. |
Die Privatisierung der Industrien hat zu einer Steigerung der Effizienz geführt.
Die Privatisierung der Industrien hat zu einer Steigerung der Effizienz geführt.
••••••
|
Private Ownership, Commercialization, Deregulation
••••••
|
Nationalization, Public Ownership, State Control
••••••
|
Privat + isierung, wie in der Umwandlung von staatlich zu privat.
••••••
|
|
#2533
🔓
|
ˌdiːˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən
noun
(diːrɛɡjʊˈleɪʃən)
••••••
|
•••••• |
Deregulierung
deregulierung
••••••
|
The removal or reduction of government regulations in an economic sector.
••••••
|
Deregulation has increased competition in the telecommunications sector.
Die Deregulierung hat den Wettbewerb im Telekommunikationssektor erhöht.
••••••
|
Die Deregulierung hat den Wettbewerb im Telekommunikationssektor erhöht.
Die Deregulierung hat den Wettbewerb im Telekommunikationssektor erhöht.
••••••
|
Liberalization, Free Market, Removal of Restrictions
••••••
|
Regulation, Control, Government Intervention
••••••
|
Deregulierung sorgt für mehr Freiheiten im Wirtschaftssystem.
••••••
|
|
#2534
💸
|
ˈfɪs.kəl
adjective
(fiskal)
••••••
|
•••••• |
fiskalisch
fiskalisch
••••••
|
Related to government revenue, taxation and expenditure.
••••••
|
The government introduced fiscal policies to control inflation.
Die Regierung führte fiskalische Politiken ein, um die Inflation zu kontrollieren.
••••••
|
Die Regierung führte fiskalische Politiken ein, um die Inflation zu kontrollieren.
Die Regierung führte fiskalische Politiken ein, um die Inflation zu kontrollieren.
••••••
|
Financial, Budgetary, Economic
••••••
|
Non-financial, Extraneous, Unrelated
••••••
|
Fiskalpolitiken sind für die Kontrolle der Inflation wichtig.
••••••
|
|
#2535
🏦
|
ˈmʌn.ɪ.tri
adjective
(monetär)
••••••
|
•••••• |
monetär
monetär
••••••
|
Related to money system and central bank policies.
••••••
|
The central bank regulates monetary policies to stabilize the economy. |
Die Zentralbank reguliert die monetäre Politik, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
Die Zentralbank reguliert die monetäre Politik, um die Wirtschaft zu stabilisieren.
••••••
|
Financial, Economic, Money-related
••••••
|
Non-monetary, Barter-based, Non-financial
••••••
|
German 'monetär' is closely tied to money and financial policies.
••••••
|
|
#2536
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disparität)
••••••
|
•••••• |
Ungleichheit
Ungleichheit
••••••
|
A difference in wealth, opportunities or facilities.
••••••
|
The income disparity between rich and poor is increasing. |
Die Einkommensungleichheit zwischen Reichen und Armen wächst.
Die Einkommensungleichheit zwischen Reichen und Armen wächst.
••••••
|
Inequality, Imbalance, Disproportion
••••••
|
Equality, Balance, Uniformity
••••••
|
Ungleichheit kommt von ungleichen Möglichkeiten zwischen den Wohlhabenden und den Armen.
••••••
|
|
#2537
💰
|
ˌsʌb.sɪ.dɪˈzeɪ.ʃən
noun
(Subvention)
••••••
|
•••••• |
Subvention
Subvention
••••••
|
Financial assistance provided by government to make certain goods or services more affordable.
••••••
|
Subsidization of agriculture helps farmers maintain crop production. |
Die Subvention der Landwirtschaft hilft den Landwirten, die Ernteproduktion aufrechtzuerhalten.
Die Subvention der Landwirtschaft hilft den Landwirten, die Ernteproduktion aufrechtzuerhalten.
••••••
|
Financial Aid, Grant, Public Funding
••••••
|
Taxation, Cost-cutting, Self-sufficiency
••••••
|
In German, 'Subvention' sounds like 'subsidization', making it easier to recall.
••••••
|
|
#2538
📈
|
ɪnˈfleɪ.ʃə.ner.i
adjective
(inflationär)
••••••
|
•••••• |
inflationär
inflationaer
••••••
|
An economic condition where prices of goods increase.
••••••
|
The country is facing inflationary pressure due to increased demand. |
Das Land steht unter inflationsdruck aufgrund der gestiegenen Nachfrage.
Das Land steht unter inflationsdruck aufgrund der gestiegenen Nachfrage.
••••••
|
Price-rising, Cost-increasing, Economic Growth-related
••••••
|
Deflationary, Price-stabilized, Non-inflationary
••••••
|
Inflation ist wie das Aufblasen eines Ballons mit Geld.
••••••
|
|
#2539
🔄
|
ˈtreɪd.ɒf
noun
(treɪd-ɒf)
••••••
|
•••••• |
Kompromiss
kompromiss
••••••
|
A situation where accepting one advantage means giving up another benefit.
••••••
|
There is always a trade-off between price and quality. |
Es gibt immer einen Kompromiss zwischen Preis und Qualität.
Es gibt immer einen Kompromiss zwischen Preis und Qualitaet.
••••••
|
Compromise, Exchange, Sacrifice
••••••
|
Retention, Gain without Loss, Absolute Choice
••••••
|
Kompromiss zwischen Preis und Qualität.
••••••
|
|
#2540
⚖️
|
ˌiː.kwɪˈlɪb.ri.əm
noun
(äquilibrium)
••••••
|
•••••• |
Gleichgewicht
gleichgewicht
••••••
|
A balanced state between supply and demand.
••••••
|
The market reached an equilibrium where supply met demand. |
Der Markt erreichte ein Gleichgewicht, in dem Angebot und Nachfrage aufeinandertrafen.
Der Markt erreichte ein Gleichgewicht, in dem Angebot und Nachfrage aufeinandertrafen.
••••••
|
Balance, Stability, Steadiness
••••••
|
Imbalance, Instability, Disproportion
••••••
|
Gleichgewicht in Deutsch entspricht 'equilibrium' in Englisch.
••••••
|
|
#2541
⚠️
|
ˈskeə.sɪ.ti
noun
(es-kaer-si-tee)
••••••
|
•••••• |
Knappheit
Knappheit
••••••
|
The state of being scarce or in short supply when demand exceeds supply.
••••••
|
Water scarcity is a major global issue. |
Wasserknappheit ist ein großes globales Problem.
Wasserknappheit ist ein großes globales Problem.
••••••
|
Shortage, Deficiency, Lack
••••••
|
Abundance, Surplus, Plenty
••••••
|
Knappheit erinnert an 'knapp' und bedeutet, dass etwas selten oder wenig ist.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!