Cumbre BIMSTEC: El liderazgo de Bangladés en la cooperación regional
BIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional Cooperation
El 4 de septiembre de 2024 se celebró en Bangkok, Tailandia, la séptima summit de BIMSTEC. En esta significant summit, Bangladés asumió la presidencia, lo que constituye un pivotal milestone en el fortalecimiento de la regional collaboration.
En la conferencia, los Estados miembros debatieron sobre climate adaptation, renewable energy, energy security y economic sustainability. Se dio especial énfasis a la hydropower generation y al uso de green energy en Nepal y Bután.
En las sideline discussions, los líderes de ambos países llevaron a cabo bilateral negotiations, donde se trataron water-sharing agreements y la trade facilitation.
El plan de celebrar la subsequent summit en Daca en 2025 refleja el proactive leadership y las integrative strategies de Bangladés en el desarrollo regional. Al asumir la presidencia de BIMSTEC, Bangladés desempeña un papel importante en la regional diplomacy y el socioeconomic progress.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
BIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional CooperationBIMSTEC Summit: Bangladesh's Leadership in Regional Cooperation - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#598
⭐
|
/sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt/
adjective
(signifíkent)
••••••
|
•••••• |
significativo
significativo
••••••
|
Having great importance, consequence, or influence; notable or meaningful.
••••••
|
Significant achievements shape future policies.
Logros significativos dan forma a las políticas futuras.
••••••
|
Los logros significativos dan forma a las políticas futuras.
Los logros significativos dan forma a las políticas futuras.
••••••
|
important, noteworthy, substantial, meaningful, considerable, major
••••••
|
insignificant, trivial, minor, unimportant, negligible, inconsequential
••••••
|
Piensa en un logro significativo como algo memorable y valioso.
••••••
|
|
#599
🏔️
|
/ˈsʌm.ɪt/
noun
(súmit)
••••••
|
•••••• |
cumbre
cumbre
••••••
|
A high-level meeting between leaders, especially of governments; a conference.
••••••
|
The summit addressed pressing global issues. |
La cumbre abordó cuestiones globales urgentes.
La cumbre abordo cuestiones globales urgentes.
••••••
|
conference, meeting, gathering, convention, assembly, forum
••••••
|
base, groundwork, foundation, bottom, nadir, valley
••••••
|
Cumbre (summit) is where global leaders meet.
••••••
|
|
#600
🗺️
|
/ˈriː.dʒən.əl/
adjective
(rí-dʒə-nəl)
••••••
|
•••••• |
regional
regional
••••••
|
Relating to or characteristic of a region; affecting a particular area or district.
••••••
|
Regional cooperation strengthens economic ties. |
La cooperación regional fortalece los lazos económicos.
La cooperación regional fortalece los lazos económicos.
••••••
|
local, provincial, territorial, district, area-specific, sectoral
••••••
|
global, national, international, universal, worldwide, comprehensive
••••••
|
Spanish 'regional' = same word as in English, easy to remember!
••••••
|
|
#601
🤝
|
/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(kolaboración)
••••••
|
•••••• |
colaboración
colaboracion
••••••
|
The action of working with someone to produce something; cooperative effort.
••••••
|
Collaboration among nations fosters progress. |
La colaboración entre naciones fomenta el progreso.
La colaboracion entre naciones fomenta el progreso.
••••••
|
partnership, alliance, cooperation, teamwork, joint effort, coordination
••••••
|
conflict, isolation, competition, opposition, rivalry, discord
••••••
|
Colaborar es trabajar juntos, como un equipo para un objetivo común.
••••••
|
|
#602
🔄
|
/ˈpɪv.ə.təl/
adjective
(pivotal)
••••••
|
•••••• |
fundamental
fundamental
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
••••••
|
Pivotal moments determine history.
Momentos decisivos determinan la historia.
••••••
|
Los momentos fundamentales determinan la historia.
Los momentos fundamentales determinan la historia.
••••••
|
crucial, key, essential, vital, critical, decisive
••••••
|
minor, insignificant, peripheral, unimportant, trivial, secondary
••••••
|
La clave para entender la historia son los momentos fundamentales.
••••••
|
|
#603
🎯
|
/ˈmaɪl.stəʊn/
noun
(maílstoun)
••••••
|
•••••• |
hito
hito
••••••
|
A significant stage or event in the development of something; an important achievement.
••••••
|
This milestone marks remarkable growth.
Este hito marca un crecimiento notable.
••••••
|
Este hito marca un crecimiento notable.
Este hito marca un crecimiento notable.
••••••
|
landmark, achievement, breakthrough, turning point, accomplishment, success
••••••
|
setback, failure, regression, decline, downfall, obstacle
••••••
|
Hito = Hit + O, es decir, un hito en el camino
••••••
|
|
#604
🌍
|
/ˈklaɪ.mət əˌdæp.teɪ.ʃən/
noun
(climate adaptación)
••••••
|
•••••• |
adaptación climática
adaptacion climatica
••••••
|
The process of adjusting to current or expected climate change and its effects.
