Apprenez du vocabulaire à travers des articles - Leçon 30 - La Revendication des 6 Points de 1966 | Apprendre l'anglais

Les 6 revendications de 1966

The 6-Point Demand of 1966

Le mouvement et la lutte contre le comportement extrêmement discriminatory et la négligence de l'État pakistanais envers la population du Bengale oriental ont pris de l'importance grâce à la demande d'autonomy du programme en six points. Sheikh Mujibur Rahman participa à la conférence des partis d'opposition tenue les 5 et 6 février 1966 à Lahore. Là, il donna une conférence de presse et présenta les six revendications pour protéger les rights du peuple du Pakistan oriental.

Les points étaient :

Un système parlementaire de government sous un système fédéral au Pakistan. Élections basées sur le suffrage universel avec droit de vote pour les adultes.
Seuls deux sujets resteraient au gouvernement central : defense et ministère des affaires étrangères.
Deux currencies distinctes librement convertibles dans tout le pays, ou un même type de currency avec des conditions spéciales.
Tout le pouvoir d'imposition (authority) resterait aux gouvernements régionaux.
Les États fédéraux conserveraient la ownership de leur currency étrangère gagnée.
Donner aux États fédéraux le pouvoir de former des forces paramilitaires pour la sécurité régionale.

Les six points ont mis en lumière les droits economic, political, et militaires du peuple du Pakistan oriental. Le gouvernement d’Ayub Khan qualifia les six points de 'programme séparatiste'. Bien qu’ils ne parlaient pas directement d’independence, ce programme inspira profondément les Bengalis avec l’esprit d’independence. Ce fut la charte de la libération de la nation bengalie.

Émoji	Mot	Images	Traduction	Signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple	Synonymes	Antonymes	Mnémonique

