Überwindung von Barrieren in der Kommunikation
Overcoming Barriers in Communication
Kommunikation kann auf verschiedene Arten von barriers stoßen – verbal, non-verbal oder cognitive. Wenn wir mit anderen sprechen, kann ambiguity oder ein Missverständnis entstehen. Clarification ist äußerst wichtig, um diese Probleme zu beseitigen. Außerdem kann es eine discrepancy zwischen dem geben, was jemand sagen will, und wie er es convey. Wenn empathy und engagement vorhanden sind, werden richtige perception und Reaktion einfacher. Allerdings beeinflusst stereotyping unseren Denkprozess, was barriers in der Kommunikation schaffen kann. Durch enunciation und vocalization wird Klarheit geschaffen und impediments werden reduziert. Dennoch sind subtle Gesten und tactile Kommunikation oft wichtig, da sie mehr wirken als verbale Sprache oder Wörter. Wenn wir die contextual Bedeutung verstehen, können wir bessere Beziehungen zueinander aufbauen und die Kommunikation effektiver gestalten.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Overcoming Barriers in CommunicationOvercoming Barriers in Communication - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2667
🚧
|
/ˈbæɹɪəz/
noun
(bariyairs)
••••••
|
•••••• |
Barrieren
barrieren
••••••
|
Something that prevents progress or access; obstacles or hindrances.
••••••
|
Language barriers can make communication difficult.
Sprachliche Barrieren können die Kommunikation erschweren.
••••••
|
Sprachliche Barrieren können die Kommunikation erschweren.
Sprachliche Barrieren können die Kommunikation erschweren.
••••••
|
obstacles, hindrances, blockages, obstructions, impediments, hurdles
••••••
|
openings, opportunities, pathways, gateways, access, clearances
••••••
|
Wie ein Hindernis, das den Weg blockiert, hindern Sprachbarrieren den Fluss der Kommunikation.
••••••
|
|
#2668
🗣️
|
/ˈvɜː.bəl/
adjective
(vɜːrbl)
••••••
|
•••••• |
verbal, durch Worte ausgedrückt
verbal, durch worte ausgedruckt
••••••
|
Relating to or in the form of words; spoken rather than written.
••••••
|
Verbal communication is essential in most situations.
Verbale Kommunikation ist in den meisten Situationen wichtig.
••••••
|
Verbale Kommunikation ist in den meisten Situationen wichtig.
Verbale Kommunikation ist in den meisten Situationen wichtig.
••••••
|
oral, spoken, vocal, articulated, uttered, expressed
••••••
|
non-verbal, written, silent, unspoken, tacit, implied
••••••
|
Verbale Sprache für die Kommunikation
••••••
|
|
#2669
🤐
|
/ˌnɒnˈvɜː.bəl/
adjective
(non-verbal)
••••••
|
•••••• |
Beteiligt keine Wörter oder Sprache; kommuniziert durch Gesten, Körpersprache oder Gesichtsausdrücke.
Beteiligt keine Worte oder Sprache; kommuniziert durch Gesten, Korpersprache oder Gesichtsausdrücke.
••••••
|
Not involving or using words or speech; communicated through gestures, body language, or facial expressions.
••••••
|
Non-verbal cues are just as important as words.
Non-verbale Hinweise sind genauso wichtig wie Worte.
••••••
|
Non-verbale Hinweise sind genauso wichtig wie Worte.
Non-verbale Hinweise sind genauso wichtig wie Worte.
••••••
|
gesture-based, silent, wordless, unspoken, tacit, implied
••••••
|
verbal, oral, spoken, articulated, vocal, expressed
••••••
|
Non-verbal bedeutet in Deutsch, Kommunikation ohne Worte zu verwenden, nur mit Gesten und Gesichtsausdrücken.
••••••
|
|
#2670
🧠
|
/ˈkɒɡ.nɪ.tɪv/
adjective
(kognitiv)
••••••
|
•••••• |
kognitiv
kognitiv
••••••
|
Related to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning.
••••••
|
Cognitive skills are essential for problem-solving. |
Kognitive Fähigkeiten sind entscheidend für die Problemlösung.
