Cómo gestionar las finanzas empresariales
How to Manage Business Finances
Una correcta planificación fiscal es crucial para el éxito de las operaciones comerciales. Muchos emprendedores inicialmente tienen dificultades con la capitalization, ya que sin liquidity de inversión, resulta difícil expandir el negocio. Sin una adecuada diversification, una empresa puede ser víctima de la volatility del mercado. Por lo tanto, deben desarrollarse estrategias de mitigation de riesgos para mantener la solvency. Para aumentar la profitability del negocio, es necesario reducir los gastos overhead. Calcular la depreciation y la amortization facilita la creación de un balance preciso. La inflation y la escalation del mercado afectan al negocio, por lo que son necesarios estudios de feasibility. El uso de estrategias de arbitrage puede aumentar aún más las ganancias. Por lo tanto, para una gestión exitosa de las business finance, se debe garantizar una correcta equity, collateral y adecuada disbursement para mantener la sustainability del negocio.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
How to Manage Business FinancesHow to Manage Business Finances - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2278
💰
|
ˈfɪs.kəl
adjective
(fiscal)
••••••
|
•••••• |
fiscal, relacionado con los ingresos gubernamentales, económico
fiscal, relacionado con los ingresos gubernamentales, economico
••••••
|
Relating to government revenue, especially taxes; relating to financial matters.
••••••
|
The government's fiscal policies impact national growth. |
Las políticas fiscales del gobierno impactan el crecimiento nacional.
Las politicas fiscales del gobierno impactan el crecimiento nacional.
••••••
|
financial, monetary, economic
••••••
|
non-financial, unrelated, extraneous
••••••
|
Fiscal y los ingresos gubernamentales afectan el crecimiento.
••••••
|
|
#2279
💼
|
ˌkæp.ɪ.təl.aɪˈzeɪ.ʃən
noun
(kapitalización)
••••••
|
•••••• |
capitalización
capitalizacion
••••••
|
The provision of capital for a company or the total value of a company's stocks and bonds.
••••••
|
The startup secured high capitalization for expansion. |
La startup aseguró una alta capitalización para la expansión.
La startup aseguro una alta capitalizacion para la expansion.
••••••
|
investment, funding, endowment
••••••
|
devaluation, undercapitalization, liquidation
••••••
|
La palabra 'capitalización' suena como 'capítulo', pero con 'capital'.
••••••
|
|
#2280
🌊
|
lɪˈkwɪd.ə.ti
noun
(liquidez)
••••••
|
•••••• |
la disponibilidad de activos líquidos en un mercado o empresa; la capacidad de convertir activos en efectivo rápidamente
la disponibilidad de activos líquidos en un mercado o empresa; la capacidad de convertir activos en efectivo rápidamente
••••••
|
The availability of liquid assets to a market or company; the ability to convert assets into cash quickly.
••••••
|
The company improved its liquidity to ensure stability. |
La empresa mejoró su liquidez para garantizar la estabilidad.
La empresa mejoró su liquidez para garantizar la estabilidad.
••••••
|
cash flow, solvency, convertibility
••••••
|
illiquidity, insolvency, asset lock
••••••
|
Liquidity is about making assets flow as cash in a quick way!
••••••
|
|
#2281
🎯
|
daɪˌvɜː.sɪ.fɪˈkeɪ.ʃən
noun
(diversificación)
••••••
|
•••••• |
diversificación, el proceso de ampliar el rango de productos o el campo de operación de un negocio
diversificacion, el proceso de ampliar el rango de productos o el campo de operacion de un negocio
••••••
|
The process of a business enlarging or varying its range of products or field of operation.
••••••
|
Diversification in investments reduces financial risks.
La diversificación en las inversiones reduce los riesgos financieros.
••••••
|
La diversificación en las inversiones reduce los riesgos financieros.
La diversificacion en las inversiones reduce los riesgos financieros.
