Économies de Marché vs. Économies Dirigées Expliquées
Market vs. Command Economies Explained
Les systèmes économiques du monde sont principalement de deux types : market economy et command economy. Dans une capitalism basée sur une market economy, la propriété individuelle et le consumerism jouent des rôles importants, où les prix des entreprises et des commodity sont déterminés selon la demande et l’elasticity.
En revanche, dans une command economy, les principes économiques sont régis par la centralization, où le gouvernement effectue la nationalization des ressources et contrôle les principales industries. La bureaucracy y est plus présente, ce qui ralentit parfois le développement.
Dans une market economy, les entreprises bénéficient de plus de liberté grâce à la privatization et à la deregulation, où les politiques fiscal et monetary deviennent favorables aux affaires. Cependant, cela peut accroître la disparity entre riches et pauvres.
D’un autre côté, dans une command economy, le gouvernement tente de répondre aux besoins essentiels des citoyens grâce à la subsidization, mais cela peut créer une pression inflationary.
Ainsi, faire le bon trade-off en économie est essentiel afin de maintenir l’equilibrium et de réduire la scarcity.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Market vs. Command Economies ExplainedMarket vs. Command Economies Explained - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2523
📈
|
ˈmɑːr.kɪt ɪˈkɒn.ə.mi
noun
(mar.kɛt ɛkɔ.nɔ.mi)
••••••
|
•••••• |
économie de marché
economie de marche
••••••
|
An economic system where production and pricing decisions are controlled by individuals and based on supply and demand.
••••••
|
A market economy allows businesses to compete freely. |
Une économie de marché permet aux entreprises de concurrencer librement.
Une economie de marche permet aux entreprises de concurrencer librement.
••••••
|
Free Market, Capitalist Economy, Laissez-faire System
••••••
|
Command Economy, Planned Economy, State-controlled Economy
••••••
|
Économie de marché = libre concurrence.
••••••
|
|
#2524
🏛️
|
kəˈmɑːnd ɪˈkɒn.ə.mi
noun
(économie commandée)
••••••
|
•••••• |
économie commandée
economie commandee
••••••
|
An economic system where economic activities are controlled by the government.
••••••
|
In a command economy, the government controls production and prices. |
Dans une économie commandée, le gouvernement contrôle la production et les prix.
Dans une economie commandee, le gouvernement controle la production et les prix.
••••••
|
Planned Economy, State-controlled Economy, Centralized Economy
••••••
|
Free Market Economy, Capitalism, Deregulated Economy
••••••
|
Contrôle total de l'économie par l'État.
••••••
|
|
#2525
💰
|
ˈkæp.ɪ.təl.ɪ.zəm
noun
(kapitalisme)
••••••
|
•••••• |
capitalisme
capitalisme
••••••
|
An economic system where trade, industry and production are privately owned and operated for profit.
••••••
|
Capitalism encourages innovation and competition.
Le capitalisme favorise l'innovation et la concurrence.
••••••
|
Le capitalisme favorise l'innovation et la concurrence.
Le capitalisme favorise l'innovation et la concurrence.
••••••
|
Free Enterprise, Market System, Private Ownership
••••••
|
Socialism, Communism, Collectivism
••••••
|
Capitalisme, comme en anglais, favorise l'innovation et le profit.
••••••
|
|
#2526
🛒
|
kənˈsjuː.mə.rɪ.zəm
noun
(kənˈsjuː.mə.rɪ.zəm)
••••••
|
•••••• |
consumérisme
consumerism
••••••
|
The tendency to increase consumption of goods and the importance given to consuming products.
••••••
|
Modern consumerism leads to increased demand for luxury goods. |
Le consumérisme moderne entraîne une demande accrue de biens de luxe.
Le consumérisme moderne entraîne une demande accrue de biens de luxe.
••••••
|
Materialism, Mass Consumption, Commercialism
••••••
|
Minimalism, Frugality, Anti-consumption
••••••
|
Le consumérisme est comme la consommation constante des produits, cela n'arrête jamais.
••••••
|
|
#2527
📦
|
kəˈmɒd.ə.ti
noun
(komodité)
••••••
|
•••••• |
marchandise
marchandise
••••••
|
A raw material or primary agricultural product that can be bought and sold.
••••••
|
Oil is a valuable commodity in the global market.
Le pétrole est une marchandise précieuse sur le marché mondial.
••••••
|
Le pétrole est une marchandise précieuse sur le marché mondial.
Le petrole est une marchandise precieuse sur le marche mondial.
••••••
|
Goods, Merchandise, Trade Product
••••••
|
Non-tradable Item, Service, Liability
••••••
|
Une 'marchandise' comme le pétrole peut être achetée et vendue dans le commerce mondial.