Kognitive Fähigkeiten sind entscheidend für die Problemlösung.
••••••
|
intellectual, mental, cerebral, rational, thinking, reasoning
••••••
|
non-cognitive, physical, emotional, instinctive, intuitive, automatic
••••••
|
Kognitiv in German sounds similar to 'cognitive', referring to the mind and thinking processes.
••••••
|
|
#2671
❓
|
/ˌæm.bɪˈɡjuː.ɪ.ti/
noun
(Ambiguität)
••••••
|
•••••• |
Ambiguität, Mehrdeutigkeit, Unklarheit
Ambiguitaet, Mehrdeutigkeit, Unklarheit
••••••
|
The quality of being open to more than one interpretation; having a double meaning or uncertainty.
••••••
|
The ambiguity in his answer made it difficult to understand.
Die Ambiguität in seiner Antwort machte es schwierig zu verstehen.
••••••
|
Die Ambiguität in seiner Antwort machte es schwierig zu verstehen.
Die Ambiguität in seiner Antwort machte es schwierig zu verstehen.
••••••
|
vagueness, uncertainty, confusion, obscurity, unclearness, indefiniteness
••••••
|
clarity, precision, certainty, definiteness, explicitness, unambiguousness
••••••
|
Ambiguität = Am + bigi + tät – wenn ein Satz unklar ist, entsteht Ambiguität!
••••••
|
|
#2672
💡
|
/ˌklærɪfɪˈkeɪʃən/
noun
(klɛrɪfɪˈkeɪʃən)
••••••
|
•••••• |
Klarstellung
Klarstellung
••••••
|
The action of making a statement or situation less confused and more clearly comprehensible.
••••••
|
The manager requested clarification on the project details. |
Der Manager bat um eine Klarstellung der Projektdetails.
Der Manager bat um eine Klarstellung der Projektdetails.
••••••
|
explanation, elucidation, illumination, interpretation, explication, enlightenment
••••••
|
confusion, ambiguity, obfuscation, mystification, obscuration, complication
••••••
|
Klarstellung macht alles klar.
••••••
|
|
#2673
⚖️
|
/dɪsˈkrɛpənsi/
noun
(diskrepanz)
••••••
|
•••••• |
Diskrepanz
Diskrepanz
••••••
|
A lack of compatibility or similarity between two or more facts or claims; inconsistency.
••••••
|
There was a discrepancy between the two reports.
Es gab eine Diskrepanz zwischen den beiden Berichten.
••••••
|
Es gab eine Diskrepanz zwischen den beiden Berichten.
Es gab eine Diskrepanz zwischen den beiden Berichten.
••••••
|
inconsistency, disagreement, difference, variance, disparity, contradiction
••••••
|
consistency, agreement, harmony, correspondence, compatibility, uniformity
••••••
|
Diskrepanz sounds like 'discrepancy', both words represent inconsistency.
••••••
|
|
#2674
📢
|
/kənˈveɪ/
verb
(kənˈveɪ)
••••••
|
•••••• |
übermitteln, kommunizieren, transportieren
uebermitteln, kommunizieren, transportieren
••••••
|
To communicate or make known; to transport or carry from one place to another.
••••••
|
The teacher conveys the lesson clearly to students. |
Der Lehrer übermittelt die Lektion klar an die Schüler.
Der Lehrer uebermittelt die Lektion klar an die Schueler.
••••••
|
communicate, transmit, express, impart, relay, deliver
••••••
|
conceal, withhold, suppress, hide, retain, keep
••••••
|
Information übermitteln wie ein Paketbote
••••••
|
|
#2675
❤️
|
/ˈɛmpəθi/
noun
(em-pa-thie)
••••••
|
•••••• |
Empathie, die Fähigkeit, die Gefühle einer anderen Person zu verstehen und zu teilen
Empathie, die Fahigkeit, die Gefuehle einer anderen Person zu verstehen und zu teilen
••••••
|
The ability to understand and share the feelings of another person.
••••••
|
Empathy is crucial for building strong relationships. |
Empathie ist entscheidend, um starke Beziehungen aufzubauen.
Empathie ist entscheidend, um starke Beziehungen aufzubauen.
