Apprenez du vocabulaire à travers des articles - Leçon 170 - Du temps de qualité pour renforcer les liens familiaux | Apprendre l'anglais

Du temps de qualité pour des liens familiaux plus forts

Quality Time for Stronger Family Bonds

En raison du rythme effréné de la vie moderne, la deprivation se produit dans les familles, où passer du temps ensemble devient rare. Cependant, si vous souhaitez ameliorate les relations familiales, le quality time est essentiel.

Pour construire une famille harmonious, la mindfulness et l’authenticity sont nécessaires. Passer du temps ensemble tout en maintenant la coherence avec les membres de la famille crée une euphoria, ce qui renforce encore les liens.

Souvent, il y a une juxtaposition, où il devient difficile d’équilibrer les besoins personnels et le temps familial. Cependant, grâce au discernment mutuel et à un état d’esprit nurturing, cette synergy peut être créée.

Ainsi, les membres de la famille doivent rester connectés selon chaque facet. Manger ensemble, raconter des histoires et partager des souvenirs anecdotal créent une resonance dans la famille.

Émoji	Mot	Images	Traduction	Signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple	Synonymes	Antonymes	Mnémonique

#2791 😢 ••••••	deprivation /ˌdɛprɪˈveɪʃən/ noun (dépri-vé-tion) ••••••	••••••	privation, pénurie, carence privation, penurie, carence ••••••	The lack or denial of something considered to be a necessity; the state of being deprived. ••••••	Sleep deprivation can harm cognitive functions. ••••••	La privation de sommeil peut nuire aux fonctions cognitives. La privation de sommeil peut nuire aux fonctions cognitives. ••••••	deficiency, scarcity, shortage, lack, want, need ••••••	abundance, sufficiency, plenty, wealth, prosperity, excess ••••••	Privation signifie manque, comme le manque de sommeil affecte la santé. ••••••
#2792 📈 ••••••	ameliorate /əˈmiː.li.ə.reɪt/ verb (amiliorèit) ••••••	••••••	améliorer, adoucir, corriger ameliorer, adoucir, corriger ••••••	To make something better or improve a situation; to enhance or upgrade. ••••••	New policies were introduced to ameliorate living conditions. De nouvelles politiques ont été introduites pour améliorer les conditions de vie. ••••••	De nouvelles politiques ont été introduites pour améliorer les conditions de vie. De nouvelles politiques ont été introduites pour améliorer les conditions de vie. ••••••	improve, enhance, better, upgrade, refine, perfect ••••••	worsen, deteriorate, decline, degrade, impair, damage ••••••	Ameliorate - In French, 'améliorer' means to improve or make something better, just like 'ameliorate'. ••••••
#2793 👨‍👩‍👧‍👦 ••••••	quality time /ˈkwɒl.ɪ.ti taɪm/ noun (kwaliti taim) ••••••	••••••	temps de qualité temps de qualite ••••••	Time spent giving someone your full attention in order to strengthen your relationship with them. ••••••	Spending quality time with family enhances relationships. ••••••	Passer du temps de qualité avec sa famille améliore les relations. Passer du temps de qualité avec sa famille améliore les relations. ••••••	meaningful moments, valuable interaction, focused time, dedicated time ••••••	neglect, disregard, inattention, distraction ••••••	Temps de qualité = meilleur temps pour des relations solides. ••••••
#2794 ☯️ ••••••	harmonious /hɑːrˈmoʊ.ni.əs/ adjective (harmonieux) ••••••	••••••	harmonieux, cohérent, accordé harmonieux, cohérent, accordé ••••••	Characterized by agreement or concord; forming a pleasing or consistent whole. ••••••	A harmonious work environment boosts productivity. Un environnement de travail harmonieux augmente la productivité. ••••••	Un environnement de travail harmonieux augmente la productivité. Un environnement de travail harmonieux augmente la productivité. ••••••	balanced, congruous, peaceful, unified, coordinated ••••••	discordant, chaotic, conflicting, disharmonious ••••••	Harmonious = Harmonie in French, which represents balance and pleasant combination. ••••••
#2795 🧘 ••••••	mindfulness /ˈmaɪnd.fəl.nəs/ noun (mindfulness) ••••••	••••••	pleine conscience, attention, autoconscience pleine conscience, attention, autoconscience ••••••	The practice of being aware of and paying attention to the present moment without judgment. ••••••	Mindfulness helps reduce stress and anxiety. ••••••	La pleine conscience aide à réduire le stress et l'anxiété. La pleine conscience aide a reduire le stress et l'anxiete. ••••••	awareness, presence, consciousness, attention, focus ••••••	distraction, neglect, inattention, unawareness ••••••	La pleine conscience réduit le stress. ••••••
