Tiempo de calidad para fortalecer los lazos familiares
Quality Time for Stronger Family Bonds
Debido al ajetreo de la vida moderna, la deprivation está ocurriendo en las familias, donde pasar tiempo juntos se está volviendo menos común. Sin embargo, si deseas ameliorate las relaciones familiares, el quality time es esencial.
Para construir una familia harmonious, se necesita mindfulness y authenticity. Pasar tiempo juntos manteniendo la coherence con los miembros de la familia crea euphoria, lo que fortalece aún más las relaciones.
A menudo hay juxtaposition, donde se vuelve difícil equilibrar las necesidades personales y el tiempo familiar. Sin embargo, a través del discernment mutuo y una mentalidad nurturing, se puede crear esta synergy.
Por lo tanto, los miembros de la familia deben mantenerse conectados según cada facet. Comer juntos, contar historias y compartir recuerdos anecdotal crean resonance en la familia.
Estos momentos no solo fortalecen las relaciones familiares, sino que también brindan oportunidades para la reconciliation y el enrichment.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
Quality Time for Stronger Family BondsQuality Time for Stronger Family Bonds - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2791
😢
|
/ˌdɛprɪˈveɪʃən/
noun
(depri-veishon)
••••••
|
•••••• |
privación, escasez, carencia
privacion, escasez, carencia
••••••
|
The lack or denial of something considered to be a necessity; the state of being deprived.
••••••
|
Sleep deprivation can harm cognitive functions. |
La privación de sueño puede dañar las funciones cognitivas.
La privacion de sueno puede danar las funciones cognitivas.
••••••
|
deficiency, scarcity, shortage, lack, want, need
••••••
|
abundance, sufficiency, plenty, wealth, prosperity, excess
••••••
|
Privación se refiere a la falta, como la falta de sueño afecta al cuerpo.
••••••
|
|
#2792
📈
|
/əˈmiː.li.ə.reɪt/
verb
(amelioréit)
••••••
|
•••••• |
mejorar, aliviar, corregir
mejorar, aliviar, corregir
••••••
|
To make something better or improve a situation; to enhance or upgrade.
••••••
|
New policies were introduced to ameliorate living conditions.
Se introdujeron nuevas políticas para mejorar las condiciones de vida.
••••••
|
Se introdujeron nuevas políticas para mejorar las condiciones de vida.
Se introdujeron nuevas políticas para mejorar las condiciones de vida.
••••••
|
improve, enhance, better, upgrade, refine, perfect
••••••
|
worsen, deteriorate, decline, degrade, impair, damage
••••••
|
Ameliorate - In Spanish, it directly connects to 'mejorar', meaning to improve or make better.
••••••
|
|
#2793
👨👩👧👦
|
/ˈkwɒl.ɪ.ti taɪm/
noun
(kwaliti taim)
••••••
|
•••••• |
tiempo de calidad
tiempo de calidad
••••••
|
Time spent giving someone your full attention in order to strengthen your relationship with them.
••••••
|
Spending quality time with family enhances relationships. |
Pasar tiempo de calidad con la familia mejora las relaciones.
Pasar tiempo de calidad con la familia mejora las relaciones.
••••••
|
meaningful moments, valuable interaction, focused time, dedicated time
••••••
|
neglect, disregard, inattention, distraction
••••••
|
Tiempo de calidad = tiempo para mejorar tus relaciones.
••••••
|
|
#2794
☯️
|
/hɑːrˈmoʊ.ni.əs/
adjective
(harmonious)
••••••
|
•••••• |
armonioso, armonizada, coherente
armonioso, armonizada, coherente
••••••
|
Characterized by agreement or concord; forming a pleasing or consistent whole.
••••••
|
A harmonious work environment boosts productivity.
Un entorno de trabajo armonioso aumenta la productividad.
••••••
|
Un entorno de trabajo armonioso aumenta la productividad.
Un entorno de trabajo armonioso aumenta la productividad.
••••••
|
balanced, congruous, peaceful, unified, coordinated
••••••
|
discordant, chaotic, conflicting, disharmonious
••••••
|
Harmonious = Harmonic sounds like armonioso in Spanish, both signify balance and agreement.
••••••
|
|
#2795
🧘
|
/ˈmaɪnd.fəl.nəs/
noun
(mindfulness)
••••••
|
•••••• |
conciencia plena, atención, autoconciencia
conciencia plena, atencion, autoconciencia
••••••
|
The practice of being aware of and paying attention to the present moment without judgment.
••••••
|
Mindfulness helps reduce stress and anxiety. |
La atención plena ayuda a reducir el estrés y la ansiedad.