••••••
|
Climate adaptation ensures resilience to change. |
La adaptación climática garantiza la resiliencia al cambio.
La adaptacion climatica garantiza la resiliencia al cambio.
••••••
|
environmental adjustment, climate response, adaptation strategy
••••••
|
neglect, inaction, climate denial
••••••
|
Adaptarse al clima es tan importante como adaptarse a cualquier cambio.
••••••
|
|
#605
♻️
|
/rɪˈnjuː.ə.bəl/
adjective
(renovable)
••••••
|
•••••• |
renovable
renovable
••••••
|
Able to be renewed or replaced naturally; not depleted when used.
••••••
|
Renewable resources minimize environmental damage.
Los recursos renovables minimizan los daños al medio ambiente.
••••••
|
Los recursos renovables minimizan los daños al medio ambiente.
Los recursos renovables minimizan los daños al medio ambiente.
••••••
|
sustainable, green, eco-friendly, clean, recyclable
••••••
|
non-renewable, finite, exhaustible, limited, depleting
••••••
|
Renovable = Renewable, algo que puede renovarse.
••••••
|
|
#606
🔋
|
/ˈen.ə.dʒi sɪˈkjʊə.rɪ.ti/
noun
(enerxí sikyoriti)
••••••
|
•••••• |
seguridad energética
seguridad energetica
••••••
|
The reliable availability of energy sources at an affordable price for a nation or region.
••••••
|
Energy security ensures consistent supply.
Enerxí sikyoriti enshúra supli consitente.
••••••
|
La seguridad energética asegura el suministro constante.
La seguridad energetica asegura el suministro constante.
••••••
|
energy stability, power security, fuel reliability
••••••
|
energy scarcity, power shortage, fuel crisis
••••••
|
Seguridad energética = Energy security
••••••
|
|
#607
💰
|
/ˌek.əˈnɒm.ɪk səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti/
noun
(sostenibilidad economica)
••••••
|
•••••• |
sostenibilidad económica
sostenibilidad economica
••••••
|
The ability of an economy to support a defined level of economic production indefinitely.
••••••
|
Economic sustainability drives long-term growth.
La sostenibilidad económica impulsa el crecimiento a largo plazo.
••••••
|
La sostenibilidad económica impulsa el crecimiento a largo plazo.
La sostenibilidad economica impulsa el crecimiento a largo plazo.
••••••
|
financial viability, economic stability, fiscal sustainability
••••••
|
economic instability, financial crisis, unsustainable growth
••••••
|
EcoNomico steady keeps la economia stable; sostenibilidad economica means long term growth with calm money
••••••
|
|
#608
⚡
|
/ˈhaɪ.drəʊˌpaʊər ˌdʒen.əˈreɪ.ʃən/
noun
(hidropower generación)
••••••
|
•••••• |
generación hidroeléctrica
generacion hidroelectrica
••••••
|
The production of electrical power through the use of the gravitational force of falling or flowing water.
••••••
|
Hydropower generation promotes green energy. |
La generación hidroeléctrica promueve la energía verde.
La generacion hidroelectrica promueve la energia verde.
••••••
|
water power production, hydro energy, water-based electricity
••••••
|
fossil fuel generation, coal power, thermal generation
••••••
|
Hydropower in Spanish sounds like 'hidroeléctrica', which is the electric energy from water.
••••••
|
|
#609
🌱
|
/ˌɡriːn ˈen.ə.dʒi/
noun
(grín énerji)
••••••
|
•••••• |
energía verde
energia verde
••••••
|
Energy derived from renewable sources that have minimal environmental impact.
••••••
|
Green energy reduces environmental harm.
La energía verde reduce el daño ambiental.
••••••
|
La energía verde reduce el daño ambiental.
La energia verde reduce el daño ambiental.
••••••
|
renewable energy, clean energy, sustainable power
••••••
|
polluting energy, fossil fuels, dirty energy
••••••
|
Energía verde para un mundo más limpio.
••••••
|
|
#610
💬
|
/ˈsaɪd.laɪn dɪˈskʌʃənz/
noun
(sáidláin diskashóns)
••••••
|
•••••• |
discusiones secundarias
discusiones secundarias
••••••
|
Informal or secondary conversations that occur outside the main agenda of a formal meeting.
••••••
|
Sideline discussions often lead to agreements.
Las discusiones secundarias a menudo conducen a acuerdos.
••••••
|
Las discusiones secundarias a menudo conducen a acuerdos.
Las discusiones secundarias a menudo conducen a acuerdos.
••••••
|
secondary talks, informal conversations, side meetings
••••••
|
main debates, formal sessions, official discussions
••••••
|
Las discusiones secundarias ayudan a cerrar tratos.
