Cómo iniciar una startup
How to Start a Startup
Comenzar una startup nascent no es una tarea fácil, sino un desafío formidable. Los emprendedores exitosos primero realizan una ideation e investigación para llevar a cabo un análisis de feasibility, a través del cual pueden asegurarse de que su concepto sea viable.
Inicialmente, pueden necesitar hacer bootstrapping, donde el negocio comienza con recursos personales o pequeñas inversiones. Sin embargo, la bureaucracy y varios obstáculos administrativos pueden ralentizar el progreso. Con una planificación adecuada y planificación de contingency, los riesgos pueden ser mitigated.
Si un concepto disruptive se implementa correctamente, puede proliferate rápidamente y ayudar a mantener el momentum del negocio. Pero si no se garantiza la scalability, puede que no sobreviva a largo plazo.
Por lo tanto, los emprendedores deben mantener dexterity y construir negocios adecuados para cambios de paradigm, que sean lucrative y puedan establecer una posición permanente en el mercado.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
How to Start a StartupHow to Start a Startup - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2352
🌱
|
/ˈnæs.ənt/
adjective
(násent)
••••••
|
•••••• |
emergente o en desarrollo
emergente o en desarrollo
••••••
|
Just coming into existence and beginning to display signs of future potential; emerging or developing.
••••••
|
The nascent technology sector is attracting many investors. |
El sector de la tecnología emergente está atrayendo a muchos inversores.
El sector de la tecnología emergente está atrayendo a muchos inversores.
••••••
|
emerging, developing, budding
••••••
|
established, mature, declining
••••••
|
Como 'nascent', algo nuevo está naciendo y creciendo con gran potencial.
••••••
|
|
#2353
🚀
|
/ˈstɑːrt.ʌp/
noun
(start-up)
••••••
|
•••••• |
empresa emergente
empresa emergente
••••••
|
A newly established business, especially a small technology or business company that is just beginning operations.
••••••
|
The startup secured funding from investors. |
La startup consiguió financiación de los inversores.
La startup consiguio financiacion de los inversores.
••••••
|
new business, venture, emerging company
••••••
|
established firm, corporation, traditional business
••••••
|
Piensa en una startup como un comienzo emergente, una nueva empresa en crecimiento.
••••••
|
|
#2354
💪
|
/ˈfɔːr.mɪ.də.bəl/
adjective
(fôr-mí-da-bel)
••••••
|
•••••• |
formidable
formidable
••••••
|
Very skilled, powerful, or challenging; inspiring fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.
••••••
|
He faced a formidable opponent in the debate. |
Enfrentó a un oponente formidable en el debate.
Enfrentó a un oponente formidable en el debate.
••••••
|
powerful, intimidating, impressive
••••••
|
weak, unthreatening, feeble
••••••
|
Formidable = como un desafío que inspira respeto.
••••••
|
|
#2355
💡
|
/ˌaɪ.diˈeɪ.ʃən/
noun
(aɪˈdiːeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
El proceso de formar y desarrollar nuevas ideas o conceptos mediante pensamiento creativo y lluvia de ideas.
El proceso de formar y desarrollar nuevas ideas o conceptos mediante pensamiento creativo y lluvia de ideas.
••••••
|
The process of forming and developing new ideas or concepts through creative thinking and brainstorming.
••••••
|
The team engaged in ideation sessions to generate new product ideas.
El equipo participó en sesiones de ideación para generar nuevas ideas de productos.
••••••
|
El equipo participó en sesiones de ideación para generar nuevas ideas de productos.
El equipo participó en sesiones de ideación para generar nuevas ideas de productos.
••••••
|
conceptualization, brainstorming, innovation
••••••
|
execution, implementation, reality
••••••
|
La ideación es como una lluvia de ideas para crear nuevos productos.
••••••
|
|
#2356
📊
|
/ˌfiː.zəˈbɪl.ɪ.ti/
noun
(fizibilidád)
••••••
|
•••••• |
viabilidad
viabilidad
••••••
|
The state or degree of being easily or conveniently done; the practicality of a proposed plan or project.
••••••
|
The company conducted a feasibility study before launching the project.
La compañía realizó un estudio de viabilidad antes de lanzar el proyecto.
