Wortschatz Durch Geschichten Lernen - BPSC
Learn Vocabulary Through Stories - BPSC
Die unabhängige verfassungsmäßige Körperschaft von Bangladesch, BPSC, führt die Rekrutierung und Auswahl von berechtigten Kandidaten für die demokratische Regierung durch. Es wurde am 8. April 1972 gegründet und stellt Ernennungen für 26 Kadermitarbeiter durch die BCS Prüfungen zur Verfügung. Der Bewertungsprozess ist in drei Phasen unterteilt: Vorprüfung, Schriftlich und Viva Voce.
Der Vorsitzende der Kommission und die Mitglieder werden vom Präsidenten ernannt. Es befasst sich nicht nur mit der Rekrutierung, sondern spielt auch eine Rolle bei der Bestimmung der Berechtigung, der Beförderung, der Versetzung und der disziplinarischen Beratung.
Diese Institution arbeitet daran, die Effizienz der Regierungsführung und die Neutralität in der Demokratie zu gewährleisten. Durch meritokratische Rekrutierung und Transparenz stärkt sie das administrative System des Landes. BPSC spielt eine zentrale Rolle bei der Verbesserung des öffentlichen Dienstes und der effektiven Regierungsführung.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Learn Vocabulary Through Stories - BPSCLearn Vocabulary Through Stories - BPSC - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#287
🆓
|
ˌɪn.dɪˈpen.dənt
adjective
(unabhängig)
••••••
|
•••••• |
unabhängig
unabhaengig
••••••
|
Not depending on another for livelihood or subsistence; free from outside control; not subject to another's authority.
••••••
|
An independent institution ensures transparency in governance. |
Eine unabhängige Institution sorgt für Transparenz in der Regierungsführung.
Eine unabhaengige Institution sorgt fuer Transparenz in der Regierungsfuehrung.
••••••
|
autonomous, sovereign, free, self-governing, self-reliant, uncontrolled
••••••
|
dependent, subordinate, controlled, subject, reliant, governed
••••••
|
Independent and unabhängig in German – unabhängig
••••••
|
|
#288
📜
|
ˌkɒn.stɪˈtjuː.ʃən.əl
adjective
(konstitutionell)
••••••
|
•••••• |
verfassungsmäßig
verfassungsmassig
••••••
|
Relating to an established set of principles governing a state; in accordance with a political constitution.
••••••
|
Constitutional reforms ensure fairness in the system.
Verfassungsrechtliche Reformen gewährleisten Fairness im System.
••••••
|
Verfassungsrechtliche Reformen gewährleisten Fairness im System.
Verfassungsrechtliche Reformen gewährleisten Fairness im System.
••••••
|
legal, chartered, lawful, legitimate, statutory, authorized
••••••
|
unconstitutional, illegal, unlawful, illegitimate, unauthorized, invalid
••••••
|
Verfassungsmäßig bedeutet mit der Verfassung verbunden.
••••••
|
|
#289
✅
|
ˈel.ɪ.dʒə.bəl
adjective
(eligibel)
••••••
|
•••••• |
berechtigt
berechtigt
••••••
|
Having the right to do or obtain something through satisfaction of the appropriate conditions.
••••••
|
Only eligible candidates are considered for appointments. |
Nur berechtigte Kandidaten werden für die Ernennungen in Betracht gezogen.
Nur berechtigte Kandidaten werden für die Ernennungen in Betracht gezogen.
••••••
|
qualified, suitable, entitled, fit, worthy, competent
••••••
|
ineligible, unsuitable, unqualified, unfit, unworthy, incompetent
••••••
|
Berechtigt - Wer die Bedingungen erfüllt, ist bereit!
••••••
|
|
#290
👥
|
ˈkæn.dɪ.deɪts
noun
(kandidaten)
••••••
|
•••••• |
kandidaten
kandidaten
••••••
|
A person who applies for a job or is nominated for election; someone being considered for a position.
••••••
|
Candidates undergo a rigorous selection process. |
Kandidaten durchlaufen einen strengen Auswahlprozess.
Kandidaten durchlaufen einen strengen Auswahlprozess.
••••••
|
applicants, nominees, contenders, aspirants, hopefuls, prospects
••••••
|
non-applicants, non-contenders, excludees, rejectees, disqualified, ineligible
••••••
|
Kandidaten sind die, die auf eine Kandidatur warten.
••••••
|
|
#291
🔍
|
rɪˈkruːt.mənt
noun
(rɪˈkruːtmənt)
••••••
|
•••••• |
Rekrutierung
Rekrutierung
••••••
|
The action of finding new people to join an organization or support a cause.