••••••
|
|
#2528
📊
|
ɪˌlæˈstɪs.ə.ti
noun
(elastisite)
••••••
|
•••••• |
élasticité
elasticite
••••••
|
The responsiveness of demand or supply to changes in price.
••••••
|
The elasticity of demand for luxury goods is high.
L'élasticité de la demande pour les biens de luxe est élevée.
••••••
|
L'élasticité de la demande pour les biens de luxe est élevée.
L'élasticité de la demande pour les biens de luxe est élevée.
••••••
|
Responsiveness, Flexibility, Adaptability
••••••
|
Rigidity, Inflexibility, Inelasticity
••••••
|
Élastique (élasticité) : comme un élastique qui s'étire à l'infini.
••••••
|
|
#2529
🎯
|
ˌsɛn.trə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(sɛn.trə.laɪˈzeɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
centralisation
centralisation
••••••
|
The concentration of control and decision-making power in a central authority.
••••••
|
Excessive centralization can slow down decision-making. |
Une centralisation excessive peut ralentir la prise de décision.
Une centralisation excessive peut ralentir la prise de decision.
••••••
|
Concentration, Central Control, Consolidation
••••••
|
Decentralization, Distribution, Delegation
••••••
|
Centralisation sounds like 'centralisation' in French; control is at the center.
••••••
|
|
#2530
🏛️
|
ˌnæʃ.ən.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(næʃəˈnaːlʌɪˈzeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
nationalisation
nationalisation
••••••
|
The process of a government taking control of private property or industry.
••••••
|
The nationalization of banks was aimed at stabilizing the economy.
La nationalisation des banques visait à stabiliser l'économie.
••••••
|
La nationalisation des banques visait à stabiliser l'économie.
La nationalisation des banques visait à stabiliser l'économie.
••••••
|
State Ownership, Public Control, Government Takeover
••••••
|
Privatization, Deregulation, Free Marketization
••••••
|
Nationalisation = prise de contrôle des biens privés par l'État.
••••••
|
|
#2531
📋
|
bjʊəˈrɒk.rə.si
noun
(byurokrasi)
••••••
|
•••••• |
bureaucratie
bureaucratie
••••••
|
A complex administrative system where strict rules and procedures are followed.
••••••
|
Excessive bureaucracy can slow down government decision-making. |
Une bureaucratie excessive peut ralentir la prise de décisions gouvernementales.
Une bureaucratie excessive peut ralentir la prise de décisions gouvernementales.
••••••
|
Administration, Red Tape, Officialdom
••••••
|
Efficiency, Simplicity, Flexibility
••••••
|
Bureaucratie en français est similaire à 'bureaucracy' en anglais, une structure d'administration rigide.
••••••
|
|
#2532
🏢
|
ˌpraɪ.və.taɪˈzeɪ.ʃən
noun
(privatizéshion)
••••••
|
•••••• |
privatisation
privatisation
••••••
|
The transfer of ownership of an organization or property from government to private sector.
••••••
|
The privatization of industries has led to increased efficiency. |
La privatisation des industries a conduit à une augmentation de l'efficacité.
La privatisation des industries a conduit à une augmentation de l'efficacité.
••••••
|
Private Ownership, Commercialization, Deregulation
••••••
|
Nationalization, Public Ownership, State Control
••••••
|
Privé + ation, comme un passage du public au privé.
••••••
|
|
#2533
🔓
|
ˌdiːˌrɛɡ.jʊˈleɪ.ʃən
noun
(dérégu-lé-syon)
••••••
|
•••••• |
déréglementation
dereglementation
••••••
|
The removal or reduction of government regulations in an economic sector.
••••••
|
Deregulation has increased competition in the telecommunications sector.
La déréglementation a augmenté la concurrence dans le secteur des télécommunications.
••••••
|
La déréglementation a augmenté la concurrence dans le secteur des télécommunications.
La dereglementation a augmente la concurrence dans le secteur des telecommunications.
••••••
|
Liberalization, Free Market, Removal of Restrictions
••••••
|
Regulation, Control, Government Intervention
••••••
|
La déréglementation ouvre des espaces de concurrence pour les entreprises.
••••••
|
|
#2534
💸
|
ˈfɪs.kəl
adjective
(fiscal)
••••••
|
•••••• |
fiscal
fiscal
••••••
|
Related to government revenue, taxation and expenditure.
••••••
|
The government introduced fiscal policies to control inflation.
Le gouvernement a introduit des politiques fiscales pour contrôler l'inflation.
••••••
|
Le gouvernement a introduit des politiques fiscales pour contrôler l'inflation.