#2796 ✨ ••••••	authenticity /ˌɔː.θenˈtɪs.ə.ti/ noun (authenticité) ••••••	••••••	authenticité authenticite ••••••	The quality of being authentic, genuine, or real; not false or imitation. ••••••	Customers prefer brands that reflect authenticity. Les clients préfèrent les marques qui reflètent l'authenticité. ••••••	Les clients préfèrent les marques qui reflètent l'authenticité. Les clients preferent les marques qui refletten l'authenticite. ••••••	genuineness, legitimacy, sincerity, truthfulness, validity ••••••	falseness, deception, artificiality, pretense ••••••	L'authenticité désigne ce qui est vrai et réel, tout comme les marques authentiques. ••••••
#2797 🔗 ••••••	coherence /koʊˈhɪr.əns/ noun (kohérans) ••••••	••••••	cohérence, logique, harmonie coherence, logique, harmonie ••••••	The quality of being logical and consistent; the quality of forming a unified whole. ••••••	His speech lacked coherence, making it difficult to follow. Son discours manquait de cohérence, ce qui le rendait difficile à suivre. ••••••	Son discours manquait de cohérence, ce qui le rendait difficile à suivre. Son discours manquait de coherence, ce qui le rendait difficile a suivre. ••••••	clarity, logical connection, consistency, unity, harmony ••••••	incoherence, disarray, confusion, inconsistency ••••••	En français, 'cohérence' rappelle la logique et l'harmonie. ••••••
#2798 🎉 ••••••	euphoria /juːˈfɔː.ri.ə/ noun (yufɔʁia) ••••••	••••••	euphorie, joie extrême, excitation euphorie, joie extreme, excitation ••••••	A feeling or state of intense excitement and happiness; elation. ••••••	Winning the championship brought a sense of euphoria. Gagner le championnat a provoqué un sentiment d'euphorie. ••••••	Gagner le championnat a provoqué un sentiment d'euphorie. Gagner le championnat a provoqué un sentiment d'euphorie. ••••••	bliss, elation, ecstasy, joy, exhilaration ••••••	misery, despair, depression, sadness, gloom ••••••	Euphorie est comme un moment de bonheur pur que l'on ressent après une grande victoire. ••••••
#2799 ⚖️ ••••••	juxtaposition /ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/ noun (jʌkstəpəˈzɪʃən) ••••••	••••••	juxtaposition juxtaposition ••••••	The fact of two things being seen or placed close together with contrasting effect. ••••••	The juxtaposition of old and new architecture was fascinating. ••••••	La juxtaposition de l'ancienne et de la nouvelle architecture était fascinante. La juxtaposition de l'ancienne et de la nouvelle architecture était fascinante. ••••••	contrast, comparison, opposition, placement, positioning ••••••	separation, isolation, division, segregation ••••••	Juxtaposition = Juxtaposer les opposés ••••••
#2800 🔍 ••••••	discernment /dɪˈsɜːrn.mənt/ noun (discernement) ••••••	••••••	discernement, jugement, perspicacité discernement, jugement, perspicacité ••••••	The ability to judge well; keen insight and judgment. ••••••	Her discernment in financial matters saved the company. ••••••	Son discernement dans les affaires financières a sauvé l'entreprise. Son discernement dans les affaires financières a sauvé l'entreprise. ••••••	perception, insight, judgment, wisdom, acumen ••••••	ignorance, misjudgment, blindness, foolishness ••••••	No ••••••
#2801 🌱 ••••••	nurturing /ˈnɜːr.tʃɚ.ɪŋ/ adjective/noun (nurturing) ••••••	••••••	soins, encouragement, développement soins, encouragement, développement ••••••	The process of caring for and encouraging growth or development. ••••••	A nurturing environment helps children thrive. Un environnement nurturing aide les enfants à s'épanouir. ••••••	Un environnement nurturing aide les enfants à s'épanouir. Un environnement nurturing aide les enfants à s'épanouir. ••••••	fostering, cultivating, caring, supportive, encouraging ••••••	neglect, abandonment, discouraging, harmful ••••••	French 'soins' (nurturing) + English 'nurturing'. ••••••
#2802 🤝 ••••••	synergy /ˈsɪn.ɚ.dʒi/ noun (synergie) ••••••	••••••	synergie synergie ••••••	The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects. ••••••	The synergy between departments boosted efficiency. ••••••	La synergie entre les départements a amélioré l'efficacité. La synergie entre les departements a ameliore l'efficacite. ••••••	collaboration, cohesion, cooperation, teamwork, unity ••••••	disunity, discord, conflict, opposition ••••••	Synergie - Une collaboration qui produit un effet plus grand que la somme des efforts individuels. ••••••