••••••
|
compassion, understanding, sympathy, sensitivity, caring, concern
••••••
|
indifference, apathy, callousness, insensitivity, coldness, detachment
••••••
|
Empathie bedeutet, sich in die Gefühle einer anderen Person hineinzuversetzen.
••••••
|
|
#2676
🤝
|
/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/
noun
(engagement)
••••••
|
•••••• |
engagement, beteiligung, teilnahme
engagement, beteiligung, teilnahme
••••••
|
The action of engaging or being engaged; participation or involvement in an activity.
••••••
|
Active engagement in discussions leads to better learning.
Aktive Teilnahme an Diskussionen führt zu besserem Lernen.
••••••
|
Aktive Teilnahme an Diskussionen führt zu besserem Lernen.
Aktive Teilnahme an Diskussionen führt zu besserem Lernen.
••••••
|
involvement, participation, commitment, interaction, contribution, collaboration
••••••
|
disengagement, indifference, detachment, withdrawal, non-participation, apathy
••••••
|
Engagement = Actively participating in discussions leads to better learning.
••••••
|
|
#2677
👁️
|
/pəˈsɛpʃən/
noun
(perzeption)
••••••
|
•••••• |
wahrnehmung, auffassung
wahrnehmung, auffassung
••••••
|
The ability to see, hear, or become aware of something through the senses; a way of regarding or understanding something.
••••••
|
People's perception of the situation was clouded.
Die Wahrnehmung der Situation durch die Menschen war getrübt.
••••••
|
Die Wahrnehmung der Situation durch die Menschen war getrübt.
Die Wahrnehmung der Situation durch die Menschen war getruebt.
••••••
|
insight, awareness, understanding, recognition, comprehension, realization
••••••
|
misunderstanding, confusion, ignorance, unawareness, misconception, blindness
••••••
|
Perception in German sounds like 'Wahrnehmung', which also means perception.
••••••
|
|
#2678
⚡
|
/rɪˈækʃən/
noun
(reaktion)
••••••
|
•••••• |
reaktion
reaktion
••••••
|
An action performed or a feeling experienced in response to a situation or event.
••••••
|
His reaction to the news was one of shock.
Seine Reaktion auf die Nachricht war ein Schock.
••••••
|
Seine Reaktion auf die Nachricht war ein Schock.
Seine Reaktion auf die Nachricht war ein Schock.
••••••
|
response, reply, feedback, answer, reflex, consequence
••••••
|
indifference, apathy, inaction, non-response, passivity, stillness
••••••
|
'Reaktion' in German sounds like 'reaction' in English.
••••••
|
|
#2679
🏷️
|
/ˈstɛə.rɪ.əʊˌtaɪ.pɪŋ/
noun
(stereotypisierung)
••••••
|
•••••• |
Stereotypisierung
stereotypisierung
••••••
|
A widely held but fixed and oversimplified image or idea of a particular type of person or thing.
••••••
|
Stereotyping people based on their race is harmful.
Stereotypisierung von Menschen aufgrund ihrer Rasse ist schädlich.
••••••
|
Stereotypisierung von Menschen aufgrund ihrer Rasse ist schädlich.
Stereotypisierung von Menschen aufgrund ihrer Rasse ist schädlich.
••••••
|
generalization, oversimplification, categorization, labeling, pigeonholing, typecasting
••••••
|
individuality, uniqueness, personalization, specificity, distinctiveness, originality
••••••
|
Stereotypisierung ist wie eine Schublade, in die wir Menschen ohne Rücksicht stecken.
••••••
|
|
#2680
🗣️
|
/ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
noun
(ɛnʊnʦiˈaːt͡sjoːn)
••••••
|
•••••• |
Enunziation, klare Aussprache
Enunziation, klare Aussprache
••••••
|
The act of saying or pronouncing words clearly and distinctly.
••••••
|
His enunciation was clear during the presentation.
seine Enunciation war während der Präsentation klar.
••••••
|
Seine Enunziation war während der Präsentation klar.
Seine Enunziation war währende der Präsentation klar.
