Los Cuatro Acuerdos
The Four Agreements
Los conceptos principales del libro The Four Agreements son extremadamente poderosos para mejorar la calidad de vida. El primer acuerdo, be impeccable with your word, significa que nuestras palabras nunca deben ser agresivas o negative hacia los demás. El segundo acuerdo, don't take anything personally, nos enseña que lo que otros dicen o hacen no debe tomarse de manera personal. El tercer acuerdo, don't make assumptions, nos enseña a tener cuidado con nuestras propias assumptions, porque a menudo creamos suposiciones equivocadas. El cuarto acuerdo, always do your best, significa que debemos hacer nuestro mejor esfuerzo, pero no debemos permitir que los sentimientos de resignation o derrota nos dominen.
Estos acuerdos ayudan a traer equanimity y reconciliation a nuestras vidas, porque son el poder fundamental de nuestra paz mental y autoconfianza. A través del zeal y la camaraderie, el éxito es posible siguiendo estos principios.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
The Four AgreementsThe Four Agreements - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3147
✨
|
ɪmˈpɛk.ə.bəl
adjective
(impecable)
••••••
|
•••••• |
impecable
impecable
••••••
|
Without fault or error; flawless.
••••••
|
His impeccable manners impressed everyone at the event.
Sus modales impecables impresionaron a todos en el evento.
••••••
|
Sus modales impecables impresionaron a todos en el evento.
Sus modales impecables impresionaron a todos en el evento.
••••••
|
flawless, perfect, unblemished
••••••
|
flawed, imperfect, defective
••••••
|
Impecable: sin fallos, como un modales perfectos.
••••••
|
|
#3148
👎
|
ˈnɛɡ.ə.tɪv
adjective
(negativo)
••••••
|
•••••• |
negativo
negativo
••••••
|
Not desirable or optimistic; harmful or unpleasant.
••••••
|
She had a negative attitude about the upcoming project.
Ella tenía una actitud negativa sobre el próximo proyecto.
••••••
|
Ella tenía una actitud negativa sobre el próximo proyecto.
Ella tenia una actitud negativa sobre el proximo proyecto.
••••••
|
pessimistic, dismal, unfavorable
••••••
|
positive, optimistic, affirmative
••••••
|
Negative thoughts often end in 'no' or 'not' in Spanish.
••••••
|
|
#3149
😞
|
teɪk ˈpɜː.sən.əl.i
phrase
(teɪk pɜːrsənəli)
••••••
|
•••••• |
tomar de manera personal
tomar de manera personal
••••••
|
To interpret someone's words or actions as a personal attack or criticism.
••••••
|
Don't take it personally, he didn't mean to upset you. |
No lo tomes de manera personal, no quiso molestarte.
No lo tomes de manera personal, no quiso molestarte.
••••••
|
be offended, take offense, be hurt
••••••
|
accept professionally, let go, remain unaffected
••••••
|
Tomar personal = Sentir que todo va en contra de ti.
••••••
|
|
#3150
🤔
|
əˈsʌmp.ʃənz
noun
(asumptions)
••••••
|
•••••• |
suposiciones
suposiciones
••••••
|
Things that are accepted as true or certain to happen, without proof.
••••••
|
His assumptions about the project were completely wrong. |
Sus suposiciones sobre el proyecto estaban completamente equivocadas.
Sus suposiciones sobre el proyecto estaban completamente equivocadas.
••••••
|
presumption, belief, hypothesis
••••••
|
facts, certainty, reality
••••••
|
Suposiciones - pensar algo sin tener pruebas, tal como asumimos cosas sin verificar.
••••••
|
|
#3151
💪
|
bɛst ˈɛf.ərt
phrase
(best éfort)
••••••
|
•••••• |
mejor esfuerzo
mehor esfuerzo
••••••
|
The maximum amount of effort or energy that someone can give.
••••••
|
He gave his best effort to complete the task on time.
ji geiv jis best éfort tu complít de task on taim
••••••
|
Él dio su mejor esfuerzo para completar la tarea a tiempo.
el dio su mejor esfuerzo para completar la tarea a tiempo
••••••
|
maximum effort, full commitment, hard work
••••••
|
half-hearted attempt, negligence, laziness
••••••
|
In Spanish, 'mejor esfuerzo' sounds like giving your maximum 'effort' — your very best try.
••••••
|
|
#3152
😔
|
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
noun
(resignación)
••••••
|
•••••• |
renuncia
renunsia
••••••
|
The acceptance of something undesirable but inevitable; giving up.
••••••
|
Her resignation from the position was unexpected.
her resignación from the posición was unexpected.
••••••
|
Su renuncia al puesto fue inesperada.
Su renunsia al puesto fue inesperada.
••••••
|
withdrawal, surrender, retire
••••••
|
resistance, persistence, continuation
••••••
|
Resignación sounds like resignation; 'renuncia' is what you submit when you quit in Spanish.
••••••
|
|
#3153
🧘
|
ˌiː.kwəˈnɪm.ɪ.ti
noun
(equanimiti)
••••••
|
•••••• |
ecuanimidad
ekuanimidad
••••••
|
Mental calmness, composure, and evenness of temper, especially in difficult situations.
••••••
|
She handled the stressful situation with equanimity.
shi jandeld de stresful situashon uiz equanimiti
••••••
|
Ella manejó la situación estresante con ecuanimidad.
eya maneho la situasion estresante kon ekuanimidad
••••••
|
composure, calmness, serenity
••••••
|
agitation, anxiety, disturbance
••••••
|
Equanimity → 'Ecuanimidad' sounds similar; both mean calm and balance in mind.
••••••
|
|
#3154
🤝
|
ˌrɛk.ənˌsɪl.iˈeɪʃən
noun
(rekonsiliasion)
••••••
|
•••••• |
reconciliación
reconciliacion
••••••
|
The restoration of friendly relations; the action of making one view or belief compatible with another.
••••••
|
The reconciliation between the two friends was heartfelt.
de rekonsiliasion bituin de tu frends was hartfelt
••••••
|
La reconciliación entre los dos amigos fue sincera.
la reconciliacion entre los dos amigos fue sincera
••••••
|
settlement, agreement, resolution
••••••
|
conflict, disagreement, estrangement
••••••
|
Reconciliación sounds like reconciliation — both mean peace restored.
••••••
|
|
#3155
🔥
|
ziːl
noun
(sil)
••••••
|
•••••• |
entusiasmo
entusiasmo
••••••
|
Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective.
••••••
|
He worked with great zeal to finish the project on time.
ji wuorkd guith greit sil tu finish de projékt on taim.
••••••
|
Trabajó con gran entusiasmo para terminar el proyecto a tiempo.
trabaho kon gran entusiasmo para terminar el proyecto a tiempo
••••••
|
enthusiasm, passion, eagerness
••••••
|
apathy, indifference, lethargy
••••••
|
Zeal and 'entusiasmo' both sound energetic — full of excitement to achieve something.
••••••
|
|
#3156
👥
|
ˌkæm.əˈrɑː.dəri
noun
(camaradería)
••••••
|
•••••• |
camaradería
camaraderia
••••••
|
Mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together.
••••••
|
The team's camaraderie made the work environment enjoyable.
El camaradería del equipo hizo que el ambiente de trabajo fuera agradable.
••••••
|
La camaradería del equipo hizo que el ambiente de trabajo fuera agradable.
la camaraderia del equipo iso ke el ambiente de trabajo fuera agradable
••••••
|
fellowship, friendship, team spirit
••••••
|
isolation, alienation, division
••••••
|
Camaraderie sounds like 'camaradería' — same meaning of team friendship.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!