••••••
|
La compañía realizó un estudio de viabilidad antes de lanzar el proyecto.
La compañia realizo un estudio de viabilidad antes de lanzar el proyecto.
••••••
|
viability, practicality, workability
••••••
|
impracticality, infeasibility, impossibility
••••••
|
The Spanish 'viabilidad' sounds like 'viable' in English, meaning feasibility.
••••••
|
|
#2357
🥾
|
/ˈbuːt.stræp.ɪŋ/
noun
(bútstræping)
••••••
|
•••••• |
autofinanciamiento
autofinanciamiento
••••••
|
Starting a business with personal resources or small investments without external funding or venture capital.
••••••
|
Many entrepreneurs rely on bootstrapping to launch their businesses.
Muchos emprendedores dependen del bootstrapping para lanzar sus negocios.
••••••
|
Muchos emprendedores dependen del bootstrapping para lanzar sus negocios.
Muchos emprendedores dependen del bootstrapping para lanzar sus negocios.
••••••
|
self-funding, self-sufficiency, independent growth
••••••
|
venture capital, external investment, funding reliance
••••••
|
Bootstrapping = comenzar un negocio con poco o ningún apoyo externo.
••••••
|
|
#2358
📋
|
/bjʊˈrɒk.rə.si/
noun
(biurókrasi)
••••••
|
•••••• |
burocracia
burokrasiya
••••••
|
A system of government or management characterized by complex rules, procedures, and administrative processes.
••••••
|
Excessive bureaucracy slows down business processes.
La burocracia excesiva ralentiza los procesos empresariales.
••••••
|
La burocracia excesiva ralentiza los procesos empresariales.
La burocracia excesiva ralentiza los procesos empresariales.
••••••
|
red tape, administrative system, officialdom
••••••
|
efficiency, simplicity, decentralization
••••••
|
Burocracia: la palabra para el proceso lento y complejo
••••••
|
|
#2359
⚠️
|
/kənˈtɪn.dʒən.si/
noun
(kontinʝenθi)
••••••
|
•••••• |
evento o circunstancia futura que es posible pero no puede preverse con certeza
evento o circunstancia futura que es posible pero no puede preverse con certeza
••••••
|
A future event or circumstance that is possible but cannot be predicted with certainty; a provision for an unforeseen event or circumstance.
••••••
|
Companies must have a contingency plan for financial crises.
Las empresas deben tener un plan de contingencia para las crisis financieras.
••••••
|
Las empresas deben tener un plan de contingencia para las crisis financieras.
Las empresas deben tener un plan de contingencia para las crisis financieras.
••••••
|
emergency plan, backup, alternative strategy
••••••
|
certainty, assurance, predictability
••••••
|
En español, tener un plan de contingencia es necesario en caso de crisis.
••••••
|
|
#2360
🛡️
|
/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/
verb
(mítigate)
••••••
|
•••••• |
mitigar
mitigar
••••••
|
To make less severe, serious, or painful; to reduce the intensity or impact of something harmful.
••••••
|
Proper planning can mitigate financial risks.
Una planificación adecuada puede mitigar los riesgos financieros.
••••••
|
Una planificación adecuada puede mitigar los riesgos financieros.
Una planificación adecuada puede mitigar los riesgos financieros.
••••••
|
alleviate, reduce, lessen
••••••
|
aggravate, exacerbate, intensify
••••••
|
Think of mitigating as making something less bad or intense.
••••••
|
|
#2361
⚡
|
/dɪsˈrʌp.tɪv/
adjective
(disrúpṭiv)
••••••
|
•••••• |
perturbador
perturbador
••••••
|
Causing or tending to cause disruption; innovative in a way that challenges or changes existing systems or markets.
••••••
|
Disruptive technology has changed the way businesses operate. |
La tecnología disruptiva ha cambiado la forma en que las empresas operan.
La tecnología disruptiva ha cambiado la forma en que las empresas operan.
••••••
|
innovative, radical, transformative
••••••
|
stable, conventional, predictable
••••••
|
Cuando algo es tan nuevo que interrumpe lo conocido, como cuando se genera una perturbación.