••••••
|
variety, expansion, variation
••••••
|
homogeneity, uniformity, monotony
••••••
|
Diversificar es ampliar la gama de productos o áreas de operación.
••••••
|
|
#2282
📈
|
ˌvɒl.əˈtɪl.ə.ti
noun
(volatilidad)
••••••
|
•••••• |
inestabilidad, incertidumbre, cambio impredecible
inestabilidad, incertidumbre, cambio impredecible
••••••
|
Liability to change rapidly and unpredictably, especially for the worse.
••••••
|
Market volatility creates uncertainty among investors. |
La volatilidad del mercado crea incertidumbre entre los inversores.
La volatilidad del mercado crea incertidumbre entre los inversores.
••••••
|
unpredictability, instability, fluctuation
••••••
|
stability, consistency, predictability
••••••
|
Spanish 'inestabilidad' and English 'volatility' both describe unpredictable changes.
••••••
|
|
#2283
🛡️
|
ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
noun
(mitigación)
••••••
|
•••••• |
reducción, mitigación, disminución de la severidad o el dolor
reducción, mitigación, disminución de la severidad o el dolor
••••••
|
The action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something.
••••••
|
Climate change mitigation strategies are essential.
Las estrategias de mitigación del cambio climático son esenciales.
••••••
|
Las estrategias de mitigación del cambio climático son esenciales.
Las estrategias de mitigación del cambio climático son esenciales.
••••••
|
reduction, alleviation, moderation
••••••
|
aggravation, intensification, worsening
••••••
|
Mitigación: Piensa en mitigar el daño o la severidad de un problema, como reducir el daño de una tormenta.
••••••
|
|
#2284
💪
|
ˈsɒl.vən.si
noun
(solvencia)
••••••
|
•••••• |
la posesión de activos en exceso de pasivos; capacidad para pagar deudas
la posesion de activos en exceso de pasivos; capacidad para pagar deudas
••••••
|
The possession of assets in excess of liabilities; ability to pay debts.
••••••
|
The company's solvency improved after restructuring. |
La solvencia de la empresa mejoró después de la reestructuración.
La solvencia de la empresa mejoró después de la reestructuración.
••••••
|
financial stability, creditworthiness, viability
••••••
|
insolvency, bankruptcy, default
••••••
|
Solvencia = activos + capacidad para pagar deudas
••••••
|
|
#2285
📊
|
ˌprɒf.ɪ.təˈbɪl.ə.ti
noun
(prófitabletí)
••••••
|
•••••• |
rentabilidad, grado de ganancia financiera
rentabilidad, grado de ganancia financiera
••••••
|
The degree to which a business or activity yields profit or financial gain.
••••••
|
Increased efficiency enhances business profitability.
La eficiencia aumentada mejora la rentabilidad del negocio.
••••••
|
El aumento de la eficiencia mejora la rentabilidad del negocio.
El aumento de la eficiencia mejora la rentabilidad del negocio.
••••••
|
revenue, earnings, gain
••••••
|
loss, deficit, unprofitability
••••••
|
Rentabilidad se parece a 'renta' y 'ganancia' en español
••••••
|
|
#2286
💸
|
ˈəʊ.və.hed
noun
(óuverjéd)
••••••
|
•••••• |
gastos generales de negocio que no están directamente relacionados con la creación de un producto o servicio
gastos generales de negocio que no estan directamente relacionados con la creacion de un producto o servicio
••••••
|
Ongoing business expenses not directly attributable to creating a product or service.
••••••
|
High overhead costs reduce overall profits. |
Los altos costos generales reducen las ganancias generales.
Los altos costos generales reducen las ganancias generales.
••••••
|
operating cost, fixed expenses, administrative cost
••••••
|
variable cost, direct expenses, reduced spending
••••••
|
Overhead en español suena como 'sobre la cabeza', imagina un gran gasto encima de tu cabeza.
