Саммит BIMSTEC: Лидерство Бангладеш в региональном сотрудничестве
BIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional Cooperation
4 сентября 2024 года в Бангкоке, Таиланд, прошёл седьмой summit BIMSTEC. На этом significant summit Бангладеш взяла на себя председательство, что стало pivotal milestone в укреплении regional collaboration.
На конференции государства-члены обсудили climate adaptation, renewable energy, energy security и economic sustainability. Особое внимание было уделено hydropower generation и использованию green energy в Непале и Бутане.
Во время sideline discussions лидеры двух стран провели bilateral negotiations, где обсуждались water-sharing agreements и trade facilitation.
План провести subsequent summit в Дакке в 2025 году отражает proactive leadership и integrative strategies Бангладеш в региональном развитии. Взяв на себя председательство в BIMSTEC, Бангладеш играет важную роль в regional diplomacy и socioeconomic progress.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
BIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional CooperationBIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional Cooperation - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#598
⭐
|
/sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt/
adjective
(сигнификант)
••••••
|
•••••• |
значимый
znachimyy
••••••
|
Having great importance, consequence, or influence; notable or meaningful.
••••••
|
Significant achievements shape future policies.
Значимые достижения формируют будущие политики.
••••••
|
Значимые достижения формируют будущие политики.
Znachimye dostizheniia formiruiut budushchie politiki.
••••••
|
important, noteworthy, substantial, meaningful, considerable, major
••••••
|
insignificant, trivial, minor, unimportant, negligible, inconsequential
••••••
|
Значимые действия всегда оставляют след в истории.
••••••
|
|
#599
🏔️
|
/ˈsʌm.ɪt/
noun
(саммит)
••••••
|
•••••• |
саммит
sammit
••••••
|
A high-level meeting between leaders, especially of governments; a conference.
••••••
|
The summit addressed pressing global issues. |
Саммит обсудил важнейшие глобальные проблемы.
Sammit obsudil vazhneishie global'nye problemy.
••••••
|
conference, meeting, gathering, convention, assembly, forum
••••••
|
base, groundwork, foundation, bottom, nadir, valley
••••••
|
Sammit (summit) is where global leaders meet to solve issues.
••••••
|
|
#600
🗺️
|
/ˈriː.dʒən.əl/
adjective
(рɪˈʒинэл)
••••••
|
•••••• |
региональный
regional'nyj
••••••
|
Relating to or characteristic of a region; affecting a particular area or district.
••••••
|
Regional cooperation strengthens economic ties. |
Региональное сотрудничество укрепляет экономические связи.
Regional'noye sotrudnichestvo ukreplyayet ekonomicheskiye svyazi.
••••••
|
local, provincial, territorial, district, area-specific, sectoral
••••••
|
global, national, international, universal, worldwide, comprehensive
••••••
|
Russian 'regional'nyj' = same word as in English, easy to remember!
••••••
|
|
#601
🤝
|
/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(kolaboratsiya)
••••••
|
•••••• |
сотрудничество
sotrudnichestvo
••••••
|
The action of working with someone to produce something; cooperative effort.
••••••
|
Collaboration among nations fosters progress. |
Сотрудничество между странами способствует прогрессу.
Sotrudnichestvo mezhdu stranami sposobstvuyet progressu.
••••••
|
partnership, alliance, cooperation, teamwork, joint effort, coordination
••••••
|
conflict, isolation, competition, opposition, rivalry, discord
••••••
|
Сотрудничество — это когда люди работают вместе, чтобы достичь общей цели.
••••••
|
|
#602
🔄
|
/ˈpɪv.ə.təl/
adjective
(пивотал)
••••••
|
•••••• |
ключевой
klyuchevoy
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
••••••
|
Pivotal moments determine history.
Пивотальные моменты определяют историю.
••••••
|
Ключевые моменты определяют историю.
Klyuchevye momenty opredelyayut istoriyu.
••••••
|
crucial, key, essential, vital, critical, decisive
••••••
|
minor, insignificant, peripheral, unimportant, trivial, secondary
••••••
|
Ключевые моменты делают историю решающей.
••••••
|
|
#603
🎯
|
/ˈmaɪl.stəʊn/
noun
(majl-stoun)
••••••
|
•••••• |
веха
vekha
••••••
|
A significant stage or event in the development of something; an important achievement.
••••••
|
This milestone marks remarkable growth.
Этот этап ознаменует собой выдающийся рост.
••••••
|
Этот этап ознаменует собой выдающийся рост.
Etot etap oznamenuyet soboy vydajushchiesya rost.
••••••
|
landmark, achievement, breakthrough, turning point, accomplishment, success
••••••
|
setback, failure, regression, decline, downfall, obstacle
••••••
|
Vekha = Vekh-ochniy (крупный шаг)
••••••
|
|
#604
🌍
|
/ˈklaɪ.mət əˌdæp.teɪ.ʃən/
noun
(климатическая адаптация)
••••••
|
•••••• |
климатическая адаптация
klimaticheskaya adaptatsiya
••••••
|
The process of adjusting to current or expected climate change and its effects.