#399 👥 ••••••	population ˌpɒpjuˈleɪʃən noun (popylɛˈsjø̃) ••••••	••••••	population population ••••••	All the inhabitants of a particular place; the number of people living in a country or region. ••••••	The population supported autonomy. La population a soutenu l'autonomie. ••••••	La population a soutenu l'autonomie. La population a soutenu l'autonomie. ••••••	people, residents, inhabitants, citizens, community ••••••	emigration, isolation, depopulation, exodus, abandonment ••••••	Population = 'populer' = le peuple qui habite un lieu. ••••••
#400 ⚖️ ••••••	discriminatory dɪˈskrɪmɪnətɔːri adjective (discriminatoire) ••••••	••••••	discriminatoire discriminatoire ••••••	Making or showing an unfair or prejudicial distinction between different categories of people or things. ••••••	Discriminatory policies triggered protests. ••••••	Les politiques discriminatoires ont déclenché des protestations. Les politiques discriminatoires ont declenche des protestations. ••••••	prejudiced, biased, unfair, partial, bigoted ••••••	impartial, unbiased, fair, equal, just ••••••	Discriminatoire c'est quand une action est injuste envers un groupe. ••••••
#401 🏛️ ••••••	autonomy ɔːˈtɒnəmi noun (autonomie) ••••••	••••••	autonomie autonomie ••••••	The right or condition of self-government; freedom from external control or influence. ••••••	Autonomy was a primary demand. ••••••	L'autonomie était une exigence principale. L'autonomie était une exigence principale. ••••••	independence, sovereignty, self-rule, self-determination, freedom ••••••	dependence, subordination, control, subjugation, domination ••••••	Autonomie – Le droit à l'autogouvernance et la liberté d'influences extérieures. ••••••
#402 ⚖️ ••••••	rights raɪts noun (raïts) ••••••	••••••	droits droits ••••••	A moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way. ••••••	The rights of people were prioritized. les droits des gens ont été prioritaires. ••••••	Les droits des gens ont été priorisés. Les droits des gens ont été priorisés. ••••••	freedoms, privileges, entitlements, liberties, prerogatives ••••••	restrictions, limitations, prohibitions, constraints, duties ••••••	Les droits sont ce que vous avez pour protéger ce qui vous appartient. ••••••
#403 🏛️ ••••••	government ˈɡʌvəmənt noun (gouvernement) ••••••	••••••	gouvernement gouvernement ••••••	The governing body of a nation, state, or community; the system by which a state or community is governed. ••••••	The government rejected the demands. ••••••	Le gouvernement a rejeté les demandes. Le gouvernement a rejete les demandes. ••••••	administration, regime, authority, state, ruling body ••••••	anarchy, disorder, chaos, lawlessness, revolution ••••••	Le gouvernement dirige comme le 'government' en anglais. ••••••
#404 🗳️ ••••••	suffrage ˈsʌfrɪdʒ noun (sufrâj) ••••••	••••••	droit de vote droit de vote ••••••	The right to vote in political elections; the principle of political representation. ••••••	Universal suffrage was a key demand. Le suffrage universel était une revendication clé. ••••••	Le suffrage universel était une revendication clé. Le suffrage universel etait une revendication cle. ••••••	voting rights, franchise, ballot, electoral rights, democratic participation ••••••	disenfranchisement, exclusion, denial, prohibition, restriction ••••••	En français, 'droit de vote' est essentiel pour comprendre la participation démocratique. ••••••
#405 🛡️ ••••••	defense dɪˈfens noun (défens) ••••••	••••••	défense defense ••••••	The action of defending from or resisting attack; protection from harm or danger. ••••••	Defense was one of the central subjects. ••••••	La défense était l'un des sujets centraux. La defense etait l'un des sujets centraux. ••••••	protection, security, safeguarding, shield, fortification ••••••	attack, vulnerability, offense, assault, aggression ••••••	La défense protège contre les menaces. ••••••
#406 💱 ••••••	currency ˈkʌrənsi noun (kʊrãnsí) ••••••	••••••	monnaie monnaie ••••••	A system of money in general use in a particular country; the fact or quality of being generally accepted or in use. ••••••	Dual currency systems were proposed. Les systèmes de monnaie duale ont été proposés. ••••••	Des systèmes de monnaie duale ont été proposés. Des systèmes de monnaie duale ont été proposés. ••••••	money, cash, legal tender, coinage, banknotes ••••••	barter, commodities, trade, exchange, non-monetary ••••••	Monnaie, comme l'argent que vous utilisez tous les jours. ••••••
#407 👑 ••••••	authority ɔːˈθɒrəti noun (autorité) ••••••	••••••	autorité autorite ••••••	The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; a person or organization having power or control. ••••••	Regional authority was emphasized. L'autorité régionale a été soulignée. ••••••	L'autorité régionale a été soulignée. L'autorité régionale a été soulignée. ••••••	control, power, command, jurisdiction, dominion ••••••	weakness, inability, powerlessness, submission, subordination ••••••	Le mot 'autorité' en français est similaire à 'authority' en anglais, ce qui signifie pouvoir ou contrôle. ••••••
#408 🏠 ••••••	ownership ˈəʊnəʃɪp noun (ownèrship) ••••••	••••••	propriété propriete ••••••	The act, state, or right of possessing something; legal title to something. ••••••	Ownership of resources was crucial. Ownership of ressources était crucial. ••••••	La propriété des ressources était cruciale. La propriete des ressources etait cruciale. ••••••	possession, tenure, proprietorship, title, holding ••••••	dispossession, borrowing, renting, leasing, tenancy ••••••	Ownership = Propriété. Proprié-te in French sounds like Property, so think of your property! ••••••
#409 📈 ••••••	economic ˌiːkəˈnɒmɪk adjective (économique) ••••••	••••••	économique economique ••••••	Relating to economics or the economy; justified in terms of profitability. ••••••	Economic independence was highlighted. L'indépendance économique a été mise en évidence. ••••••	L'indépendance économique a été mise en évidence. L'independance economique a ete mise en evidence. ••••••	financial, fiscal, monetary, commercial, trade-related ••••••	uneconomic, unprofitable, wasteful, inefficient, costly ••••••	Economic = Économique (Think about the word ‘Éco’ meaning eco-friendly or economic) ••••••
#410 🏛️ ••••••	political pəˈlɪtɪkəl adjective (politique) ••••••	••••••	politique politeek ••••••	Relating to the government or public affairs of a country; relating to politics or political parties. ••••••	The political agenda included autonomy. L'agenda politique incluait l'autonomie. ••••••	L'agenda politique incluait l'autonomie. L'agenda politique incluait l'autonomie. ••••••	administrative, civic, governmental, public, state-related ••••••	apolitical, nonpolitical, private, personal, non-governmental ••••••	politeek key to government remember politique equals political ••••••
#411 🗽 ••••••	independence ˌɪndɪˈpendəns noun (indépendans) ••••••	••••••	indépendance independance ••••••	The fact or state of being independent; freedom from outside control; not being subject to another's authority. ••••••	Independence inspired the movement. L'indépendance a inspiré le mouvement. ••••••	L'indépendance a inspiré le mouvement. L'indépendance a inspiré le mouvement. ••••••	freedom, liberation, sovereignty, autonomy, self-rule ••••••	subjection, dependence, subordination, control, domination ••••••	Remember that 'indépendance' is the key to being free and achieving true freedom. ••••••

30 Lesson 30 - The 6-Point Demand of 1966 (Leçon 30 - La Revendication des 6 Points de 1966)

Les 6 revendications de 1966

Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire

Traduction

Passé

Participe Passé

Troisième Personne du Singulier

Gérondif

Signification

Phrase d'Exemple

Traduction de la Phrase d'Exemple

Synonymes

Antonymes

Collocations

Mnémonique

Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases

Traduction de la Phrase d'Exemple

Mot

The 6-Point Demand of 1966The 6-Point Demand of 1966 - Basculement de Masque

Vocabulary Quiz

Leçons du cours

Learn Vocabulary Through Article (Apprenez du vocabulaire à travers des articles)

Cours

Learn Vocabulary Through Article

Sauvegarder et Partager

Ratings (0)

No ratings yet

Comments (0)

No comments yet

Learn Vocabulary Through Article
(Apprenez du vocabulaire à travers des articles)