••••••
|
Recruitment strengthens the workforce. |
Die Rekrutierung stärkt die Arbeitskräfte.
Die Rekrutierung stärkt die Arbeitskräfte.
••••••
|
hiring, enrollment, selection, engagement, appointment, employment
••••••
|
dismissal, retrenchment, firing, discharge, layoff, termination
••••••
|
Rekrutierung – den richtigen Mitarbeiter finden.
••••••
|
|
#292
🎯
|
sɪˈlek.ʃən
noun
(selektion)
••••••
|
•••••• |
Auswahl
Auswahl
••••••
|
The action or fact of carefully choosing someone or something as being the best or most suitable.
••••••
|
The selection process is based on merit.
Der Selektionsprozess basiert auf Verdienst.
••••••
|
Der Auswahlprozess basiert auf Verdienst.
Der Auswahlprozess basiert auf Verdienst.
••••••
|
choice, shortlisting, picking, choosing, election, appointment
••••••
|
rejection, exclusion, elimination, dismissal, refusal, denial
••••••
|
Auswahl: sorgfältig auswählen, was am besten passt.
••••••
|
|
#293
🏛️
|
ɪˈstæb.lɪʃt
verb
(ɛsˈtæblɪʃt)
••••••
|
•••••• |
etabliert
etabliert
••••••
|
Set up on a firm or permanent basis; having existed for a long time and therefore recognized.
••••••
|
BPSC was established in 1972. |
BPSC wurde 1972 gegründet.
BPSC wurde 1972 gegründet.
••••••
|
founded, created, instituted, formed, set up, built
••••••
|
dismantled, abolished, destroyed, dissolved, eliminated, closed
••••••
|
Etabliert = Alles ist stabil und anerkannt.
••••••
|
|
#294
📝
|
ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃənz
noun
(examinations)
••••••
|
•••••• |
Prüfungen
Prufungen
••••••
|
A detailed inspection or investigation; a formal test of a person's knowledge or proficiency.
••••••
|
BPSC conducts rigorous examinations.
BPSC führt strenge Prüfungen durch.
••••••
|
BPSC führt strenge Prüfungen durch.
BPSC fuhrt strenge Prufungen durch.
••••••
|
tests, assessments, evaluations, inspections, reviews, analyses
••••••
|
exemptions, passes, approvals, acceptances, waivers, dispensations
••••••
|
Denke an eine Prüfung und die Schwierigkeit, sie zu bestehen!
••••••
|
|
#295
👔
|
ˈkɑː.dərz
noun
(kɑː.dərz)
••••••
|
•••••• |
Kadres
kah-dres
••••••
|
A small group of people specially trained for a particular purpose or profession; a group of activists in a communist or other political organization.
••••••
|
There are 26 cadres under BPSC.
Es gibt 26 Kadres unter BPSC.
••••••
|
Es gibt 26 Kadres unter BPSC.
Es gibt 26 Kadres unter BPSC.
••••••
|
groups, divisions, units, corps, teams, squads
••••••
|
individual, unit, single, lone, solitary, separate
••••••
|
Kadres = Menschen, die für einen bestimmten Zweck ausgebildet wurden.
••••••
|
|
#296
📋
|
əˈpɔɪnt.mənts
noun
(apɔɪntmənts)
••••••
|
•••••• |
Ernennungen
Ernennungen
••••••
|
An arrangement to meet someone at a particular time and place; the action of assigning a job or role to someone.
••••••
|
Government appointments follow meritocracy.
Regierungsappointments folgen der Meritokratie.
••••••
|
Regierungs Ernennungen folgen der Meritokratie.
Regierungs Ernennungen folgen der Meritokratie.
••••••
|
placements, designations, assignments, positions, postings, jobs
••••••
|
dismissals, terminations, removals, discharges, layoffs, firings
••••••
|
Ernennungen means appointments, where roles are appointed based on merit, just like ‘Ernennungen’ in government.
••••••
|
|
#297
📊
|
əˈses.mənt
noun
(assesment)
••••••
|
•••••• |
Bewertung
Bewertung
••••••
|
The evaluation or estimation of the nature, quality, or ability of someone or something.
••••••
|
The assessment process ensures fairness. |
Der Bewertungsprozess stellt Fairness sicher.
Der Bewertungsprozess stellt Fairness sicher.
