Изучайте словарный запас через статьи - Урок 36 - Изучайте словарный запас через истории - Языковое движение | Учить английский

Учите лексику через истории: Языковое движение

Learn Vocabulary Through Stories - Language Movement

Первая сессия парламента Пакистана состоялась 25 февраля 1948 года. Член Конгресса Дхирендранат Датта выдвинул предложение, чтобы бенгальский язык использовался наряду с урду и английским в парламентских процедурах. Аргумент Датты заключался в том, что из 6,9 миллионов людей в Пакистане более 4 миллионов говорят на бенгальском, что означает, что бенгальский язык является языком большинства. Следовательно, бенгальский не должен рассматриваться только как провинциальный язык; он также должен быть одним из национальных языков.

Однако предложение поправки Датты не было поддержано в парламенте. Даже бенгальские члены парламента не смогли поддержать его из-за возражений со стороны их парламентской партии.

В протест против этого студенты в Дакке бойкотировали занятия и объявили забастовку. 11 марта 1948 года в Восточном Бенгалии был проведен 'День языка'.

Бадруддин Умар писал, что 11 марта в Дакке прошли демонстрации перед различными правительственными зданиями в поддержку бенгальского языка, и протестующие заставили несколько министров уйти в отставку. Для того чтобы вывести премьер-министра Восточного Пакистана М. Назимуддина из здания парламента, пришлось вызвать армию.

Полиция арестовала лидеров движения, включая Шамсула Хака, Оли Ахада и Шейха Муджибура Рахмана, который позже стал лидером освободительной войны 1971 года и основателем Бангладеш.

В реакцию на арест этих лидеров в Дакке прошли забастовки с 13 по 15 марта. Два дня спустя состоялась встреча между Хаджей Назимуддиным и студентами Государственного комитета по языку. Было согласовано, что его правительство порекомендует парламенту Пакистана сделать бенгальский одним из национальных языков.

В этой напряженной обстановке всего через 10 дней в Дакку приехал господин Джинна. И, вероятно, ссылаясь на это, он упомянул в своей речи 'создание путаницы'.

Эмодзи	Слово	Images	Перевод	Значение	Пример предложения	Перевод примера предложения	Синонимы	Антонимы	Мнемоника

