El progreso de Bangladesh en el Índice de Desarrollo Humano
Bangladesh's Progress in Human Development Index
Las Naciones Unidas tienen un comprehensive index que determina los human development metrics basados en la calidad de vida, la educación y la edad. En el último report, Suiza ocupa el primer lugar, seguida de Noruega e Islandia. Los exceptional living standards, sophisticated educational frameworks y la prolonged life expectancy de estos países les han ayudado a alcanzar esta posición. Bangladesh attained la posición 129, mejor que Pakistán vecino y ligeramente detrás de la India. La Average longevidad es de 72.4 años, lo que refleja una enhanced healthcare infrastructure. Sin embargo, los advancements en literacy rates y la inversión en servicios médicos pueden mejorar aún más este ranking. Entre los países del sur de Asia, Sri Lanka ocupa la posición más alta. El incremental progress de Bangladesh sirve de inspiración para las perspectivas socioeconómicas futuras y la policy innovation.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
Bangladesh's Progress in Human Development IndexBangladesh's Progress in Human Development Index - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#348
📋
|
ˌkɒm.prɪˈhen.sɪv
adjective
(kompriˈensiv)
••••••
|
•••••• |
completo
completo
••••••
|
Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; complete and thorough.
••••••
|
A comprehensive study enhances understanding. |
Un estudio completo mejora la comprensión.
Un estudio completo mejora la comprensión.
••••••
|
inclusive, exhaustive, complete, thorough, all-encompassing, detailed
••••••
|
limited, narrow, incomplete, partial, selective, restricted
••••••
|
Estudio completo, comprensión total.
••••••
|
|
#349
📊
|
ˈɪn.deks
noun
(índeks)
••••••
|
•••••• |
índice
indice
••••••
|
An alphabetical list of names, subjects, etc. with references to the places where they occur, typically found at the end of a book; a sign or measure of something.
••••••
|
An index organizes critical data.
Un índice organiza datos importantes.
••••••
|
Un índice organiza datos importantes.
Un indice organiza datos importantes.
••••••
|
list, register, catalog, directory, guide, indicator
••••••
|
unlisted, unindexed, unorganized, random, chaotic, scattered
••••••
|
Índice es el organizador de tu libro.
••••••
|
|
#350
👤
|
ˈhjuː.mən
adjective
(hiuman)
••••••
|
•••••• |
humano
humano
••••••
|
Relating to or characteristic of people or human beings; showing the better qualities of humankind, such as kindness.
••••••
|
Human values shape social systems. |
Los valores humanos dan forma a los sistemas sociales.
Los valores humanos dan forma a los sistemas sociales.
••••••
|
humane, civil, compassionate, kind, benevolent, civilized
••••••
|
inhumane, cruel, brutal, savage, barbaric, heartless
••••••
|
Think of 'humano' in Spanish, just like 'human' in English, both referring to kindness.
••••••
|
|
#351
📈
|
dɪˈvel.əp.mənt
noun
(desarroló)
••••••
|
•••••• |
desarrollo
desarrollo
••••••
|
The process of developing or being developed; a specified state of growth or advancement.
••••••
|
Development initiatives improve quality of life.
Las iniciativas de desarrollo mejoran la calidad de vida.
••••••
|
Las iniciativas de desarrollo mejoran la calidad de vida.
Las iniciativas de desarrollo mejoran la calidad de vida.
••••••
|
progress, advancement, growth, improvement, evolution, expansion
••••••
|
stagnation, decline, regression, deterioration, decay, setback
••••••
|
El desarrollo avanza con la acción de mejorar.
••••••
|
|
#352
📏
|
ˈme.trɪks
noun
(métriks)
••••••
|
•••••• |
métricas
metricas
••••••
|
A system or standard of measurement; a set of numbers that give information about a particular process or activity.
••••••
|
Metrics are crucial for evaluating performance. |
Las métricas son cruciales para evaluar el rendimiento.
Las metricas son cruciales para evaluar el rendimiento.
••••••
|
measures, standards, benchmarks, indicators, criteria, parameters
••••••
|
guesses, estimates, assumptions, speculation, approximations, hunches
••••••
|
Las métricas son clave para medir el éxito, así como medir un rendimiento.
••••••
|
|
#353
📄
|
rɪˈpɔːt
noun
(riˈpɔrt)
••••••
|
•••••• |
informe
informe
••••••
|
An account given of a particular matter, especially in the form of an official document after thorough investigation or consideration.
••••••
|
The report highlights critical issues. |
El informe destaca los problemas críticos.
El informe destaca los problemas críticos.
••••••
|
statement, account, document, record, summary, briefing
••••••
|
silence, concealment, secrecy, suppression, withholding, cover-up
••••••
|
Informe es como informar con detalle.