La atencion plena ayuda a reducir el estres y la ansiedad.
••••••
|
awareness, presence, consciousness, attention, focus
••••••
|
distraction, neglect, inattention, unawareness
••••••
|
Conciencia plena reduce el estrés.
••••••
|
|
#2796
✨
|
/ˌɔː.θenˈtɪs.ə.ti/
noun
(authenticidad)
••••••
|
•••••• |
autenticidad
autenticidad
••••••
|
The quality of being authentic, genuine, or real; not false or imitation.
••••••
|
Customers prefer brands that reflect authenticity.
A los clientes les gustan las marcas que reflejan autenticidad.
••••••
|
A los clientes les gustan las marcas que reflejan autenticidad.
A los clientes les gustan las marcas que reflejan autenticidad.
••••••
|
genuineness, legitimacy, sincerity, truthfulness, validity
••••••
|
falseness, deception, artificiality, pretense
••••••
|
Autenticidad se refiere a algo genuino y no falso, como las marcas que reflejan autenticidad.
••••••
|
|
#2797
🔗
|
/koʊˈhɪr.əns/
noun
(coherens)
••••••
|
•••••• |
coherencia, concordancia, lógica
coherencia, concordancia, logica
••••••
|
The quality of being logical and consistent; the quality of forming a unified whole.
••••••
|
His speech lacked coherence, making it difficult to follow.
Su discurso carecía de coherencia, lo que hacía difícil de seguir.
••••••
|
Su discurso carecía de coherencia, lo que hacía difícil de seguir.
Su discurso carecia de coherencia, lo que hacia dificil de seguir.
••••••
|
clarity, logical connection, consistency, unity, harmony
••••••
|
incoherence, disarray, confusion, inconsistency
••••••
|
Recuerda que en español 'coherencia' es similar a 'coherence' en inglés.
••••••
|
|
#2798
🎉
|
/juːˈfɔː.ri.ə/
noun
(yuforía)
••••••
|
•••••• |
euforia, alegría extrema, éxtasis
euforia, alegria extrema, extasis
••••••
|
A feeling or state of intense excitement and happiness; elation.
••••••
|
Winning the championship brought a sense of euphoria.
Ganar el campeonato le dio una sensación de euforia.
••••••
|
Ganar el campeonato le dio una sensación de euforia.
Ganar el campeonato le dio una sensacion de euforia.
••••••
|
bliss, elation, ecstasy, joy, exhilaration
••••••
|
misery, despair, depression, sadness, gloom
••••••
|
Euforia es como sentir que estás en las nubes de alegría.
••••••
|
|
#2799
⚖️
|
/ˌdʒʌk.stə.pəˈzɪʃ.ən/
noun
(yukstapozishon)
••••••
|
•••••• |
juxtaposición
juxtaposicion
••••••
|
The fact of two things being seen or placed close together with contrasting effect.
••••••
|
The juxtaposition of old and new architecture was fascinating. |
La juxtaposición de la arquitectura antigua y nueva fue fascinante.
La juxtaposición de la arquitectura antigua y nueva fue fascinante.
••••••
|
contrast, comparison, opposition, placement, positioning
••••••
|
separation, isolation, division, segregation
••••••
|
Juxtaposición = Juntar cosas con contraste
••••••
|
|
#2800
🔍
|
/dɪˈsɜːrn.mənt/
noun
(disérnment)
••••••
|
•••••• |
discernimiento, juicio, perspicacia
discernimiento, juicio, perspicacia
••••••
|
The ability to judge well; keen insight and judgment.
••••••
|
Her discernment in financial matters saved the company. |
Su discernimiento en los asuntos financieros salvó a la empresa.
Su discernimiento en los asuntos financieros salvó a la empresa.
••••••
|
perception, insight, judgment, wisdom, acumen
••••••
|
ignorance, misjudgment, blindness, foolishness
••••••
|
No •••••• |
|
#2801
🌱
|
/ˈnɜːr.tʃɚ.ɪŋ/
adjective/noun
(nurturing)
••••••
|
•••••• |
cuidado, fomento, desarrollo
cuidado, fomento, desarrollo
••••••
|
The process of caring for and encouraging growth or development.
••••••
|
A nurturing environment helps children thrive.
Un ambiente nurturing ayuda a los niños a prosperar.
••••••
|
Un ambiente nurturing ayuda a los niños a prosperar.
Un ambiente nurturing ayuda a los niños a prosperar.
••••••
|
fostering, cultivating, caring, supportive, encouraging
••••••
|
neglect, abandonment, discouraging, harmful
••••••
|
Spanish 'cuidado' (nurturing) + English 'nurturing'.
