Renforcer la confiance entre les membres de la famille
Building Trust Within Family Members
L’harmony au sein d’une famille est très importante, mais parfois la discord surgit, ce qui affaiblit les relations. Avoir de l’integrity et de la candor renforce les liens familiaux.
Montrer de l’empathy est nécessaire pour construire la trust. Il faut commiserate avec la souffrance des membres de la famille pour accroître l’affinity. Cependant, lorsqu’il y a des désaccords, il faut apprendre à compromise.
Certaines personnes pensent que la concord signifie être d’accord sur tout, mais les vraies relations se construisent grâce à la reciprocity. Montrer de la benevolence et un comportement altruistic envers les autres augmente la cohesion familiale.
Lorsqu’il y a des malentendus, au lieu d’essayer de se vindicate, il faut rechercher des solutions amicable. Maintenir la fidelity et le rapport rend les relations familiales plus profondes et equitable.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Building Trust Within Family MembersBuilding Trust Within Family Members - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1243
🎵
|
/ˈhɑːr.mə.ni/
noun
(harmony)
••••••
|
•••••• |
harmonie
harmonie
••••••
|
A pleasing combination of different elements or a state of peaceful coexistence.
••••••
|
A society thrives when there is harmony among its people.
Une société prospère lorsqu'il y a de l'harmonie parmi ses habitants.
••••••
|
Une société prospère lorsqu'il y a de l'harmonie parmi ses habitants.
Une societe prospere lorsqu'il y a de l'harmonie parmi ses habitants.
••••••
|
unity, balance, accord
••••••
|
conflict, chaos, discord
••••••
|
Harmony in life leads to happiness.
••••••
|
|
#1244
⚡
|
/ˈdɪs.kɔːrd/
noun
(dɪskɔrd)
••••••
|
•••••• |
discorde ou désaccord
discorde ou désaccord
••••••
|
Disagreement or conflict between two parties.
••••••
|
Political discord often leads to social instability.
Le discord politique conduit souvent à l'instabilité sociale.
••••••
|
Le discord politique conduit souvent à l'instabilité sociale.
Le discord politique conduit souvent à l'instabilité sociale.
••••••
|
disagreement, conflict, disharmony
••••••
|
agreement, harmony, accord
••••••
|
Discorde politique provoque souvent l'instabilité sociale.
••••••
|
|
#1245
🛡️
|
/ɪnˈtɛɡ.rə.ti/
noun
(intégrité)
••••••
|
•••••• |
intégrité
integrite
••••••
|
The quality of being honest and having strong moral principles.
••••••
|
A leader should have integrity to earn people's trust. |
Un leader doit avoir de l'intégrité pour gagner la confiance des gens.
Un leader doit avoir de l'integrite pour gagner la confiance des gens.
••••••
|
honesty, morality, uprightness
••••••
|
dishonesty, corruption, deceit
••••••
|
L'intégrité (intégrité) renforce la confiance.
••••••
|
|
#1246
💬
|
/ˈkæn.dɚ/
noun
(kandor)
••••••
|
•••••• |
franchise
franchise
••••••
|
The quality of being open, honest, and straightforward in speech or expression.
••••••
|
She spoke with candor about the challenges she faced.
Elle a parlé avec franchise des défis auxquels elle a fait face.
••••••
|
Elle a parlé avec franchise des défis auxquels elle a fait face.
Elle a parlé avec franchise des défis auxquels elle a fait face.
••••••
|
frankness, openness, honesty
••••••
|
deception, dishonesty, insincerity
••••••
|
‘franchise’ (frankness) et ‘candor’ sont synonymes de transparence et d'honnêteté.
••••••
|
|
#1247
🤝
|
/trʌst/
noun
(トラスト)
••••••
|
•••••• |
confiance
confiance
••••••
|
Firm belief in the reliability, truth, or strength of someone or something.
••••••
|
Mutual trust strengthens relationships.
La confiance mutuelle renforce les relations.
••••••
|
La confiance mutuelle renforce les relations.
La confiance mutuelle renforce les relations.
••••••
|
confidence, faith, reliance
••••••
|
mistrust, doubt, suspicion
••••••
|
Confiance : la clé de toutes les relations solides.
••••••
|
|
#1248
❤️
|
/ˈɛm.pə.θi/
noun
(empathie)
••••••
|
•••••• |
empathie
empathie
••••••
|
The ability to understand and share the feelings of another person.
••••••
|
A good leader must have empathy for their team members. |
Un bon leader doit avoir de l'empathie pour les membres de son équipe.
