Superando las barreras en la comunicación
Overcoming Barriers in Communication
La comunicación puede enfrentar varios tipos de barriers: verbal, non-verbal o cognitive. Cuando hablamos con otros, puede surgir ambiguity o malentendidos. La clarification es extremadamente importante para eliminar estos problemas. Además, puede haber una discrepancy entre lo que alguien quiere decir y cómo lo convey. Si existe empathy y engagement, la perception y la reacción correctas se vuelven más fáciles. Sin embargo, el stereotyping afecta nuestro proceso de pensamiento, lo que puede crear barriers en la comunicación. Al aportar claridad mediante la enunciation y la vocalization, se reducen los impediments. Sin embargo, muchas veces los gestos subtle y la comunicación tactile también son importantes, ya que funcionan más que el lenguaje verbal o las palabras. Al comprender el significado contextual, podemos establecer mejores relaciones entre nosotros, haciendo que la comunicación sea más efectiva.
Traducción
Pasado
Participio Pasado
Tercera Persona Singular
Gerundio
Meaning
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Synonyms
Antonyms
Colocaciones
Mnemotécnico
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Traducción de Oración de Ejemplo
Palabra
Overcoming Barriers in CommunicationOvercoming Barriers in Communication - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Palabra | Images | Traducción | Meaning | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo | Synonyms | Antonyms | Mnemotécnico |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2667
🚧
|
/ˈbæɹɪəz/
noun
(báriers)
••••••
|
•••••• |
barreras
barreras
••••••
|
Something that prevents progress or access; obstacles or hindrances.
••••••
|
Language barriers can make communication difficult.
Las barreras idiomáticas pueden dificultar la comunicación.
••••••
|
Las barreras idiomáticas pueden dificultar la comunicación.
Las barreras idiomáticas pueden dificultar la comunicación.
••••••
|
obstacles, hindrances, blockages, obstructions, impediments, hurdles
••••••
|
openings, opportunities, pathways, gateways, access, clearances
••••••
|
Like a wall, barriers in communication can make things harder.
••••••
|
|
#2668
🗣️
|
/ˈvɜː.bəl/
adjective
(vɜːrbl)
••••••
|
•••••• |
verbal, expresado a través de palabras
verbal, expresado a traves de palabras
••••••
|
Relating to or in the form of words; spoken rather than written.
••••••
|
Verbal communication is essential in most situations.
La comunicación verbal es esencial en la mayoría de las situaciones.
••••••
|
La comunicación verbal es esencial en la mayoría de las situaciones.
La comunicacion verbal es esencial en la mayoria de las situaciones.
••••••
|
oral, spoken, vocal, articulated, uttered, expressed
••••••
|
non-verbal, written, silent, unspoken, tacit, implied
••••••
|
Verbal en español: conecta con las palabras
••••••
|
|
#2669
🤐
|
/ˌnɒnˈvɜː.bəl/
adjective
(non-vérbal)
••••••
|
•••••• |
No implica ni usa palabras o discurso; comunicado a través de gestos, lenguaje corporal o expresiones faciales.
No implica ni usa palabras o discurso; comunicado a través de gestos, lenguaje corporal o expresiones faciales.
••••••
|
Not involving or using words or speech; communicated through gestures, body language, or facial expressions.
••••••
|
Non-verbal cues are just as important as words.
Las señales no verbales son tan importantes como las palabras.
••••••
|
Las señales no verbales son tan importantes como las palabras.
Las senales no verbales son tan importantes como las palabras.
••••••
|
gesture-based, silent, wordless, unspoken, tacit, implied
••••••
|
verbal, oral, spoken, articulated, vocal, expressed
••••••
|
Non-verbal en español es cuando nos comunicamos sin usar palabras, solo con gestos o expresión facial.
••••••
|
|
#2670
🧠
|
/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv/
adjective
(cognitive)
••••••
|
•••••• |
cognitivo
cognitivo
••••••
|
Related to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning.
••••••
|
Cognitive skills are essential for problem-solving. |
Las habilidades cognitivas son esenciales para la resolución de problemas.
Las habilidades cognitivas son esenciales para la resolución de problemas.
••••••
|
intellectual, mental, cerebral, rational, thinking, reasoning
••••••
|
non-cognitive, physical, emotional, instinctive, intuitive, automatic
••••••
|
Cognitive in English sounds like 'cognitivo' in Spanish, both relating to the mind.
••••••
|
|
#2671
❓
|
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
noun
(ambigüedad)
••••••
|
•••••• |
ambigüedad, incertidumbre, doble sentido
ambiguedad, incertidumbre, doble sentido
••••••
|
The quality of being open to more than one interpretation; having a double meaning or uncertainty.
••••••
|
The ambiguity in his answer made it difficult to understand.
La ambigüedad en su respuesta hizo que fuera difícil de entender.
••••••
|
La ambigüedad en su respuesta hizo que fuera difícil de entender.
La ambigüedad en su respuesta hizo que fuera difícil de entender.