••••••
|
|
#611
🤝
|
/ˌbaɪˈlæt.ər.əl nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃənz/
noun
(baɪˈlætərəl nɪˌɡoʊʃieɪʃənz)
••••••
|
•••••• |
negociaciones bilaterales
negociaciones bilaterales
••••••
|
Negotiations or discussions between two parties, typically countries or organizations.
••••••
|
Bilateral negotiations resolve disputes.
las negociaciones bilaterales resuelven disputas.
••••••
|
Las negociaciones bilaterales resuelven disputas.
Las negociaciones bilaterales resuelven disputas.
••••••
|
two-way talks, bipartisan discussions, dual negotiations
••••••
|
unilateral decisions, multilateral talks, solo actions
••••••
|
Piensa en dos países hablando, eso son negociaciones bilaterales.
••••••
|
|
#612
📋
|
/əˈɡriː.mənts/
noun
(əˈɡriː.mənts)
••••••
|
•••••• |
acuerdos
acuerdos
••••••
|
Formal arrangements or understandings between two or more parties.
••••••
|
Agreements strengthen partnerships. |
Los acuerdos fortalecen las asociaciones.
Los acuerdos fortalecen las asociaciones.
••••••
|
pacts, contracts, treaties, accords, deals, arrangements
••••••
|
disagreements, conflicts, disputes, rejections, oppositions
••••••
|
Acuerdos hacen que las asociaciones sean fuertes.
••••••
|
|
#613
📦
|
/treɪd fəˌsɪl.ɪˈteɪ.ʃən/
noun
(tréd fasilitéisíon)
••••••
|
•••••• |
facilitación del comercio
facilitacion del comercio
••••••
|
The simplification, modernization and harmonization of export and import processes.
••••••
|
Trade facilitation boosts economic growth. |
La facilitación del comercio impulsa el crecimiento económico.
La facilitacion del comercio impulsa el crecimiento economico.
••••••
|
commerce support, trade enhancement, business facilitation
••••••
|
trade barriers, commercial restrictions, import/export obstacles
••••••
|
Facilitar el comercio para facilitar el crecimiento.
••••••
|
|
#614
➡️
|
/ˈsʌb.sɪ.kwənt/
adjective
(sʌbˈsi.kwənt)
••••••
|
•••••• |
subsecuente
subsecuente
••••••
|
Coming after something in time; following in time or order.
••••••
|
Subsequent events clarified the outcomes. |
Los eventos subsecuentes aclararon los resultados.
Los eventos subsecuentes aclararon los resultados.
••••••
|
following, succeeding, next, later, ensuing, consecutive
••••••
|
previous, prior, earlier, preceding, former, antecedent
••••••
|
Subsecuente suena a 'subsecuente' en español, significa lo que sigue.
••••••
|
|
#615
👨💼
|
/ˌprəʊˈæk.tɪv ˈliː.də.ʃɪp/
noun
(pró-aktif líder-ship)
••••••
|
•••••• |
liderazgo proactivo
liderazgo proactivo
••••••
|
Leadership that takes initiative and anticipates problems before they occur, rather than reacting to events.
••••••
|
Proactive leadership ensures timely decisions.
Proactivo liderazgo asegura decisiones oportunas.
••••••
|
El liderazgo proactivo asegura decisiones oportunas.
El liderazgo proactivo asegura decisiones oportunas.
••••••
|
dynamic leadership, forward-thinking leadership, initiative-taking management
••••••
|
passive management, reactive leadership, indecisive governance
••••••
|
Liderazgo que anticipa, no reacciona.
••••••
|
|
#616
🌐
|
/ˈɪn.tɪ.ɡreɪ.tɪv dɪˈpləʊ.mə.si/
noun
(íntegreytiv diplomatía)
••••••
|
•••••• |
diplomacia integradora
diplomacia integradora
••••••
|
A diplomatic approach that seeks to combine or coordinate different elements, interests, or parties into a unified whole.
••••••
|
Integrative diplomacy strengthens alliances. |
La diplomacia integradora fortalece las alianzas.
La diplomacia integradora fortalece las alianzas.
••••••
|
inclusive negotiation, comprehensive diplomacy, unified approach
••••••
|
divisive diplomacy, isolationist policy, fragmented approach
••••••
|
La diplomacia integradora es como juntar piezas de un rompecabezas.
••••••
|
|
#617
📈
|
/ˌsəʊ.ʃi.əʊˈek.ə.nɒm.ɪk ˈprɒɡ.res/
noun
(socioeconómico progreso)
••••••
|
•••••• |
progreso socioeconómico
progreso socioeconomico
••••••
|
Advancement in both social and economic conditions of a society or community.
••••••
|
Socioeconomic progress uplifts marginalized communities. |
El progreso socioeconómico eleva a las comunidades marginadas.
El progreso socioeconomico eleva a las comunidades marginadas.
••••••
|
economic development, social advancement, comprehensive growth
••••••
|
stagnation, regression, economic decline
••••••
|
El progreso socioeconómico mejora las vidas en la sociedad.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!