#504 🏛️ ••••••	session ˈseʃən noun (ˈsɛʃən) ••••••	••••••	сессия sessiya ••••••	A meeting of an official body, especially a legislature, council, or court of law, to conduct its business. ••••••	The session was held on February 25. ••••••	Сессия состоялась 25 февраля. Sessiya sostoyalas' 25 fevralya. ••••••	meeting, assembly ••••••	disbandment, recess ••••••	Сессия - то же, что и session, для официальных встреч. ••••••
#505 📋 ••••••	proceedings prəˈsiːdɪŋz noun (процедингс) ••••••	••••••	процедуры protsedury ••••••	An event or a series of activities involving a formal or set procedure. ••••••	The proceedings discussed language issues. Процедуры обсудили проблемы с языком. ••••••	Процедуры обсудили проблемы с языком. Protsedury obsudili problemy s yazykam. ••••••	actions, events ••••••	inaction, stagnation ••••••	Think of 'protsedury' as 'procedure' with a Russian vibe. ••••••
#506 📝 ••••••	proposal prəˈpoʊzəl noun (пропозал) ••••••	••••••	предложение predlozhenie ••••••	A plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others. ••••••	The proposal was not sustained. Предложение не было поддержано. ••••••	Предложение не было принято. Predlozhenie ne bylo prinyato. ••••••	suggestion, offer ••••••	rejection, refusal ••••••	Предложение звучит как предложенный план для обсуждения. ••••••
#507 💭 ••••••	argument ˈɑːrɡjumənt noun (аргумент) ••••••	••••••	аргумент argument ••••••	A reason or set of reasons given with the aim of persuading others that an action or idea is right or wrong. ••••••	His argument was based on majority. Его аргумент основывался на большинстве. ••••••	Его аргумент основывался на большинстве. Ego argument osnovyvalsya na bol'shinstve. ••••••	justification, reason ••••••	agreement, harmony ••••••	Аргумент помогает убедить других в правоте своей позиции. ••••••
#508 👥 ••••••	majority məˈdʒɔːrəti noun (majoritit) ••••••	••••••	большинство bolshinstvo ••••••	The greater number or part; a number that is more than half of the total. ••••••	The majority of people speak Bengali. Большинство людей говорит на бенгали. ••••••	Большинство людей говорит на бенгали. Bol'shinstvo lyudey govorit na bengali. ••••••	bulk, plurality ••••••	minority, few ••••••	Bolshinstvo = Major majority, больше чем половина ••••••
#509 🏞️ ••••••	provincial prəˈvɪnʃəl adjective (провинциальный) ••••••	••••••	провинциальный provintsial'nyy ••••••	Of or concerning a province of a country or empire. ••••••	Bengali was not just a provincial language. Бенгальский язык был не просто провинциальным. ••••••	Бенгальский язык был не просто провинциальным. Bengalskiy yazyk byl ne prosto provintsial'nym. ••••••	regional, local ••••••	national, universal ••••••	Провинциальный = провинция, часть чего-то большего. ••••••
#510 ✏️ ••••••	amendment əˈmendmənt noun (амендмент) ••••••	••••••	изменение izmenenie ••••••	A minor change in a document. ••••••	The amendment was not supported. Изменение не было поддержано. ••••••	Изменение не было поддержано. Izmenenie ne bylo podderzhano. ••••••	revision, change ••••••	original, maintenance ••••••	Изменение — это маленькая поправка в документе. ••••••
#511 🔄 ••••••	sustained səˈsteɪnd verb (сəˈстейнд) ••••••	••••••	поддерживаемый podderzhivayemyy ••••••	Strengthened and supported; not allowed to weaken or fail. ••••••	The proposal was not sustained. ••••••	Предложение не было поддержано. Predlozhenie ne bylo podderzhano. ••••••	maintained, upheld ••••••	discontinued, neglected ••••••	Поддерживаемый - поддержка, чтобы не упасть. ••••••
#512 ✊ ••••••	protest ˈproʊtest noun (протест) ••••••	••••••	протест protest ••••••	A statement or action expressing disapproval of or objection to something. ••••••	Students organized a protest. Студенты организовали протест. ••••••	Студенты организовали протест. Studenty organizovali protest. ••••••	demonstration, rebellion ••••••	compliance, agreement ••••••	Протест — это акт несогласия, как демонстрация. ••••••
#513 📢 ••••••	demonstrations ˌdemənˈstreɪʃənz noun (dʲɪmənˈstrejʃənz) ••••••	••••••	демонстрации demonstratsii ••••••	The action or process of showing the existence or truth of something by giving proof or evidence. ••••••	Demonstrations occurred on March 11. ••••••	Демонстрации произошли 11 марта. Demonstratsii proizooshli 11 marta. ••••••	displays, marches ••••••	silence, peace ••••••	Russian 'демонстрации' sounds similar to English 'demonstrations'. ••••••
#514 📤 ••••••	resign rɪˈzaɪn verb (ризайн) ••••••	••••••	уйти в отставку uyti v otstavku ••••••	Voluntarily leave a job or other position. ••••••	Ministers were forced to resign. Министры были вынуждены подать в отставку. ••••••	Министры были вынуждены подать в отставку. Ministry byli vynuzhdeny podat' v otstavku. ••••••	quit, abdicate ••••••	retain, persist ••••••	Отставка: Уйти с должности. ••••••
#515 🪖 ••••••	military ˈmɪlɪteri noun (мили́тари) ••••••	••••••	военные voyennyye ••••••	The armed forces of a country. ••••••	The military was called for assistance. ••••••	Военные были вызваны для помощи. Voyennyye byli vyzvany dlya pomoshchi. ••••••	army, troops ••••••	civilian, noncombatant ••••••	Военные — это армия, которая защищает страну. ••••••
#516 🔄 ••••••	reaction riˈækʃən noun (riækʃən) ••••••	••••••	реакция reakciya ••••••	An action performed or a feeling experienced in response to a situation or event. ••••••	The arrests triggered a reaction. Аресты вызвали реакцию. ••••••	Аресты вызвали реакцию. Aresty vyzvali reaktiyu. ••••••	response, repercussion ••••••	cause, indifference ••••••	реакция = реагировать на реакцию! ••••••

36 Lesson 36 - Learn Vocabulary Through Stories - Language Movement (Урок 36 - Изучайте словарный запас через истории - Языковое движение)

Учите лексику через истории: Языковое движение

Обновитесь для доступа ко всему словарю

Перевод

Прошедшее

Причастие прошедшего времени

Третье лицо единственного числа

Герундий

Значение

Пример предложения

Перевод примера предложения

Синонимы

Антонимы

Коллокации

Мнемоника

Обновитесь для доступа ко всем предложениям

Перевод примера предложения

Слово

Learn Vocabulary Through Stories - Language MovementLearn Vocabulary Through Stories - Language Movement - Переключатель маски

Vocabulary Quiz

Уроки курса

Learn Vocabulary Through Article (Изучайте словарный запас через статьи)

Курс

Learn Vocabulary Through Article

Сохранить и поделиться

Ratings (0)

No ratings yet

Comments (0)

No comments yet

Learn Vocabulary Through Article
(Изучайте словарный запас через статьи)