••••••
|
|
#2287
📉
|
dɪˌpriː.ʃiˈeɪ.ʃən
noun
(depresiación)
••••••
|
•••••• |
depreciación de la propiedad
depreciacion de la propiedad
••••••
|
A reduction in the value of an asset with the passage of time, due in particular to wear and tear.
••••••
|
Property depreciation lowers resale value.
La depreciación de la propiedad reduce el valor de reventa.
••••••
|
La depreciación de la propiedad reduce el valor de reventa.
La depreciacion de la propiedad reduce el valor de reventa.
••••••
|
devaluation, asset decline, wear and tear
••••••
|
appreciation, value increase, growth
••••••
|
Cuando un activo pierde valor con el tiempo, es porque se está depreciando.
••••••
|
|
#2288
📋
|
əˌmɔː.tɪˈzeɪ.ʃən
noun
(amortización)
••••••
|
•••••• |
amortización de la deuda, depreciación del activo
amortizacion de la deuda, depreciacion del activo
••••••
|
The action or process of gradually writing off the initial cost of an asset.
••••••
|
Smart amortization prevents financial strain.
La amortización inteligente previene la presión financiera.
••••••
|
La amortización inteligente previene la presión financiera.
La amortizacion inteligente previene la presion financiera.
••••••
|
loan repayment, installment reduction, debt allocation
••••••
|
accumulation, default, non-payment
••••••
|
Piensa en amortización como el pago de un préstamo con el tiempo.
••••••
|
|
#2289
📈
|
ɪnˈfleɪ.ʃən
noun
(infléishon)
••••••
|
•••••• |
inflación
inflacion
••••••
|
A general increase in prices and fall in the purchasing value of money.
••••••
|
Inflation reduces purchasing power.
La inflación reduce el poder adquisitivo.
••••••
|
La inflación reduce el poder adquisitivo.
La inflacion reduce el poder adquisitivo.
••••••
|
price surge, economic rise, currency devaluation
••••••
|
deflation, price stability, economic downturn
••••••
|
Inflation increases prices, just like air fills a balloon.
••••••
|
|
#2290
⬆️
|
ˌes.kəˈleɪ.ʃən
noun
(es-ka-lei-shon)
••••••
|
•••••• |
aumento rápido; un alza.
aumento rapido; un alza
••••••
|
A rapid increase; a rise.
••••••
|
The escalation of production costs impacts profitability. |
La escalada de los costos de producción impacta la rentabilidad.
La escalada de los costos de producción impacta la rentabilidad.
••••••
|
surge, intensification, expansion
••••••
|
reduction, decrease, stabilization
••••••
|
Escalation en español es aumento rápido, un concepto fácil de recordar.
••••••
|
|
#2291
✅
|
ˌfiː.zəˈbɪl.ə.ti
noun
(fizibilidá)
••••••
|
•••••• |
viabilidad, factibilidad
viabilidad, factibilidad
••••••
|
The state or degree of being easily or conveniently done.
••••••
|
The feasibility study confirmed project success.
El estudio de factibilidad confirmó el éxito del proyecto.
••••••
|
El estudio de factibilidad confirmó el éxito del proyecto.
El estudio de factibilidad confirmo el exito del proyecto.
••••••
|
viability, practicality, implementability
••••••
|
impracticality, unworkability, infeasibility
••••••
|
factibilidad y éxito van juntos
••••••
|
|
#2292
⚖️
|
ˈɑː.bɪ.trɑːʒ
noun
(ár-bi-traj)
••••••
|
•••••• |
La práctica de aprovechar la diferencia de precio entre dos o más mercados
La practica de aprovechar la diferencia de precio entre dos o mas mercados
••••••
|
The practice of taking advantage of a price difference between two or more markets.
••••••
|
Arbitrage opportunities exist in volatile markets.
Existen oportunidades de arbitraje en mercados volátiles.
••••••
|
Existen oportunidades de arbitraje en mercados volátiles.
