Mouvement Étudiant contre la Discrimination
Anti-discrimination Student Movement
Le Anti-discrimination Student Movement était une organization formée par des étudiants de Bangladesh en 2024. Il a été créé dans le but d’établir l’equality et de protéger les rights des étudiants. Officiellement inaugurated le 1er juillet, l’organization a annoncé un committee de 65 membres le 8 juillet. Ce mouvement a fourni le leadership du Quota Reform Movement puis du Non-cooperation Movement. Les étudiants ont mené des programmes tels que des manifestations, des chaînes humaines et des blocages de routes. Le programme 'Bangla Blockade' lancé à Dhaka a révélé l’idéologie centrale du mouvement. Le point culminant de ce mouvement fut le Non-cooperation Movement, qui entraîna la démission de la Première ministre Sheikh Hasina et la formation d’un gouvernement intérimaire. Des étudiants de diverses institutions à travers le pays, y compris l’Université de Dhaka et l’Université de Chittagong, ont participé activement. Le Anti-discrimination Student Movement constitue une milestone dans l’établissement de l’égalité dans le système éducatif du Bangladesh et la garantie des droits des étudiants.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Anti-discrimination Student MovementAnti-discrimination Student Movement - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#844
⚖️
|
ˌæn.tiˌdɪs.krɪˈmɪn.eɪ.ʃən
adjective
(anti-discrimination)
••••••
|
•••••• |
anti-discriminatoire
anti-discriminatoire
••••••
|
Opposed to or working against discrimination; promoting equal treatment regardless of differences.
••••••
|
The anti-discrimination movement was groundbreaking. |
Le mouvement anti-discriminatoire a été révolutionnaire.
Le mouvement anti-discriminatoire a été révolutionnaire.
••••••
|
equality-focused, fairness-driven
••••••
|
discriminatory, biased
••••••
|
Souviens-toi de 'anti' pour un mouvement qui lutte contre la discrimination.
••••••
|
|
#845
🎓
|
ˈstjuː.dənt
noun
(étudiant)
••••••
|
•••••• |
étudiant
etudiant
••••••
|
A person who is studying at a school or university.
••••••
|
Students participated actively in the protests.
Les étudiants ont participé activement aux manifestations.
••••••
|
Les étudiants ont participé activement aux manifestations.
Les étudiants ont participé activement aux manifestations.
••••••
|
learner, pupil
••••••
|
teacher, instructor
••••••
|
In French, 'étudiant' is close to 'etude' (study). Students study!
••••••
|
|
#846
✊
|
ˈmuːv.mənt
noun
(muvman)
••••••
|
•••••• |
mouvement
mouvement
••••••
|
A group of people working together to advance their shared political, social, or artistic ideas.
••••••
|
The movement aimed to ensure equal rights.
Le mouvement visait à garantir l'égalité des droits.
••••••
|
Le mouvement visait à garantir l'égalité des droits.
Le mouvement visait à garantir l'égalité des droits.
••••••
|
campaign, initiative
••••••
|
inactivity, stagnation
••••••
|
Mouvement est l'union des forces pour défendre une cause.
••••••
|
|
#847
🏢
|
ˌɔː.ɡən.aɪˈzeɪ.ʃən
noun
(organisation)
••••••
|
•••••• |
organisation
organisation
••••••
|
An organized group of people with a particular purpose, such as a business or government department.
••••••
|
The organization was officially inaugurated in 2024.
L'organisation a été inaugurée officiellement en 2024.
••••••
|
L'organisation a été inaugurée officiellement en 2024.
L'organisation a ete inauguree officiellement en 2024.
••••••
|
institution, association
••••••
|
disorganization, disorder
••••••
|
In an organization, everyone contributes to a bigger purpose.
••••••
|
|
#848
⚖️
|
ɪˈkwɒl.ə.ti
noun
(égalité)
••••••
|
•••••• |
égalité
egalite
••••••
|
The state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
••••••
|
Equality in education is a key goal.
L'égalité dans l'éducation est un objectif clé.
••••••
|
L'égalité dans l'éducation est un objectif clé.
L'egalite dans l'education est un objectif cle.
••••••
|
parity, uniformity
••••••
|
inequality, disparity
••••••
|
Égalité (égalité) dans l'éducation (éducation) comme objectif (objectif).
••••••
|
|
#849
🗳️
|
raɪts
noun
(raits)
••••••
|
•••••• |
droits
droits
••••••
|
Things to which one has a just claim; the authority or power of having something.
••••••
|
Ensuring students' rights was the focus. |
Assurer les droits des étudiants était l'objectif principal.
Assurer les droits des étudiants était l'objectif principal.