••••••
|
vagueness, uncertainty, confusion, obscurity, unclearness, indefiniteness
••••••
|
clarity, precision, certainty, definiteness, explicitness, unambiguousness
••••••
|
Ambigüedad = Ambi + Güedad (como un gato) – cuando algo no está claro, ¡la ambigüedad se presenta!
••••••
|
|
#2672
💡
|
/ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/
noun
(klærɪfɪˈkeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
aclaración
aclaracion
••••••
|
The action of making a statement or situation less confused and more clearly comprehensible.
••••••
|
The manager requested clarification on the project details. |
El gerente solicitó aclaraciones sobre los detalles del proyecto.
El gerente solicito aclaraciones sobre los detalles del proyecto.
••••••
|
explanation, elucidation, illumination, interpretation, explication, enlightenment
••••••
|
confusion, ambiguity, obfuscation, mystification, obscuration, complication
••••••
|
Aclarar es hacer algo más claro.
••••••
|
|
#2673
⚖️
|
/dɪsˈkrɛpənsi/
noun
(discrépansia)
••••••
|
•••••• |
discrepancia
discrepancia
••••••
|
A lack of compatibility or similarity between two or more facts or claims; inconsistency.
••••••
|
There was a discrepancy between the two reports.
Había una discrepancia entre los dos informes.
••••••
|
Había una discrepancia entre los dos informes.
Había una discrepancia entre los dos informes.
••••••
|
inconsistency, disagreement, difference, variance, disparity, contradiction
••••••
|
consistency, agreement, harmony, correspondence, compatibility, uniformity
••••••
|
Discrepancia sounds like 'disagreement', which also refers to inconsistency.
••••••
|
|
#2674
📢
|
/kənˈveɪ/
verb
(kənˈveɪ)
••••••
|
•••••• |
transmitir, comunicar, llevar
transmitir, comunicar, llevar
••••••
|
To communicate or make known; to transport or carry from one place to another.
••••••
|
The teacher conveys the lesson clearly to students. |
El maestro transmite la lección claramente a los estudiantes.
El maestro transmite la lección claramente a los estudiantes.
••••••
|
communicate, transmit, express, impart, relay, deliver
••••••
|
conceal, withhold, suppress, hide, retain, keep
••••••
|
Comunicar con claridad como un mensajero
••••••
|
|
#2675
❤️
|
/ˈɛmpəθi/
noun
(em-pá-thi)
••••••
|
•••••• |
empatía, la capacidad de entender y compartir los sentimientos de otra persona
empatia, la capacidad de entender y compartir los sentimientos de otra persona
••••••
|
The ability to understand and share the feelings of another person.
••••••
|
Empathy is crucial for building strong relationships. |
La empatía es crucial para construir relaciones fuertes.
La empatia es crucial para construir relaciones fuertes.
••••••
|
compassion, understanding, sympathy, sensitivity, caring, concern
••••••
|
indifference, apathy, callousness, insensitivity, coldness, detachment
••••••
|
Empatía: al ponerte en los zapatos de otro, puedes entender su dolor y alegría.
••••••
|
|
#2676
🤝
|
/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/
noun
(engagement)
••••••
|
•••••• |
compromiso, participación, involucramiento
compromiso, participacion, involucramiento
••••••
|
The action of engaging or being engaged; participation or involvement in an activity.
••••••
|
Active engagement in discussions leads to better learning.
El compromiso activo en las discusiones conduce a un mejor aprendizaje.
••••••
|
El compromiso activo en las discusiones conduce a un mejor aprendizaje.
El compromiso activo en las discusiones conduce a un mejor aprendizaje.
••••••
|
involvement, participation, commitment, interaction, contribution, collaboration
••••••
|
disengagement, indifference, detachment, withdrawal, non-participation, apathy
••••••
|
Engagement = Actively participating in something means getting engaged.
••••••
|
|
#2677
👁️
|
/pəˈsɛpʃən/
noun
(percepción)
••••••
|
•••••• |
percepción, concepto
percepcion, concepto
••••••
|
The ability to see, hear, or become aware of something through the senses; a way of regarding or understanding something.
••••••
|
People's perception of the situation was clouded.
La percepción de la situación de las personas estaba nublada.
••••••
|
La percepción de la situación de las personas estaba nublada.
La percepcion de la situacion de las personas estaba nublada.
••••••
|
insight, awareness, understanding, recognition, comprehension, realization
••••••
|
misunderstanding, confusion, ignorance, unawareness, misconception, blindness
••••••
|
Perception in Spanish sounds like 'percepción' which directly means 'perception'.
••••••
|
|
#2678
⚡
|
/rɪˈækʃən/
noun
(reacción)
••••••
|
•••••• |
reacción
reaccion
••••••
|
An action performed or a feeling experienced in response to a situation or event.
••••••
|
His reaction to the news was one of shock.
Su reacción a las noticias fue de asombro.
••••••
|
Su reacción a las noticias fue de sorpresa.
Su reaccion a las noticias fue de sorpresa.
••••••
|
response, reply, feedback, answer, reflex, consequence
••••••
|
indifference, apathy, inaction, non-response, passivity, stillness
••••••
|
In Spanish, 'reacción' sounds like the English word 'reaction'.