Existen oportunidades de arbitraje en mercados volatiles.
••••••
|
market exploitation, price advantage, trading profit
••••••
|
loss, speculation failure, risky investment
••••••
|
Arbitraje = tomar ventaja de las diferencias de precio entre mercados, como aprovechar una oferta.
••••••
|
|
#2293
🏢
|
ˈbɪz.nɪs ˈfaɪ.næns
noun
(bíznes fáines)
••••••
|
•••••• |
finanzas empresariales
finanzas empresariales
••••••
|
The area of finance that deals with sources of funding and the capital structure of corporations.
••••••
|
Effective business finance enhances profitability.
Una buena financiación empresarial mejora la rentabilidad.
••••••
|
Una buena financiación empresarial mejora la rentabilidad.
Una buena financiacion empresarial mejora la rentabilidad.
••••••
|
corporate finance, commercial capital, financial planning
••••••
|
personal finance, non-commercial funds, insolvency
••••••
|
Las finanzas empresariales mejoran la rentabilidad, como un buen plan financiero que da frutos.
••••••
|
|
#2294
⚖️
|
ˈek.wɪ.ti
noun
(ekwiti)
••••••
|
•••••• |
equidad, propiedad, valor de las acciones emitidas por una empresa
equidad, propiedad, valor de las acciones emitidas por una empresa
••••••
|
The quality of being fair and impartial; the value of shares issued by a company.
••••••
|
Shareholders invest in equity for long-term gains.
Los accionistas invierten en equidad para obtener ganancias a largo plazo.
••••••
|
Los accionistas invierten en equidad para obtener ganancias a largo plazo.
Los accionistas invierten en equidad para obtener ganancias a largo plazo.
••••••
|
fairness, ownership, stakeholding
••••••
|
inequality, debt, liability
••••••
|
Equidad significa darle a todos una parte justa, como los accionistas reciben el valor de sus acciones.
••••••
|
|
#2295
🏠
|
kəˈlæt.ər.əl
noun
(colateral)
••••••
|
•••••• |
garantía, prenda, activo ofrecido como respaldo de un préstamo
garantia, prenda, activo ofrecido como respaldo de un prestamo
••••••
|
Something pledged as security for repayment of a loan, to be forfeited in the event of a default.
••••••
|
The bank requires collateral for loan approval.
El banco requiere colateral para la aprobación del préstamo.
••••••
|
El banco requiere garantía para la aprobación del préstamo.
El banco requiere garantia para la aprobacion del prestamo.
••••••
|
security, guarantee, pledge
••••••
|
unsecured loan, risky investment, liability
••••••
|
Colateral suena a 'columna' que es una base o soporte, como el colateral en un préstamo.
••••••
|
|
#2296
💳
|
dɪsˈbɜːs.mənt
noun
(disbursment)
••••••
|
•••••• |
desembolso
desembolso
••••••
|
The payment of money from a fund.
••••••
|
The company's disbursement of salaries was delayed. |
El desembolso de salarios de la empresa se retrasó.
El desembolso de salarios de la empresa se retrasó.
••••••
|
expenditure, fund allocation, payment
••••••
|
withholding, retention, collection
••••••
|
Recuerda desembolso, cuando pagas dinero de un fondo.
••••••
|
|
#2297
🌱
|
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti
noun
(sostenibilidad)
••••••
|
•••••• |
sostenibilidad
sostenibilidad
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; avoidance of the depletion of natural resources.
••••••
|
Green energy ensures environmental sustainability.
La energía verde garantiza la sostenibilidad ambiental.
••••••
|
La energía verde garantiza la sostenibilidad ambiental.
La energia verde garantiza la sostenibilidad ambiental.
••••••
|
endurance, eco-friendliness, long-term viability
••••••
|
unsustainability, depletion, instability
••••••
|
Sostenibilidad significa proteger el medio ambiente y usar los recursos sabiamente.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!