Le gouvernement a introduit des politiques fiscales pour contrôler l'inflation.
••••••
|
Financial, Budgetary, Economic
••••••
|
Non-financial, Extraneous, Unrelated
••••••
|
Fiscal policies control the country's economy.
••••••
|
|
#2535
🏦
|
ˈmʌn.ɪ.tri
adjective
(monétaire)
••••••
|
•••••• |
monétaire
monetair
••••••
|
Related to money system and central bank policies.
••••••
|
The central bank regulates monetary policies to stabilize the economy. |
La banque centrale régule les politiques monétaires pour stabiliser l'économie.
La banque centrale régule les politiques monétaires pour stabiliser l'économie.
••••••
|
Financial, Economic, Money-related
••••••
|
Non-monetary, Barter-based, Non-financial
••••••
|
French 'monétaire' connects directly to the monetary system.
••••••
|
|
#2536
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disparité)
••••••
|
•••••• |
inégalité
inegalite
••••••
|
A difference in wealth, opportunities or facilities.
••••••
|
The income disparity between rich and poor is increasing. |
L'inégalité des revenus entre les riches et les pauvres augmente.
L'inégalité des revenus entre les riches et les pauvres augmente.
••••••
|
Inequality, Imbalance, Disproportion
••••••
|
Equality, Balance, Uniformity
••••••
|
Inégalité, c'est comme une différence entre ceux qui ont beaucoup et ceux qui ont moins.
••••••
|
|
#2537
💰
|
ˌsʌb.sɪ.dɪˈzeɪ.ʃən
noun
(subvention)
••••••
|
•••••• |
subvention
subvention
••••••
|
Financial assistance provided by government to make certain goods or services more affordable.
••••••
|
Subsidization of agriculture helps farmers maintain crop production. |
La subvention à l'agriculture aide les agriculteurs à maintenir la production des récoltes.
La subvention à l'agriculture aide les agriculteurs à maintenir la production des récoltes.
••••••
|
Financial Aid, Grant, Public Funding
••••••
|
Taxation, Cost-cutting, Self-sufficiency
••••••
|
In French, 'subvention' is very close to the English 'subsidization'.
••••••
|
|
#2538
📈
|
ɪnˈfleɪ.ʃə.ner.i
adjective
(inflationnaire)
••••••
|
•••••• |
inflationnaire
inflationnaire
••••••
|
An economic condition where prices of goods increase.
••••••
|
The country is facing inflationary pressure due to increased demand. |
Le pays fait face à une pression inflationniste due à la demande accrue.
Le pays fait face a une pression inflationniste due a la demande accrue.
••••••
|
Price-rising, Cost-increasing, Economic Growth-related
••••••
|
Deflationary, Price-stabilized, Non-inflationary
••••••
|
Les prix montent, l'inflation grimpe.
••••••
|
|
#2539
🔄
|
ˈtreɪd.ɒf
noun
(trɛd-ɔf)
••••••
|
•••••• |
compromis
compromis
••••••
|
A situation where accepting one advantage means giving up another benefit.
••••••
|
There is always a trade-off between price and quality. |
Il y a toujours un compromis entre le prix et la qualité.
Il y a toujours un compromis entre le prix et la qualite.
••••••
|
Compromise, Exchange, Sacrifice
••••••
|
Retention, Gain without Loss, Absolute Choice
••••••
|
Compromis = prix vs qualité, une balance à trouver.
••••••
|
|
#2540
⚖️
|
ˌiː.kwɪˈlɪb.ri.əm
noun
(équilibre)
••••••
|
•••••• |
équilibre
equilibre
••••••
|
A balanced state between supply and demand.
••••••
|
The market reached an equilibrium where supply met demand. |
Le marché a atteint un équilibre où l'offre a rencontré la demande.
Le marché a atteint un équilibre où l'offre a rencontré la demande.
••••••
|
Balance, Stability, Steadiness
••••••
|
Imbalance, Instability, Disproportion
••••••
|
En français, 'équilibre' ressemble beaucoup à 'equilibrium' en anglais.
••••••
|
|
#2541
⚠️
|
ˈskeə.sɪ.ti
noun
(es-kär-si-te)
••••••
|
•••••• |
pénurie
penurie
••••••
|
The state of being scarce or in short supply when demand exceeds supply.
••••••
|
Water scarcity is a major global issue. |
La pénurie d'eau est un problème mondial majeur.
La pénurie d'eau est un problème mondial majeur.
••••••
|
Shortage, Deficiency, Lack
••••••
|
Abundance, Surplus, Plenty
••••••
|
Pénurie a un lien avec 'peu' ou 'rare', vous l'associez à une rareté.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!