Качественное время для укрепления семейных уз
Quality Time for Stronger Family Bonds
Из-за занятости современной жизни в семьях возникает deprivation, когда совместное время становится всё реже. Однако, если вы хотите ameliorate семейные отношения, quality time необходим.
Чтобы построить harmonious семью, необходимы mindfulness и authenticity. Проведение времени вместе при сохранении coherence с членами семьи создаёт euphoria, что ещё больше укрепляет отношения.
Часто возникает juxtaposition, когда становится трудно уравновесить личные потребности и семейное время. Однако через взаимное discernment и nurturing мышление можно создать эту synergy.
Поэтому членам семьи нужно оставаться связанными друг с другом в каждом facet. Совместные приёмы пищи, рассказы и обмен anecdotal воспоминаниями создают resonance в семье.
Эти моменты не только укрепляют семейные отношения, но и предоставляют возможности для reconciliation и enrichment.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Quality Time for Stronger Family BondsQuality Time for Stronger Family Bonds - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2791
😢
|
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
noun
(depri-veishon)
••••••
|
•••••• |
лишение, нехватка, дефицит
lishenie, nekhvatka, defitsit
••••••
|
The lack or denial of something considered to be a necessity; the state of being deprived.
••••••
|
Sleep deprivation can harm cognitive functions. |
Недосыпание может повредить когнитивные функции.
Nedosypanie mozhet povredit' kognitivnye funktsii.
••••••
|
deficiency, scarcity, shortage, lack, want, need
••••••
|
abundance, sufficiency, plenty, wealth, prosperity, excess
••••••
|
Лишение – это нехватка, например, нехватка сна влияет на мозг.
••••••
|
|
#2792
📈
|
/əˈmiː.li.ə.reɪt/
verb
(амелиорэйт)
••••••
|
•••••• |
улучшать, смягчать, исправлять
uluchshat, smyagchat, ispravlyat
••••••
|
To make something better or improve a situation; to enhance or upgrade.
••••••
|
New policies were introduced to ameliorate living conditions.
Были введены новые политики для улучшения условий жизни.
••••••
|
Были введены новые политики для улучшения условий жизни.
Byli vvedeny novye politiky dlya uluchsheniya usloviy zhizni.
••••••
|
improve, enhance, better, upgrade, refine, perfect
••••••
|
worsen, deteriorate, decline, degrade, impair, damage
••••••
|
Ameliorate - In Russian, 'улучшать' (uluchshat) means to improve or enhance, just like 'ameliorate'.
••••••
|
|
#2793
👨👩👧👦
|
/ˈkwɒl.ɪ.ti taɪm/
noun
(квалиити тайм)
••••••
|
•••••• |
время качества
vremya kachestva
••••••
|
Time spent giving someone your full attention in order to strengthen your relationship with them.
••••••
|
Spending quality time with family enhances relationships. |
Проведение качественного времени с семьей улучшает отношения.
Provedeniye kachestvennogo vremeni s sem'yoj uluchshayet otnosheniya.
••••••
|
meaningful moments, valuable interaction, focused time, dedicated time
••••••
|
neglect, disregard, inattention, distraction
••••••
|
Время качества = время для укрепления ваших отношений.
••••••
|
|
#2794
☯️
|
/hɑːrˈmoʊ.ni.əs/
adjective
(гармоничный)
••••••
|
•••••• |
гармоничный, согласованный, целостный
garmonicny, soglasovannyy, tselistnyy
••••••
|
Characterized by agreement or concord; forming a pleasing or consistent whole.
••••••
|
A harmonious work environment boosts productivity.
Гармоничная рабочая обстановка повышает производительность.
••••••
|
Гармоничная рабочая обстановка повышает производительность.
Garmonichnaya rabochaya obstanovka povyshayetsya proizvoditel'nost'.
••••••
|
balanced, congruous, peaceful, unified, coordinated
••••••
|
discordant, chaotic, conflicting, disharmonious
••••••
|
Harmonious = Гармония (harmoniya) in Russian, signifying unity and balance.
••••••
|
|
#2795
🧘
|
/ˈmaɪnd.fəl.nəs/
noun
(майндфулнесс)
••••••
|
•••••• |
осознанность, внимание, самосознание
osoznannost', vnimanie, samosoznanie
••••••
|
The practice of being aware of and paying attention to the present moment without judgment.
••••••
|
Mindfulness helps reduce stress and anxiety. |
Осознанность помогает уменьшить стресс и тревожность.
Osoznannost' pomogaet umenshit' stress i trevozhnost'.