••••••
|
entitlements, privileges
••••••
|
restrictions, limitations
••••••
|
Les droits sont liés à la justice et à la liberté, comme le mot droit.
••••••
|
|
#850
🛡️
|
prəˈtek.ʃən
noun
(protection)
••••••
|
•••••• |
protection
protection
••••••
|
The action of protecting someone or something, or the state of being protected.
••••••
|
The movement focused on the protection of rights.
Le mouvement s'est concentré sur la protection des droits.
••••••
|
Le mouvement s'est concentré sur la protection des droits.
Le mouvement s'est concentre sur la protection des droits.
••••••
|
safeguarding, preservation
••••••
|
vulnerability, endangerment
••••••
|
Protection, c'est comme un parapluie qui protège des pluies de dangers.
••••••
|
|
#851
🎉
|
ɪˈnɔː.ɡjə.reɪ.tɪd
verb
(inaugurété)
••••••
|
•••••• |
inauguré
inaugure
••••••
|
Begin or introduce (a system, policy, or period) formally.
••••••
|
The organization was inaugurated officially.
L'organisation a été inaugurée officiellement.
••••••
|
L'organisation a été inaugurée officiellement.
L'organisation a été inaugurée officiellement.
••••••
|
opened, commenced
••••••
|
closed, concluded
••••••
|
Inaugurer le système avec cérémonie.
••••••
|
|
#852
👥
|
kəˈmɪt.i
noun
(comité)
••••••
|
•••••• |
comité
comite
••••••
|
A group of people appointed for a specific function by a larger group.
••••••
|
A 65-member committee was formed.
Un comité de 65 membres a été formé.
••••••
|
Un comité de 65 membres a été formé.
Un komite de 65 membres a ete forme.
••••••
|
council, board
••••••
|
individual, lone
••••••
|
Le mot 'comité' rime avec 'compter', rappelez-vous qu'il s'agit de personnes choisies pour accomplir une tâche.
••••••
|
|
#853
📊
|
ˈkwəʊ.tə
noun
(kwɔta)
••••••
|
•••••• |
quota
kwota
••••••
|
A limited or fixed number or amount of people or things, in particular.
••••••
|
The quota reform was a key demand.
La réforme de la quota était une demande clé.
••••••
|
La réforme de la quota était une demande clé.
La réforme de la quota était une demande clé.
••••••
|
allocation, portion
••••••
|
unlimited, unrestricted
••••••
|
La quota désigne une quantité déterminée d'une chose.
••••••
|
|
#854
🔄
|
rɪˈfɔːm
noun/verb
(rifɔʁm)
••••••
|
•••••• |
réforme
reform
••••••
|
Make changes in (something, typically a social, political, or economic institution or practice) in order to improve it.
••••••
|
Reform in the education system was a priority. |
La réforme du système éducatif était une priorité.
La reforme du systeme educatif etait une priorite.
••••••
|
improvement, modification
••••••
|
decline, stagnation
••••••
|
La 'réforme' en français ressemble à 'reform' en anglais.
••••••
|
|
#855
🚫
|
ˌnɒn.kəʊˌɒp.ərˈeɪ.ʃən
noun
(non-coopération)
••••••
|
•••••• |
désobéissance
desobeissance
••••••
|
The practice of refusing to cooperate, especially as a form of protest.
••••••
|
The non-cooperation movement gained momentum. |
Le mouvement de désobéissance a pris de l'élan.
Le mouvement de désobéissance a pris de l'élan.
••••••
|
resistance, boycott
••••••
|
cooperation, compliance
••••••
|
Désobéissance - Quand on ne coopère pas, on proteste.
••••••
|
|
#856
👑
|
ˈliː.də.ʃɪp
noun
(lidèrship)
••••••
|
•••••• |
leadership
leadership
••••••
|
The action of leading a group of people or an organization.
••••••
|
Leadership was critical in organizing the protests.
Le leadership était crucial dans l'organisation des manifestations.
••••••
|
Le leadership était essentiel dans l'organisation des manifestations.
Le leadership était essentiel dans l'organisation des manifestations.
••••••
|
guidance, management
••••••
|
followership, subordination
••••••
|
Leadership = Diriger avec puissance.
••••••
|
|
#857
🏆
|
ˈmaɪl.stəʊn
noun
(maïlstone)
••••••
|
•••••• |
étape importante
etape importante
••••••
|
An important event, as in a person's career, the history of a nation, or the advancement of knowledge in a field; a turning point.
••••••
|
The movement marked a milestone in activism. |
Le mouvement a marqué une étape importante dans l'activisme.
Le mouvement a marque une etape importante dans l'activisme.
••••••
|
achievement, landmark
••••••
|
insignificance, setback
••••••
|
Étape importante = moment clé dans la vie
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!