••••••
|
|
#354
⭐
|
ɪkˈsep.ʃən.əl
adjective
(ikˈsep.ʃə.nəl)
••••••
|
•••••• |
excepcional
excepcional
••••••
|
Unusually good; outstanding; forming an exception; not typical.
••••••
|
Exceptional talent drives innovation.
El talento excepcional impulsa la innovación.
••••••
|
El talento excepcional impulsa la innovación.
El talento excepcional impulsa la innovacion.
••••••
|
outstanding, remarkable, extraordinary, superb, excellent, superior
••••••
|
ordinary, average, typical, mediocre, commonplace, standard
••••••
|
Excepcional = Exceptional talent drives innovation.
••••••
|
|
#355
🏠
|
ˈlɪv.ɪŋ ˈstæn.dədz
noun
(lɪvɪŋ stændərdz)
••••••
|
•••••• |
estándares de vida
estandares de vida
••••••
|
The degree of wealth and material comfort available to a person or community; quality of life.
••••••
|
High living standards improve satisfaction.
Los estándares de vida altos mejoran la satisfacción.
••••••
|
Altos estándares de vida mejoran la satisfacción.
Altos estándares de vida mejoran la satisfacción.
••••••
|
quality of life, socioeconomic level, lifestyle, comfort level, prosperity, wellbeing
••••••
|
poverty, destitution, hardship, deprivation, want, penury
••••••
|
Vida mejor, estándares más altos.
••••••
|
|
#356
🎩
|
səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd
adjective
(sofisticado)
••••••
|
•••••• |
sofisticado
sofistikado
••••••
|
Having great knowledge or experience of the world and knowing about fashion, culture, and other things that people think are socially important; highly developed or complex.
••••••
|
Sophisticated designs enhance aesthetics. |
Los diseños sofisticados mejoran la estética.
Los disenios sofisticados mejoran la estetica.
••••••
|
advanced, refined, complex, elaborate, cultured, polished
••••••
|
crude, primitive, simple, basic, unsophisticated, naive
••••••
|
Un ‘sofisticado’ siempre está al tanto de las últimas tendencias de moda.
••••••
|
|
#357
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːks
noun
(freimwerks)
••••••
|
•••••• |
marco
marco
••••••
|
A basic structure underlying a system, concept, or text; an essential supporting structure.
••••••
|
Frameworks define the basis of systems. |
Los marcos definen la base de los sistemas.
Los marcos definen la base de los sistemas.
••••••
|
structures, models, foundations, scaffolds, blueprints, systems
••••••
|
chaos, disorganization, disorder, confusion, anarchy, randomness
••••••
|
Frameworks = marco = Base structures for systems.
••••••
|
|
#358
⏳
|
prəˈlɒŋd
adjective
(prolóngd)
••••••
|
•••••• |
prolongado
prolongado
••••••
|
Continuing for a long time or longer than usual; lengthy.
••••••
|
Prolonged discussions often delay decisions. |
Las discusiones prolongadas a menudo retrasan las decisiones.
Las discusiones prolongadas a menudo retrasan las decisiones.
••••••
|
extended, lengthy, protracted, sustained, enduring, persistent
••••••
|
brief, short-lived, temporary, fleeting, momentary, quick
••••••
|
Prolongado (prolonged) sounds like 'prolong' + largo (long)
••••••
|
|
#359
📊
|
ˈlaɪf ɪkˌspek.tən.si
noun
(laɪf ɪkˈspek.tən.si)
••••••
|
•••••• |
esperanza de vida
esperanza de vida
••••••
|
The average period that a person may expect to live; the length of time for which something is expected to last or to continue being effective.
••••••
|
Life expectancy depends on healthcare quality.
laɪf ɪkˈspek.tən.si depɛndz ɒn hɛlθkɛr kwɒlɪti
••••••
|
La esperanza de vida depende de la calidad de la atención médica.
La esperanza de vida depende de la calidad de la atención médica.
••••••
|
longevity, lifespan, lifetime, life duration, survival rate, age expectancy
••••••
|
mortality, short-lived, brief existence, early death, premature ending, limited lifespan
••••••
|
In Spanish, 'esperanza de vida' ties life expectancy to hope (esperanza) and duration.
••••••
|
|
#360
🎯
|
əˈteɪnd
verb
(atend)
••••••
|
•••••• |
alcanzado
alcanzado
••••••
|
Succeeded in achieving (something that one desires and has worked for); reached a specified age, size, or amount.
••••••
|
The region attained remarkable progress. |
La región alcanzó un progreso notable.
La region alcanzo un progreso notable.