Un bon leader doit avoir de l'empathie pour les membres de son équipe.
••••••
|
compassion, understanding, sensitivity
••••••
|
indifference, apathy, coldness
••••••
|
Empathie, c'est comprendre la douleur des autres.
••••••
|
|
#1249
🤗
|
/kəˈmɪz.ə.reɪt/
verb
(komizéret)
••••••
|
•••••• |
exprimer de la sympathie ou de la compassion pour la malchance de quelqu'un
exprimer de la sympathie ou de la compassion pour la malchance de quelqu'un
••••••
|
To express sympathy or compassion for someone's misfortune.
••••••
|
She called her friend to commiserate after his loss.
Elle a appelé son ami pour compatir après sa perte.
••••••
|
Elle a appelé son ami pour compatir après sa perte.
Elle a appelle son ami pour compatir apres sa perte.
••••••
|
sympathize, console, condole
••••••
|
ignore, neglect, disregard
••••••
|
Compatir c'est comme appeler un ami pour le consoler
••••••
|
|
#1250
🔗
|
/əˈfɪn.ɪ.ti/
noun
(afinité)
••••••
|
•••••• |
affinité
affinite
••••••
|
A natural liking for or attraction to a person, thing, idea, etc.
••••••
|
She has an affinity for classical music.
Elle a une affinité pour la musique classique.
••••••
|
Elle a une affinité pour la musique classique.
Elle a une affinite pour la musique classique.
••••••
|
connection, kinship, rapport
••••••
|
aversion, dislike, alienation
••••••
|
Affinity – un attrait naturel, comme l'affinité pour la musique classique.
••••••
|
|
#1251
🤝
|
/ˈkɒm.prə.maɪz/
noun/verb
(kɔ̃.pʁo.maɪz)
••••••
|
•••••• |
compromis
compromis
••••••
|
A settlement of differences by mutual concessions; an agreement reached by adjustment of conflicting or opposing claims.
••••••
|
A successful marriage requires mutual compromise.
Un mariage réussi nécessite un compromis mutuel.
••••••
|
Un mariage réussi nécessite un compromis mutuel.
Un mariage réussi nécessite un compromis mutuel.
••••••
|
settlement, agreement, middle ground
••••••
|
stubbornness, disagreement, rigidity
••••••
|
Compromis dans un mariage réussi
••••••
|
|
#1252
☮️
|
/ˈkɒn.kɔːd/
noun
(kɔ̃kɔʁd)
••••••
|
•••••• |
accord ou harmonie
accord ou harmonie
••••••
|
Agreement or harmony between people or groups.
••••••
|
The leaders worked towards international concord. |
Les dirigeants ont travaillé pour la concorde internationale.
Les dirigeants ont travaillé pour la concorde internationale.
••••••
|
agreement, harmony, accord
••••••
|
discord, disagreement, conflict
••••••
|
Concord signifie un accord, comme 'corde' entre les personnes.
••••••
|
|
#1253
↔️
|
/ˌrɛs.ɪˈprɒs.ɪ.ti/
noun
(rɛsiprocity)
••••••
|
•••••• |
la pratique de l'échange de choses avec les autres pour un bénéfice mutuel
la pratique de l'échange de choses avec les autres pour un bénéfice mutuel
••••••
|
The practice of exchanging things with others for mutual benefit.
••••••
|
Business relationships thrive on reciprocity.
Les relations commerciales prospèrent grâce à la réciprocité.
••••••
|
Les relations commerciales prospèrent grâce à la réciprocité.
Les relations commerciales prospèrent grâce à la réciprocité.
••••••
|
mutual exchange, cooperation, give-and-take
••••••
|
selfishness, one-sidedness, exploitation
••••••
|
Reciprocity = Réciprocité (comme les relations commerciales)
••••••
|
|
#1254
🤲
|
/bəˈnɛv.ə.ləns/
noun
(bénévolence)
••••••
|
•••••• |
bienveillance ou charité
bienveillance ou charité
••••••
|
The quality of being well meaning and kindly; the disposition to do good.
••••••
|
His benevolence towards the poor earned him respect.
Sa bienveillance envers les pauvres lui a valu du respect.
••••••
|
Sa bienveillance envers les pauvres lui a valu du respect.
Sa bienveillance envers les pauvres lui a valu du respect.
••••••
|
kindness, generosity, compassion
••••••
|
malevolence, cruelty, selfishness
••••••
|
Bénévolence en français ressemble à bienveillance, il s'agit d'actes de gentillesse.