••••••
|
evaluation, review, appraisal, analysis, examination, judgment
••••••
|
neglect, guesswork, assumption, ignorance, oversight, disregard
••••••
|
Bewertung auf Deutsch bedeutet, etwas zu bewerten, was auch als assessment in Englisch bekannt ist.
••••••
|
|
#298
⚙️
|
ˈprəʊ.ses
noun
(pro-ses)
••••••
|
•••••• |
prozess
prozess
••••••
|
A series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
••••••
|
Recruitment involves a three-stage process.
Die Rekrutierung umfasst einen dreistufigen Prozess.
••••••
|
Die Rekrutierung umfasst einen dreistufigen Prozess.
Die Rekrutierung umfasst einen dreistufigen Prozess.
••••••
|
procedure, method, system, technique, approach, way
••••••
|
stagnation, disruption, chaos, disorder, confusion, halt
••••••
|
Prozess = eine Reihe von Aktionen, die in einem klaren Ablauf stattfinden.
••••••
|
|
#299
🚀
|
prɪˈlɪm.ɪ.nər.i
adjective
(priliminary)
••••••
|
•••••• |
vorläufig
vorlaeufig
••••••
|
Denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important.
••••••
|
Preliminary exams filter eligible candidates.
Vorprüfungen filtern berechtigte Kandidaten.
••••••
|
Vorprüfungen filtern berechtigte Kandidaten.
Vorpruefungen filtern berechtigte Kandidaten.
••••••
|
initial, introductory, preparatory, opening, first, primary
••••••
|
final, conclusive, ultimate, definitive, last, closing
••••••
|
Vorläufig bedeutet, dass etwas vor einer größeren Handlung oder Entscheidung passiert.
••••••
|
|
#300
🗣️
|
ˈvaɪ.və ˈvəʊs
noun
(viva voce)
••••••
|
•••••• |
mündliche Prüfung
muendliche pruefung
••••••
|
An oral examination, typically for an academic qualification.
••••••
|
Viva Voce tests communication skills.
Viva Voce Prüfungen bewerten Kommunikationsfähigkeiten.
••••••
|
Viva Voce Prüfungen bewerten Kommunikationsfähigkeiten.
Viva Voce Pruefungen bewerten Kommunikationsfaehigkeiten.
••••••
|
oral examination, interview, verbal test, spoken test, face-to-face assessment, oral quiz
••••••
|
written, non-verbal, silent, mute, paper-based, textual
••••••
|
Viva Voce = Mündliche Prüfung, wo Sprechen bewertet wird!
••••••
|
|
#301
🪑
|
ˈtʃeə.pɜː.sən
noun
(ˈtʃɛːɐˌpɛʁzɔŋ)
••••••
|
•••••• |
Vorsitzender
vorsitzender
••••••
|
A person who is in charge of a meeting or organization; the presiding officer of a committee, board, or organization.
••••••
|
The chairperson ensures procedural integrity. |
Der Vorsitzende gewährleistet die Verfahrensintegrität.
Der Vorsitzende gewährleistet die Verfahrensintegrität.
••••••
|
leader, head, president, director, chief, moderator
••••••
|
member, participant, follower, subordinate, assistant, deputy
••••••
|
In German, 'Vorsitzender' means the person who sits at the head, just like a chairperson in English.
••••••
|
|
#302
👥
|
ˈmem.bərz
noun
(membärs)
••••••
|
•••••• |
Mitglieder
Mitglieder
••••••
|
A person, animal, or plant belonging to a particular group; an individual belonging to a group such as a society or team.
••••••
|
Members collaborate to finalize recruitment decisions. |
Mitglieder arbeiten zusammen, um die Rekrutierungsentscheidungen abzuschließen.
Mitglieder arbeiten zusammen, um die Rekrutierungsentscheidungen abzuschließen.
••••••
|
participants, contributors, associates, colleagues, partners, affiliates
••••••
|
leaders, observers, outsiders, non-members, strangers, excluded
••••••
|
In Deutsch, 'Mitglieder' bedeutet 'members' auf Englisch.
••••••
|
|
#303
✋
|
əˈpɔɪn.tɪd
verb
(apɔɪntɛd)
••••••
|
•••••• |
ernannt
ernannt
••••••
|
Assign a job or role to someone; designate someone to a position.
••••••
|
Appointed officials carry significant responsibilities.
Ernannte Beamte tragen bedeutende Verantwortlichkeiten.
••••••
|
Ernannte Beamte tragen wichtige Verantwortung.
Ernannte Beamte tragen wichtige Verantwortung.