••••••
|
|
#2802
🤝
|
/ˈsɪn.ɚ.dʒi/
noun
(sinergia)
••••••
|
•••••• |
sinergia
sinergia
••••••
|
The interaction or cooperation of two or more organizations, substances, or other agents to produce a combined effect greater than the sum of their separate effects.
••••••
|
The synergy between departments boosted efficiency. |
La sinergia entre departamentos aumentó la eficiencia.
La sinergia entre departamentos aumento la eficiencia.
••••••
|
collaboration, cohesion, cooperation, teamwork, unity
••••••
|
disunity, discord, conflict, opposition
••••••
|
Sinergia - Esta palabra proviene de la idea de trabajar juntos para crear algo más grande que la suma de las partes.
••••••
|
|
#2803
💎
|
/ˈfæs.ɪt/
noun
(fáset)
••••••
|
•••••• |
faceta, aspecto, parte
faceta, aspecto, parte
••••••
|
One of the many aspects or features of something; a particular part or element of something.
••••••
|
Every facet of the project was carefully analyzed. |
Cada faceta del proyecto fue cuidadosamente analizada.
Cada faceta del proyecto fue cuidadosamente analizada.
••••••
|
aspect, dimension, element, feature, component
••••••
|
uniformity, simplicity, wholeness, entirety
••••••
|
Faceta es como mirar desde otro ángulo
••••••
|
|
#2804
📖
|
/ˌæn.ɪkˈdoʊ.t̬əl/
adjective
(ániko-dó-tal)
••••••
|
•••••• |
basado en relatos personales más que en hechos o investigaciones, caracterizado por anécdotas
basado en relatos personales más que en hechos o investigaciones, caracterizado por anécdotas
••••••
|
Based on personal accounts rather than facts or research; characterized by anecdotes.
••••••
|
The book was filled with anecdotal evidence rather than data.
El libro estaba lleno de evidencia anecdótica en lugar de datos.
••••••
|
El libro estaba lleno de evidencia anecdótica en lugar de datos.
El libro estaba lleno de evidencia anecdótica en lugar de datos.
••••••
|
illustrative, narrated, story-based, personal, experiential
••••••
|
empirical, scientific, statistical, factual
••••••
|
Anecdotal stories rely on personal experiences, not facts.
••••••
|
|
#2805
🔊
|
/ˈrez.ən.əns/
noun
(résonans)
••••••
|
•••••• |
resonancia
resonancia
••••••
|
The quality in a sound of being deep, full, and reverberating; a deep, full sound.
••••••
|
The speech had a profound resonance with the audience. |
El discurso tuvo una resonancia profunda con la audiencia.
El discurso tuvo una resonancia profunda con la audiencia.
••••••
|
reverberation, impact, echo, response, connection
••••••
|
insignificance, dullness, silence, disconnection
••••••
|
Encuentra resonancia en cada palabra que pronuncies.
••••••
|
|
#2806
🤲
|
/ˌrek.ənˌsɪl.iˈeɪ.ʃən/
noun
(reconciliación)
••••••
|
•••••• |
reconciliación, acuerdo, restauración de relaciones
reconciliacion, acuerdo, restauracion de relaciones
••••••
|
The restoration of friendly relations; an act of reconciling or the condition of being reconciled.
••••••
|
The two countries worked towards reconciliation after years of tension.
Los dos países trabajaron hacia la reconciliación después de años de tensiones.
••••••
|
Los dos países trabajaron hacia la reconciliación después de años de tensiones.
Los dos paises trabajaron hacia la reconciliacion despues de anos de tensiones.
••••••
|
resolution, settlement, agreement, peace-making, harmony
••••••
|
conflict, estrangement, discord, disagreement
••••••
|
Reconciliación en español tiene la palabra 'recon' que suena como 'reconectar', lo que recuerda la idea de restaurar la paz.
••••••
|
|
#2807
💰
|
/ɪnˈrɪtʃ.mənt/
noun
(enrišment)
••••••
|
•••••• |
enriquecimiento
enriquicimiento
••••••
|
The action of improving or enhancing the quality or value of something.
••••••
|
Cultural enrichment fosters a deeper understanding of traditions.
El enriquecimiento cultural fomenta una comprensión más profunda de las tradiciones.
••••••
|
El enriquecimiento cultural fomenta una comprensión más profunda de las tradiciones.
El enriquecimiento cultural fomenta una comprensión más profunda de las tradiciones.
••••••
|
enhancement, improvement, development, advancement, upgrade
••••••
|
deprivation, impoverishment, deterioration, decline
••••••
|
‘Enrich’ sounds like ‘enri’ in ‘Enriquecimiento’.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!