••••••
|
|
#2362
📈
|
/prəˈlɪf.ə.reɪt/
verb
(proliferate)
••••••
|
•••••• |
proliferar
proliferar
••••••
|
To increase rapidly in numbers; to grow or spread quickly and extensively.
••••••
|
Startups tend to proliferate in a thriving economy. |
Las startups tienden a proliferar en una economía próspera.
Las startups tienden a proliferar en una economía próspera.
••••••
|
multiply, expand, escalate
••••••
|
decrease, diminish, decline
••••••
|
Prolifera como una planta creciendo rápidamente.
••••••
|
|
#2363
🎯
|
/moʊˈmɛn.təm/
noun
(moméntum)
••••••
|
•••••• |
ímpetu
impetu
••••••
|
The quantity of motion of a moving body; the impetus and driving force gained by the development of a process or course of events.
••••••
|
The company gained momentum after launching a new product. |
La empresa ganó ímpetu después de lanzar un nuevo producto.
La empresa ganó ímpetu después de lanzar un nuevo producto.
••••••
|
drive, acceleration, progress
••••••
|
stagnation, slowdown, regression
••••••
|
Cuando algo toma impulso, avanza con más fuerza.
••••••
|
|
#2364
📏
|
/ˌskeɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/
noun
(es-kæ-lə-bil-i-ti)
••••••
|
•••••• |
escalabilidad
escalabilidad
••••••
|
The capacity to be changed in size or scale; the ability of a system, network, or process to handle a growing amount of work.
••••••
|
Cloud computing offers great scalability for businesses.
La computación en la nube ofrece una gran escalabilidad para las empresas.
••••••
|
La computación en la nube ofrece una gran escalabilidad para las empresas.
La computación en la nube ofrece una gran escalabilidad para las empresas.
••••••
|
expandability, growth potential, flexibility
••••••
|
limitation, constraint, inflexibility
••••••
|
Escalabilidad significa la capacidad de expandir, como 'escalar' una montaña, lo cual es como 'escalabilidad' en la tecnología.
••••••
|
|
#2365
🤹
|
/dɛkˈstɛr.ɪ.ti/
noun
(deksteriti)
••••••
|
•••••• |
destreza
destreza
••••••
|
Skill in performing tasks, especially with the hands; mental skill or quickness; adroitness.
••••••
|
Surgeons require high dexterity during operations.
Los cirujanos requieren alta destreza durante las operaciones.
••••••
|
Los cirujanos requieren alta destreza durante las operaciones.
Los cirujanos requieren alta destreza durante las operaciones.
••••••
|
skillfulness, agility, proficiency
••••••
|
clumsiness, incompetence, inefficiency
••••••
|
Destreza = Dexterity; imagina a un cirujano realizando una cirugía con manos hábiles.
••••••
|
|
#2366
🎭
|
/ˈpær.ə.daɪm/
noun
(pá-re-daím)
••••••
|
•••••• |
modelo o paradigma
modelo o paradigma
••••••
|
A typical example or pattern of something; a model or framework that defines how something should be done or understood.
••••••
|
The internet created a new paradigm for global communication. |
Internet creó un nuevo paradigma para la comunicación global.
Internet creo un nuevo paradigma para la comunicacion global.
••••••
|
framework, model, prototype
••••••
|
disorganization, chaos, disorder
••••••
|
Paradigma se pronuncia en español como 'pá-re-daím' y se refiere a un 'modelo o paradigma' que define cómo se debe entender o hacer algo.
••••••
|
|
#2367
💰
|
/ˈluː.krə.tɪv/
adjective
(lú-kré-ti-vu)
••••••
|
•••••• |
lucrativo
lucrativo
••••••
|
Producing a great deal of profit; highly profitable or financially rewarding.
••••••
|
The real estate business is highly lucrative in urban areas.
El negocio inmobiliario es altamente lucrativo en las zonas urbanas.
••••••
|
El negocio inmobiliario es altamente lucrativo en las zonas urbanas.
El negocio inmobiliario es altamente lucrativo en las zonas urbanas.
••••••
|
profitable, rewarding, gainful
••••••
|
unprofitable, loss-making, worthless
••••••
|
A 'lucrativo' negocio brings lots of profit!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!