••••••
|
awareness, presence, consciousness, attention, focus
••••••
|
distraction, neglect, inattention, unawareness
••••••
|
Осознанность снижает стресс.
••••••
|
|
#2796
✨
|
/ˌɔː.θenˈtɪs.ə.ti/
noun
(аутентичность)
••••••
|
•••••• |
аутентичность
autentichnost
••••••
|
The quality of being authentic, genuine, or real; not false or imitation.
••••••
|
Customers prefer brands that reflect authenticity.
Клиенты предпочитают бренды, которые отражают аутентичность.
••••••
|
Клиенты предпочитают бренды, которые отражают аутентичность.
Kliyenty predpochitayut brendy, kotorye otrazhayut autentichnost'.
••••••
|
genuineness, legitimacy, sincerity, truthfulness, validity
••••••
|
falseness, deception, artificiality, pretense
••••••
|
Аутентичность означает, что что-то настоящее, как бренды, отражающие аутентичность.
••••••
|
|
#2797
🔗
|
/koʊˈhɪr.əns/
noun
(кохеренз)
••••••
|
•••••• |
когерентность, согласованность, логика
kogherentnost', soglasovannost', logika
••••••
|
The quality of being logical and consistent; the quality of forming a unified whole.
••••••
|
His speech lacked coherence, making it difficult to follow.
Его речь была лишена когерентности, из-за чего было трудно следовать.
••••••
|
Его речь была лишена когерентности, из-за чего было трудно следовать.
Ego rech' byla lishena kogherentnosti, iz-za chego bylo trudno sleduyushche.
••••••
|
clarity, logical connection, consistency, unity, harmony
••••••
|
incoherence, disarray, confusion, inconsistency
••••••
|
Запомните 'когерентность' как аналог 'coherence' на русском.
••••••
|
|
#2798
🎉
|
/juːˈfɔː.ri.ə/
noun
(юфория)
••••••
|
•••••• |
эйфория, восторг, экстаз
eyforiya, vostorg, ekstaz
••••••
|
A feeling or state of intense excitement and happiness; elation.
••••••
|
Winning the championship brought a sense of euphoria.
Победа в чемпионате принесла ощущение эйфории.
••••••
|
Победа в чемпионате принесла ощущение эйфории.
Pobeda v chempionate prinesla oshchushchenie eyforii.
••••••
|
bliss, elation, ecstasy, joy, exhilaration
••••••
|
misery, despair, depression, sadness, gloom
••••••
|
Эйфория - это как радость, когда ты достиг всего, чего хотел.
••••••
|
|
#2799
⚖️
|
/ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/
noun
(жʌкстэпəзɪʃн)
••••••
|
•••••• |
сопоставление
sopostavlenie
••••••
|
The fact of two things being seen or placed close together with contrasting effect.
••••••
|
The juxtaposition of old and new architecture was fascinating. |
Сопоставление старой и новой архитектуры было увлекательным.
Sopostavlenie staroy i novoy arkhitektury bylo uvycatelnym.
••••••
|
contrast, comparison, opposition, placement, positioning
••••••
|
separation, isolation, division, segregation
••••••
|
Сопоставление = вещи рядом, с контрастом
••••••
|
|
#2800
🔍
|
/dɪˈsɜːrn.mənt/
noun
(дисернмент)
••••••
|
•••••• |
различие, проницательность, понимание
razlichie, pronitsatel'nost', ponimanie
••••••
|
The ability to judge well; keen insight and judgment.
••••••
|
Her discernment in financial matters saved the company. |
Её проницательность в финансовых вопросах спасла компанию.
Yeyo pronitsatel'nost' v finansovykh voprosakh spasla kompaniyu.
••••••
|
perception, insight, judgment, wisdom, acumen
••••••
|
ignorance, misjudgment, blindness, foolishness
••••••
|
No •••••• |
|
#2801
🌱
|
/ˈnɜːr.tʃɚ.ɪŋ/
adjective/noun
(нёрчаринг)
••••••
|
•••••• |
уход, поддержка, развитие
ukhod, podderzhka, razvitie
••••••
|
The process of caring for and encouraging growth or development.
••••••
|
A nurturing environment helps children thrive.
Нуртчаринг окружение помогает детям процветать.
••••••
|
Нуртчаринг окружение помогает детям процветать.
Nurtcharing okruzhenie pomogaet detyam protsvethat'.
••••••
|
fostering, cultivating, caring, supportive, encouraging
••••••
|
neglect, abandonment, discouraging, harmful
••••••
|
Russian 'ukhod' (nurturing) + English 'nurturing'.