••••••
|
|
#2679
🏷️
|
/ˈstɛə.rɪ.əʊˌtaɪ.pɪŋ/
noun
(estereotipando)
••••••
|
•••••• |
estereotipar
estereotipar
••••••
|
A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.
••••••
|
Stereotyping people based on their race is harmful.
Estereotipar a las personas según su raza es perjudicial.
••••••
|
Estereotipar a las personas según su raza es perjudicial.
Estereotipar a las personas según su raza es perjudicial.
••••••
|
generalization, oversimplification, categorization, labeling, pigeonholing, typecasting
••••••
|
individuality, uniqueness, personalization, specificity, distinctiveness, originality
••••••
|
Pensar en estereotipos es como tener una visión general de una persona sin saber los detalles.
••••••
|
|
#2680
🗣️
|
/ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
noun
(enunsiëɾθjon)
••••••
|
•••••• |
enunciación, pronunciación clara
enunsiacion, pronunciacion clara
••••••
|
The act of saying or pronouncing words clearly and distinctly.
••••••
|
His enunciation was clear during the presentation.
su enunciación fue clara durante la presentación.
••••••
|
Su enunciación fue clara durante la presentación.
Su enunciacion fue clara durante la presentacion.
••••••
|
articulation, pronunciation, diction, delivery, expression, utterance
••••••
|
mumble, murmur, slur, garble, mutter, whisper
••••••
|
In Spanish, the word for 'clear pronunciation' can help recall the meaning of enunciation.
••••••
|
|
#2681
🎵
|
/ˌvəʊ.kəl.aɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(vokalización)
••••••
|
•••••• |
vocalización, expresión de pensamientos o sentimientos en palabras habladas
vokalizacion, expresion de pensamientos o sentimientos en palabras habladas
••••••
|
The action of producing sounds with the voice; the expression of thoughts or feelings in spoken words.
••••••
|
The vocalization of the singer captivated the audience.
La vocalización del cantante cautivó al público.
••••••
|
La vocalización del cantante cautivó al público.
La vocalizacion del cantante cautivo al publico.
••••••
|
sound, speech, utterance, voice, expression, articulation
••••••
|
silence, quietness, muteness, stillness, speechlessness, voicelessness
••••••
|
vokalización = voz + acción, pensar en la voz como la acción de hacer sonidos.
••••••
|
|
#2682
🚫
|
/ɪmˈpɛdɪmənt/
noun
(impediments)
••••••
|
•••••• |
obstáculos
obstaculos
••••••
|
A hindrance or obstruction in doing something; things that prevent progress or achievement.
••••••
|
Economic impediments often hinder social development. |
Los obstáculos económicos a menudo dificultan el desarrollo social.
Los obstaculos economicos a menudo dificultan el desarrollo social.
••••••
|
obstacle, hindrance, barrier, obstruction, difficulty, drawback
••••••
|
aid, assistance, help, support, advantage, benefit
••••••
|
Impediments = Obstáculos en español. Ambos significan lo que bloquea el camino.
••••••
|
|
#2683
🔍
|
/ˈsʌt.əl/
adjective
(sátel)
••••••
|
•••••• |
sutil, ligero, delicado
sootil, ligeero, delikado
••••••
|
So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect methods.
••••••
|
The artist's use of color was subtle yet powerful. |
El uso del color por parte del artista fue sutil pero poderoso.
El uso del color por parte del artista fue sootil pero poderoso.
••••••
|
delicate, refined, understated, nuanced, gentle, mild
••••••
|
obvious, blatant, crude, harsh, stark, glaring
••••••
|
No •••••• |
|
#2684
✋
|
/ˈtæk.taɪl/
adjective
(táctil)
••••••
|
•••••• |
táctil
tactil
••••••
|
Connected with the sense of touch; perceptible by touch or giving a sensation when touched.
••••••
|
The tactile experience of the fabric was soft and smooth.
La experiencia táctil de la tela era suave y lisa.
••••••
|
La experiencia táctil de la tela era suave y lisa.
La experiencia táctil de la tela era suave y lisa.
••••••
|
touchable, perceptible, tangible, palpable, physical, material
••••••
|
intangible, impalpable, imperceptible, untouchable, immaterial, abstract
••••••
|
La palabra táctil se refiere a lo que se puede tocar y sentir.
••••••
|
|
#2685
📚
|
/kənˈtɛk.stju.əl/
adjective
(kontékchual)
••••••
|
•••••• |
contextual, relativo al contexto
contextual, relativo al contexto
••••••
|
Depending on or relating to the context or circumstances in which something occurs.
••••••
|
His actions were understood in a broader contextual framework.
Jis akshons wer understood in a broader contextual framework.
••••••
|
Sus acciones fueron entendidas dentro de un marco contextual más amplio.
Sus akciones fueron entendidas dentro de un marco contextual más amplio.
••••••
|
situational, circumstantial, environmental, conditional, relative, dependent
••••••
|
out-of-context, irrelevant, absolute, independent, unconditional, isolated
••••••
|
Contextual: the word changes depending on the surrounding context, just like your actions depend on situations.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!