••••••
|
Climate adaptation ensures resilience to change. |
Климатическая адаптация обеспечивает устойчивость к изменениям.
Klimaticheskaya adaptatsiya obespechivaet ustoichivost k izmeneniyam.
••••••
|
environmental adjustment, climate response, adaptation strategy
••••••
|
neglect, inaction, climate denial
••••••
|
Адаптация к климату помогает выживать в условиях перемен.
••••••
|
|
#605
♻️
|
/rɪˈnjuː.ə.bəl/
adjective
(re-nyu-eh-buhl)
••••••
|
•••••• |
возобновляемый
vozobnovlyaemyj
••••••
|
Able to be renewed or replaced naturally; not depleted when used.
••••••
|
Renewable resources minimize environmental damage.
Возобновляемые ресурсы минимизируют экологический ущерб.
••••••
|
Возобновляемые ресурсы минимизируют экологический ущерб.
Vozobnovlyaemye resursy minimiziruyut ekologoicheskiy uscherb.
••••••
|
sustainable, green, eco-friendly, clean, recyclable
••••••
|
non-renewable, finite, exhaustible, limited, depleting
••••••
|
Возобновляемый = renewable, что можно восстановить, как природные ресурсы.
••••••
|
|
#606
🔋
|
/ˈen.ə.dʒi sɪˈkjʊə.rɪ.ti/
noun
(ɛnerdʒi sikjʊərɪti)
••••••
|
•••••• |
энергетическая безопасность
energeticheskaya bezopasnost
••••••
|
The reliable availability of energy sources at an affordable price for a nation or region.
••••••
|
Energy security ensures consistent supply.
Энергетическая безопасность обеспечивает постоянные поставки.
••••••
|
Энергетическая безопасность обеспечивает постоянные поставки.
Energeticheskaya bezopasnost obespechivayet postoyannyye postavki.
••••••
|
energy stability, power security, fuel reliability
••••••
|
energy scarcity, power shortage, fuel crisis
••••••
|
Энергетическая безопасность = Energy security
••••••
|
|
#607
💰
|
/ˌek.əˈnɒm.ɪk səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
noun
(икономик сустейнабилити)
••••••
|
•••••• |
экономическая устойчивость
ekonomicheskaya ustoychivost
••••••
|
The ability of an economy to support a defined level of economic production indefinitely.
••••••
|
Economic sustainability drives long-term growth.
икономик сустейнабилити драйвз лонг-терм гроус.
••••••
|
Экономическая устойчивость обеспечивает долгосрочный рост.
Ekonomicheskaya ustoychivost obespechivaet dolgosrochny rost.
••••••
|
financial viability, economic stability, fiscal sustainability
••••••
|
economic instability, financial crisis, unsustainable growth
••••••
|
Ekonomik ustoychivost = steady рост, zapomni: экономическая устойчивость держит рост навсегда
••••••
|
|
#608
⚡
|
/ˈhaɪ.drəʊˌpaʊər ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/
noun
(гидроэлектрическая генерация)
••••••
|
•••••• |
гидроэлектрическое производство
gidroelektricheskoe proizvodstvo
••••••
|
The production of electrical power through the use of the gravitational force of falling or flowing water.
••••••
|
Hydropower generation promotes green energy. |
Гидроэлектрическое производство способствует зеленой энергии.
Gidroelektricheskoe proizvodstvo sposobstvuet zelyonoi energii.
••••••
|
water power production, hydro energy, water-based electricity
••••••
|
fossil fuel generation, coal power, thermal generation
••••••
|
Hydropower in Russian reminds of 'гидроэлектрическая энергия', which powers green energy.
••••••
|
|
#609
🌱
|
/ˌɡriːn ˈen.ə.dʒi/
noun
(grin enerdʒi)
••••••
|
•••••• |
зеленая энергия
zelenaya energiya
••••••
|
Energy derived from renewable sources that have minimal environmental impact.
••••••
|
Green energy reduces environmental harm.
Зеленая энергия уменьшает ущерб окружающей среде.
••••••
|
Зеленая энергия уменьшает ущерб окружающей среде.
Zelenaya energiya umenshayet uscherb okruzhayushchey srede.
••••••
|
renewable energy, clean energy, sustainable power
••••••
|
polluting energy, fossil fuels, dirty energy
••••••
|
Зеленая энергия для чистого будущего.
••••••
|
|
#610
💬
|
/ˈsaɪd.laɪn dɪˈskʌʃənz/
noun
(saidlain diskashonz)
••••••
|
•••••• |
второстепенные обсуждения
vtorostepennye obsuzhdeniya
••••••
|
Informal or secondary conversations that occur outside the main agenda of a formal meeting.
••••••
|
Sideline discussions often lead to agreements.
Второстепенные обсуждения часто приводят к соглашениям.
••••••
|
Второстепенные обсуждения часто приводят к соглашениям.
Vtorostepennye obsuzhdeniya chasto privodyat k soglasheniyam.