••••••
|
achieved, reached, accomplished, obtained, secured, realized
••••••
|
failed, missed, lost, forfeited, abandoned, surrendered
••••••
|
alcanzado = achieved after effort
••••••
|
|
#361
📊
|
ˈæv.ər.ɪdʒ
adjective
(áverage)
••••••
|
•••••• |
promedio
promedio
••••••
|
A number expressing the central or typical value in a set of data; constituting the result obtained by adding together several amounts and then dividing this total by the number of amounts.
••••••
|
The average score reflects overall performance. |
El puntaje promedio refleja el desempeño general.
El puntaje promedio refleja el desempeno general.
••••••
|
median, standard, typical, normal, mean, regular
••••••
|
extreme, exceptional, outstanding, unusual, extraordinary, remarkable
••••••
|
Promedio = average, como en 'cuando se suman todos, el promedio sale del total dividido'.
••••••
|
|
#362
⬆️
|
ɪnˈhɑːnst
verb
(enjánst)
••••••
|
•••••• |
mejorado
mejorado
••••••
|
Intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of something.
••••••
|
Enhanced strategies improve outcomes. |
Las estrategias mejoradas mejoran los resultados.
Las estrategias mejoradas mejoran los resultados.
••••••
|
improved, augmented, strengthened, boosted, elevated, upgraded
••••••
|
decreased, reduced, weakened, diminished, impaired, downgraded
••••••
|
Con estrategias mejoradas, los resultados siempre mejoran.
••••••
|
|
#363
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infraestructura)
••••••
|
•••••• |
infraestructura
infraestructura
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
Infrastructure is crucial for development.
La infraestructura es crucial para el desarrollo.
••••••
|
La infraestructura es crucial para el desarrollo.
La infraestructura es crucial para el desarrollo.
••••••
|
foundation, framework, structure, system, network, facilities
••••••
|
weakness, instability, deterioration, collapse, breakdown, decay
••••••
|
En español, 'infraestructura' tiene el mismo significado que en inglés, refiriéndose a las estructuras necesarias para el funcionamiento.
••••••
|
|
#364
📚
|
ˈlɪt.ər.ə.si ˌreɪts
noun
(lɪtˈɛɹəsi reɪts)
••••••
|
•••••• |
tasas de alfabetización
tasas de alfabetizacion
••••••
|
The percentage of people in a population who can read and write; measures of educational levels in a population.
••••••
|
Literacy rates impact socioeconomic conditions. |
Las tasas de alfabetización afectan las condiciones socioeconómicas.
Las tasas de alfabetizacion afectan las condiciones socioeconomicas.
••••••
|
educational levels, reading ability, learning statistics, academic achievement, schooling rates, knowledge metrics
••••••
|
illiteracy, ignorance, educational deficit, learning gaps, knowledge deficiency, academic failure
••••••
|
Las tasas de alfabetización muestran cuántas personas pueden leer y escribir, lo cual afecta a la economía y sociedad.
••••••
|
|
#365
📈
|
ˌɪn.krəˈmen.təl
adjective
(incremental)
••••••
|
•••••• |
incremental
incremental
••••••
|
Relating to or denoting an increase or addition, especially one of a series on a fixed scale; proceeding in small stages.
••••••
|
Incremental changes ensure sustainability. |
Los cambios incrementales aseguran la sostenibilidad.
Los cambios incrementales aseguran la sostenibilidad.
••••••
|
gradual, step-by-step, progressive, steady, continuous, systematic
••••••
|
sudden, abrupt, dramatic, radical, revolutionary, immediate
••••••
|
Incremental is 'incremental' in Spanish too, linking with gradual changes.
••••••
|
|
#366
📋
|
ˈpɒl.ə.si
noun
(polisi)
••••••
|
•••••• |
política
politika
••••••
|
A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual; a contract of insurance.
••••••
|
Effective policies drive national development. |
Las políticas efectivas impulsan el desarrollo nacional.
Las politicas efectivas impulsan el desarrollo nacional.
••••••
|
strategy, plan, approach, guideline, procedure, protocol
••••••
|
chaos, disorganization, randomness, anarchy, confusion, disorder
••••••
|
‘Política’ es como las ‘pólizas’ que son principios establecidos.
••••••
|
|
#367
💡
|
ˌɪn.əˈveɪ.ʃən
noun
(inovéišon)
••••••
|
•••••• |
innovación
innovacion
••••••
|
The action or process of innovating; a new method, idea, product, etc.
••••••
|
Innovation is the key to progress.
inovéišon isðe ki tu progrez.
••••••
|
La innovación es la clave para el progreso.
La innovacion es la clave para el progreso.
••••••
|
invention, creativity, breakthrough, advancement, modernization, pioneering
••••••
|
stagnation, imitation, tradition, conformity, repetition, conservatism
••••••
|
La innovación trae nuevas ideas para resolver problemas, como 'innovación' en español.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!