••••••
|
|
#2802
🤝
|
/ˈsɪn.ɚ.dʒi/
noun
(синергия)
••••••
|
•••••• |
синергия
sinerhiya
••••••
|
The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
••••••
|
The synergy between departments boosted efficiency. |
Синергия между департаментами повысила эффективность.
Sinerhiya mezhdu departamentami povysila effektivnost'.
••••••
|
collaboration, cohesion, cooperation, teamwork, unity
••••••
|
disunity, discord, conflict, opposition
••••••
|
Синергия - когда работа в команде дает больший результат, чем индивидуальная работа.
••••••
|
|
#2803
💎
|
/ˈfæs.ɪt/
noun
(фасет)
••••••
|
•••••• |
фасет, аспект, часть
facet, aspekt, chast
••••••
|
One of the many aspects or features of something; a particular part or element of something.
••••••
|
Every facet of the project was carefully analyzed. |
Каждый аспект проекта был тщательно проанализирован.
Kazhdyy aspekt proyektа byl tchatel'no proanalizirovan.
••••••
|
aspect, dimension, element, feature, component
••••••
|
uniformity, simplicity, wholeness, entirety
••••••
|
Фасет = как грань, где всё связано
••••••
|
|
#2804
📖
|
/ˌæn.ɪkˈdoʊ.t̬əl/
adjective
(an-ik-do-tal)
••••••
|
•••••• |
основывается на личных рассказах, а не на фактах или исследованиях, характеризуется анекдотами
osnovyvaetsya na lichnykh rasskazakh, a ne na faktykh ili issledovaniyakh, kharakterizuyetsya anekdotami
••••••
|
Based on personal accounts rather than facts or research; characterized by anecdotes.
••••••
|
The book was filled with anecdotal evidence rather than data.
Книга была наполнена анекдотическими доказательствами вместо данных.
••••••
|
Книга была наполнена анекдотическими доказательствами вместо данных.
Kniga byla napolnena anekdoticheskimi dokazahtel'stvami vmesto dannykh.
••••••
|
illustrative, narrated, story-based, personal, experiential
••••••
|
empirical, scientific, statistical, factual
••••••
|
Anecdotal evidence is based on personal stories, not research.
••••••
|
|
#2805
🔊
|
/ˈrez.ən.əns/
noun
(резонанс)
••••••
|
•••••• |
резонанс
rezonans
••••••
|
The quality in a sound of being deep, full, and reverberating; a deep, full sound.
••••••
|
The speech had a profound resonance with the audience. |
Речь имела глубокий резонанс с аудиторией.
Rech' imela glubokiy rezonans s auditoriey.
••••••
|
reverberation, impact, echo, response, connection
••••••
|
insignificance, dullness, silence, disconnection
••••••
|
Резонанс – это как эхом отражаются слова.
••••••
|
|
#2806
🤲
|
/ˌrek.ənˌsɪl.iˈeɪ.ʃən/
noun
(реконсилиация)
••••••
|
•••••• |
примирение, согласие, восстановление отношений
primirenie, soglasie, vosstanovlenie otnosheniy
••••••
|
The restoration of friendly relations; an act of reconciling or the condition of being reconciled.
••••••
|
The two countries worked towards reconciliation after years of tension.
Две страны работали над примирением после многих лет напряженности.
••••••
|
Две страны работали над примирением после многих лет напряженности.
Dve strany rabotali nad primireniyem posle mnogikh let napryazhennosti.
••••••
|
resolution, settlement, agreement, peace-making, harmony
••••••
|
conflict, estrangement, discord, disagreement
••••••
|
Примирение в русском звучит как 'приближенное', что напоминает восстановление мира и согласия.
••••••
|
|
#2807
💰
|
/ɪnˈrɪtʃ.mənt/
noun
(инри́чмент)
••••••
|
•••••• |
обогащение
obogashcheniye
••••••
|
The action of improving or enhancing the quality or value of something.
••••••
|
Cultural enrichment fosters a deeper understanding of traditions.
Культурное обогащение способствует более глубокому пониманию традиций.
••••••
|
Культурное обогащение способствует более глубокому пониманию традиций.
Kul'turnoye obogashcheniye sposobstvuyet boleye glubokommu ponimaniyu traditsiy.
••••••
|
enhancement, improvement, development, advancement, upgrade
••••••
|
deprivation, impoverishment, deterioration, decline
••••••
|
'Enrich' sounds like 'obogashcheniye' for improvement.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!