••••••
|
|
#1255
🕊️
|
/ˌæl.truˈɪs.tɪk/
adjective
(altruiste)
••••••
|
•••••• |
altruiste
altruiste
••••••
|
Showing a disinterested and selfless concern for the well-being of others.
••••••
|
Her altruistic nature led her to volunteer for charities. |
Sa nature altruiste l'a poussée à faire du bénévolat pour des œuvres de charité.
Sa nature altruiste l'a poussee a faire du benevolat pour des oeuvres de charite.
••••••
|
selfless, charitable, philanthropic
••••••
|
selfish, greedy, egoistic
••••••
|
Le mot 'altruiste' en français vous aide à vous rappeler qu'il s'agit de penser aux autres sans intérêt personnel.
••••••
|
|
#1256
🧲
|
/kəʊˈhiː.ʒən/
noun
(kohézion)
••••••
|
•••••• |
action ou fait de former un tout uni
action ou fait de former un tout uni
••••••
|
The action or fact of forming a united whole.
••••••
|
Team cohesion is essential for successful collaboration.
La cohésion de l'équipe est essentielle pour une collaboration réussie.
••••••
|
La cohésion de l'équipe est essentielle pour une collaboration réussie.
La cohesion de l'equipe est essentielle pour une collaboration reussie.
••••••
|
unity, bonding, integration
••••••
|
division, separation, disunity
••••••
|
La cohésion garde les éléments ensemble, comme la colle maintient les pièces.
••••••
|
|
#1257
⚖️
|
/ˈvɪn.dɪ.keɪt/
verb
(vɛ̃.dɪ.kɛt)
••••••
|
•••••• |
justifier
justifier
••••••
|
To clear someone of blame or suspicion; to show or prove to be right, reasonable, or justified.
••••••
|
The new evidence helped vindicate the wrongly accused man. |
La nouvelle preuve a aidé à justifier l'homme injustement accusé.
La nouvelle preuve a aidé à justifier l'homme injustement accusé.
••••••
|
justify, exonerate, defend
••••••
|
accuse, blame, condemn
••••••
|
Justifier = pour prouver que vous avez raison.
••••••
|
|
#1258
😊
|
/ˈæm.ɪ.kə.bəl/
adjective
(amical)
••••••
|
•••••• |
amical ou pacifique
amical ou pacifique
••••••
|
Characterized by friendliness and absence of discord.
••••••
|
They reached an amicable settlement after negotiations.
Ils ont trouvé un accord amical après les négociations.
••••••
|
Ils ont trouvé un accord amical après les négociations.
Ils ont trouvé un accord amical après les négociations.
••••••
|
friendly, cordial, peaceful
••••••
|
hostile, unfriendly, aggressive
••••••
|
Amical = ami + accord, c'est un accord entre amis.
••••••
|
|
#1259
💎
|
/fɪˈdɛl.ɪ.ti/
noun
(fidélité)
••••••
|
•••••• |
fidélité
fidelite
••••••
|
Faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.
••••••
|
His fidelity to his country was unquestionable. |
Sa fidélité à son pays était incontestable.
Sa fidelite a son pays etait incontestable.
••••••
|
loyalty, devotion, faithfulness
••••••
|
betrayal, dishonesty, infidelity
••••••
|
Fidélité sounds like being faithful to something, like a promise you keep forever.
••••••
|
|
#1260
🤝
|
/ræˈpɔːr/
noun
(rapport)
••••••
|
•••••• |
relation
relation
••••••
|
A close and harmonious relationship in which the people or groups concerned understand each other's feelings or ideas.
••••••
|
The teacher built a strong rapport with her students.
L'enseignant a établi un fort rapport avec ses élèves.
••••••
|
L'enseignant a établi un fort rapport avec ses élèves.
L'enseignant a etabli un fort rapport avec ses eleves.
••••••
|
connection, understanding, affinity
••••••
|
disconnection, misunderstanding, disharmony
••••••
|
Rapport = Relationship (in French 'rapport' means 'relation')
••••••
|
|
#1261
⚖️
|
/ˈɛk.wɪ.tə.bəl/
adjective
(é-kwit-a-ble)
••••••
|
•••••• |
équitable
equitable
••••••
|
Fair and impartial; dealing fairly and equally with all concerned.
••••••
|
The company ensures equitable pay for all employees. |
L'entreprise garantit un salaire équitable pour tous les employés.
L'entreprise garantit un salaire équitable pour tous les employés.
••••••
|
fair, just, impartial
••••••
|
unfair, biased, unequal
••••••
|
équitable = équilibre de la justice
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!