••••••
|
articulation, pronunciation, diction, delivery, expression, utterance
••••••
|
mumble, murmur, slur, garble, mutter, whisper
••••••
|
In German, 'Enunziation' links to speaking distinctly, just as it does in English.
••••••
|
|
#2681
🎵
|
/ˌvəʊ.kəl.aɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(Vokalisierung)
••••••
|
•••••• |
Vokalisierung, Ausdruck von Gedanken oder Gefühlen in gesprochenen Worten
Vokalisierung, Ausdruck von Gedanken oder Gefuehlen in gesprochenen Worten
••••••
|
The action of producing sounds with the voice; the expression of thoughts or feelings in spoken words.
••••••
|
The vocalization of the singer captivated the audience.
Die Vokalisierung des Sängers fesselte das Publikum.
••••••
|
Die Vokalisierung des Sängers fesselte das Publikum.
Die Vokalisierung des Saengers fesselte das Publikum.
••••••
|
sound, speech, utterance, voice, expression, articulation
••••••
|
silence, quietness, muteness, stillness, speechlessness, voicelessness
••••••
|
Vokalisierung = Stimme + Erzeugung, wo Stimme für den Klang und Erzeugung für die Produktion steht.
••••••
|
|
#2682
🚫
|
/ɪmˈpɛdɪmənt/
noun
(impediments)
••••••
|
•••••• |
Hindernisse
hindernisse
••••••
|
A hindrance or obstruction in doing something; things that prevent progress or achievement.
••••••
|
Economic impediments often hinder social development. |
Wirtschaftliche Hindernisse behindern oft die soziale Entwicklung.
Wirtschaftliche Hindernisse behindern oft die soziale Entwicklung.
••••••
|
obstacle, hindrance, barrier, obstruction, difficulty, drawback
••••••
|
aid, assistance, help, support, advantage, benefit
••••••
|
Hindernisse verhindern, was du tun willst, genau wie impediments.
••••••
|
|
#2683
🔍
|
/ˈsʌt.əl/
adjective
(zʊtəl)
••••••
|
•••••• |
subtil, leicht, fein
soobtil, leicht, fein
••••••
|
So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect methods.
••••••
|
The artist's use of color was subtle yet powerful. |
Der Einsatz von Farbe des Künstlers war subtil, aber kraftvoll.
Der Einsatz von Farbe des Künstlers war soobtil, aber kraftvoll.
••••••
|
delicate, refined, understated, nuanced, gentle, mild
••••••
|
obvious, blatant, crude, harsh, stark, glaring
••••••
|
No •••••• |
|
#2684
✋
|
/ˈtæk.taɪl/
adjective
(taktile)
••••••
|
•••••• |
taktile
taktile
••••••
|
Connected with the sense of touch; perceptible by touch or giving a sensation when touched.
••••••
|
The tactile experience of the fabric was soft and smooth.
Die taktile Erfahrung des Stoffes war weich und glatt.
••••••
|
Die taktile Erfahrung des Stoffes war weich und glatt.
Die taktile Erfahrung des Stoffes war weich und glatt.
••••••
|
touchable, perceptible, tangible, palpable, physical, material
••••••
|
intangible, impalpable, imperceptible, untouchable, immaterial, abstract
••••••
|
Taktile Objekte kann man berühren, um sie zu spüren.
••••••
|
|
#2685
📚
|
/kənˈtɛk.stju.əl/
adjective
(kontéktsuäl)
••••••
|
•••••• |
kontextuell, abhängig vom Kontext
kontextuell, abhängig vom Kontext
••••••
|
Depending on or relating to the context or circumstances in which something occurs.
••••••
|
His actions were understood in a broader contextual framework.
Seine Handlungen wurden in einem breiteren kontextuellen Rahmen verstanden.
••••••
|
Seine Handlungen wurden in einem breiteren kontextuellen Rahmen verstanden.
Seine Handlungen wurden in einem breiteren kontextuellen Rahmen verstanden.
••••••
|
situational, circumstantial, environmental, conditional, relative, dependent
••••••
|
out-of-context, irrelevant, absolute, independent, unconditional, isolated
••••••
|
Imagine how context shifts the meaning of something, like shifting a puzzle piece to fit.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!