••••••
|
secondary talks, informal conversations, side meetings
••••••
|
main debates, formal sessions, official discussions
••••••
|
Второстепенные обсуждения приводят к более важным решениям.
••••••
|
|
#611
🤝
|
/ˌbaɪˈlæt.ər.əl nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz/
noun
(байˈлэтэрэл нɪˈɡоʊʃиеɪʃенз)
••••••
|
•••••• |
двусторонние переговоры
dvustoronniye peregovory
••••••
|
Negotiations or discussions between two parties, typically countries or organizations.
••••••
|
Bilateral negotiations resolve disputes.
билатеральные переговоры решают споры.
••••••
|
Двусторонние переговоры решают споры.
Dvustoronniye peregovory reshayut spory.
••••••
|
two-way talks, bipartisan discussions, dual negotiations
••••••
|
unilateral decisions, multilateral talks, solo actions
••••••
|
Два государства ведут переговоры, это двусторонние переговоры.
••••••
|
|
#612
📋
|
/əˈɡriː.mənts/
noun
(əˈɡriː.mənts)
••••••
|
•••••• |
соглашения
soglasheniya
••••••
|
Formal arrangements or understandings between two or more parties.
••••••
|
Agreements strengthen partnerships. |
Соглашения укрепляют партнерства.
Soglasheniya ukreplyayut partnerstva.
••••••
|
pacts, contracts, treaties, accords, deals, arrangements
••••••
|
disagreements, conflicts, disputes, rejections, oppositions
••••••
|
Соглашения укрепляют доверие в партнерствах.
••••••
|
|
#613
📦
|
/treɪd fəˌsɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
noun
(treɪd fasilitæɪʃən)
••••••
|
•••••• |
содействие торговле
sodeystvie torgovle
••••••
|
The simplification, modernization and harmonization of export and import processes.
••••••
|
Trade facilitation boosts economic growth. |
Содействие торговле способствует экономическому росту.
Sodeystvie torgovle sposobstvuyet ekonomicheskomu rostu.
••••••
|
commerce support, trade enhancement, business facilitation
••••••
|
trade barriers, commercial restrictions, import/export obstacles
••••••
|
Содействие для роста торговли и экономики.
••••••
|
|
#614
➡️
|
/ˈsʌb.sɪ.kwənt/
adjective
(сʌбˈсиквэнт)
••••••
|
•••••• |
последующий
posleduyushchiy
••••••
|
Coming after something in time; following in time or order.
••••••
|
Subsequent events clarified the outcomes. |
Последующие события прояснили результаты.
Posleduyushchie sobytiya proyasnili rezul'taty.
••••••
|
following, succeeding, next, later, ensuing, consecutive
••••••
|
previous, prior, earlier, preceding, former, antecedent
••••••
|
Последующий означает, что событие или явление идет за предыдущим.
••••••
|
|
#615
👨💼
|
/ˌprəʊˈæk.tɪv ˈliː.də.ʃɪp/
noun
(про-актив лидер-шип)
••••••
|
•••••• |
проактивное лидерство
proaktivnoe liderstvo
••••••
|
Leadership that takes initiative and anticipates problems before they occur, rather than reacting to events.
••••••
|
Proactive leadership ensures timely decisions.
Проактивное лидерство обеспечивает своевременные решения.
••••••
|
Проактивное лидерство обеспечивает своевременные решения.
Proaktivnoe liderstvo obespechivaet svoevremennye resheniya.
••••••
|
dynamic leadership, forward-thinking leadership, initiative-taking management
••••••
|
passive management, reactive leadership, indecisive governance
••••••
|
Проактивное лидерство прогнозирует будущее.
••••••
|
|
#616
🌐
|
/ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪv dɪˈpləʊ.mə.si/
noun
(интегративная дипломатия)
••••••
|
•••••• |
интегративная дипломатия
integrativnaya diplomatiya
••••••
|
A diplomatic approach that seeks to combine or coordinate different elements, interests, or parties into a unified whole.
••••••
|
Integrative diplomacy strengthens alliances. |
Интегративная дипломатия укрепляет альянсы.
Integrativnaya diplomatiya ukreplyaet al'yansy.
••••••
|
inclusive negotiation, comprehensive diplomacy, unified approach
••••••
|
divisive diplomacy, isolationist policy, fragmented approach
••••••
|
Интегративная дипломатия - это как собрать разные части в одно целое.
••••••
|
|
#617
📈
|
/ˌsəʊ.ʃi.əʊˈek.ə.nɒm.ɪk ˈprɒɡ.res/
noun
(социоэкономический прогресс)
••••••
|
•••••• |
социоэкономический прогресс
tsotsioekonomicheskiy progress
••••••
|
Advancement in both social and economic conditions of a society or community.
••••••
|
Socioeconomic progress uplifts marginalized communities. |
Социоэкономический прогресс поднимает маргинализированные сообщества.
Tsotsioekonomicheskiy progress podnimayet marginilizirovannye soobshchestva.
••••••
|
economic development, social advancement, comprehensive growth
••••••
|
stagnation, regression, economic decline
••••••
|
Прогресс в социуме и экономике вместе для всех.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!