#2803 💎 ••••••	facet /ˈfæs.ɪt/ noun (fassèt) ••••••	••••••	facette, aspect, partie facette, aspect, partie ••••••	One of the many aspects or features of something; a particular part or element of something. ••••••	Every facet of the project was carefully analyzed. ••••••	Chaque facette du projet a été soigneusement analysée. Chaque facette du projet a été soigneusement analysée. ••••••	aspect, dimension, element, feature, component ••••••	uniformity, simplicity, wholeness, entirety ••••••	Une facette est comme une facette d'un diamant ••••••
#2804 📖 ••••••	anecdotal /ˌæn.ɪkˈdoʊ.t̬əl/ adjective (anèk-dotal) ••••••	••••••	basé sur des récits personnels plutôt que sur des faits ou des recherches, caractérisé par des anecdotes base sur des recits personnels plutot que sur des faits ou des recherches, caracterise par des anecdotes ••••••	Based on personal accounts rather than facts or research; characterized by anecdotes. ••••••	The book was filled with anecdotal evidence rather than data. Le livre était rempli de preuves anecdotiques plutôt que de données. ••••••	Le livre était rempli de preuves anecdotiques plutôt que de données. Le livre était rempli de preuves anecdotiques plutôt que de données. ••••••	illustrative, narrated, story-based, personal, experiential ••••••	empirical, scientific, statistical, factual ••••••	Anecdotal stories are more personal experiences than facts. ••••••
#2805 🔊 ••••••	resonance /ˈrez.ən.əns/ noun (résonance) ••••••	••••••	résonance resonans ••••••	The quality in a sound of being deep, full, and reverberating; a deep, full sound. ••••••	The speech had a profound resonance with the audience. ••••••	Le discours a eu une profonde résonance avec l'audience. Le discours a eu une profonde resonans avec l'audience. ••••••	reverberation, impact, echo, response, connection ••••••	insignificance, dullness, silence, disconnection ••••••	La résonance de chaque mot fait écho dans ton esprit. ••••••
#2806 🤲 ••••••	reconciliation /ˌrek.ənˌsɪl.iˈeɪ.ʃən/ noun (réconciliation) ••••••	••••••	réconciliation, accord, rétablissement des relations reconciliation, accord, retablissement des relations ••••••	The restoration of friendly relations; an act of reconciling or the condition of being reconciled. ••••••	The two countries worked towards reconciliation after years of tension. Les deux pays ont travaillé à la réconciliation après des années de tensions. ••••••	Les deux pays ont travaillé à la réconciliation après des années de tensions. Les deux pays ont travaille a la reconciliation apres des annees de tensions. ••••••	resolution, settlement, agreement, peace-making, harmony ••••••	conflict, estrangement, discord, disagreement ••••••	Réconciliation en français a 'récon' qui évoque l'idée de réparer ou de réunir, comme réparer une amitié. ••••••
#2807 💰 ••••••	enrichment /ɪnˈrɪtʃ.mənt/ noun (enrišmã) ••••••	••••••	enrichissement enrichissement ••••••	The action of improving or enhancing the quality or value of something. ••••••	Cultural enrichment fosters a deeper understanding of traditions. L'enrichissement culturel favorise une compréhension plus profonde des traditions. ••••••	L'enrichissement culturel favorise une compréhension plus profonde des traditions. L'enrichissement culturel favorise une compréhension plus profonde des traditions. ••••••	enhancement, improvement, development, advancement, upgrade ••••••	deprivation, impoverishment, deterioration, decline ••••••	‘Enrich’ sounds like ‘Enrichissement’. ••••••

169 Lesson 170 - Quality Time for Stronger Family Bonds (Leçon 170 - Du temps de qualité pour renforcer les liens familiaux)

Du temps de qualité pour des liens familiaux plus forts

Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire

Traduction

Passé

Participe Passé

Troisième Personne du Singulier

Gérondif

Signification

Phrase d'Exemple

Traduction de la Phrase d'Exemple

Synonymes

Antonymes

Collocations

Mnémonique

Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases

Traduction de la Phrase d'Exemple

Mot

Quality Time for Stronger Family BondsQuality Time for Stronger Family Bonds - Basculement de Masque

Vocabulary Quiz

Leçons du cours

Learn Vocabulary Through Article (Apprenez du vocabulaire à travers des articles)

Cours

Learn Vocabulary Through Article

Sauvegarder et Partager

Ratings (0)

No ratings yet

Comments (0)

No comments yet

Learn Vocabulary Through Article
(Apprenez du vocabulaire à travers des articles)