••••••
|
assigned, designated, nominated, selected, chosen, commissioned
••••••
|
removed, dismissed, discharged, fired, terminated, relieved
••••••
|
German 'ernannt' sounds like 'earn-ant', meaning appointed
••••••
|
|
#304
🎯
|
ˌel.ɪ.dʒəˈbɪl.ə.ti
noun
(eligibilität)
••••••
|
•••••• |
Berechtigung
Berechtigung
••••••
|
The state of having the right to do or obtain something through satisfaction of the appropriate conditions.
••••••
|
Eligibility criteria maintain fairness.
Die Eignungskriterien gewährleisten Fairness.
••••••
|
Die Eignungskriterien gewährleisten Fairness.
Die Eignungskriterien gewährleisten Fairness.
••••••
|
qualification, suitability, entitlement, fitness, competency, worthiness
••••••
|
ineligibility, unsuitability, disqualification, unfitness, incompetency, unworthiness
••••••
|
Berechtigung bedeutet, die festgelegten Kriterien zu erfüllen.
••••••
|
|
#305
🏛️
|
ˌɪn.stɪˈtjuː.ʃən
noun
(Institut)
••••••
|
•••••• |
Institution
Institution
••••••
|
An organization founded and united for a specific purpose; an established law, practice, or custom.
••••••
|
Institutions play a crucial role in governance.
Institutionen spielen eine entscheidende Rolle in der Regierungsführung.
••••••
|
Institutionen spielen eine entscheidende Rolle in der Regierungsführung.
Institutionen spielen eine entscheidende Rolle in der Regierungsfuehrung.
••••••
|
organization, establishment, foundation, body, agency, entity
••••••
|
individual, entity, person, dissolution, breakdown, destruction
••••••
|
Denke an eine Institution wie an eine Organisation, die durch Regeln und Gesetze vereint wird.
••••••
|
|
#306
⚖️
|
ˈɡʌv.ən.əns
noun
(gouvernance)
••••••
|
•••••• |
Governance
Governance
••••••
|
The action or manner of governing; the conduct of the policy, actions, and affairs of a state, organization, or people.
••••••
|
Effective governance ensures sustainable development. |
Effektive Governance stellt nachhaltige Entwicklung sicher.
Effektive Governance stellt nachhaltige Entwicklung sicher.
••••••
|
administration, leadership, management, control, rule, direction
••••••
|
disorder, mismanagement, chaos, anarchy, neglect, abandonment
••••••
|
In German, 'Governance' is essential for ensuring sustainability.
••••••
|
|
#307
⚡
|
ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(efizienc)
••••••
|
•••••• |
Effizienz
Effizienz
••••••
|
The state or quality of being efficient; achievement of maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
••••••
|
Efficiency enhances resource utilization. |
Effizienz steigert die Ressourcennutzung.
Effizienz steigert die ressourcennutzung.
••••••
|
productivity, effectiveness, competence, capability, proficiency, performance
••••••
|
inefficiency, wastefulness, incompetence, sluggishness, slowness, inadequacy
••••••
|
Effizienz ist, wenn du mit wenig Aufwand viel erreichst.
••••••
|
|
#308
⚖️
|
njuːˈtræl.ə.ti
noun
(njuːˈtrælɪti)
••••••
|
•••••• |
Neutralität
Neutralitat
••••••
|
The state of not supporting or helping either side in a conflict, disagreement, etc.; impartiality.
••••••
|
Neutrality fosters trust in decision-making. |
Neutralität fördert Vertrauen bei der Entscheidungsfindung.
Neutralitat fordelt Vertrauen bei der Entscheidungsfindung.
••••••
|
impartiality, fairness, objectivity, balance, detachment, non-alignment
••••••
|
bias, prejudice, partiality, favoritism, discrimination, unfairness
••••••
|
Neutralität bedeutet, weder Partei zu ergreifen noch Hilfe zu leisten, wie ein unparteiischer Schiedsrichter.
••••••
|
|
#309
🏆
|
ˈmer.ɪt beɪst
adjective
(mérit-béist)
••••••
|
•••••• |
leistungsbezogen
leistungsbezogen
••••••
|
Based on or determined by individual merit, ability, or achievement rather than other factors.
••••••
|
Merit-based recruitment strengthens the workforce.
Meritbasierte Rekrutierung stärkt die Arbeitskräfte.
••••••
|
Leistungsbezogene Rekrutierung stärkt die Arbeitskräfte.
Leistungsbezogene Rekrutierung staerkt die Arbeitskraefte.
••••••
|
performance-oriented, capability-driven, skill-based, competency-focused, ability-centered, talent-driven
••••••
|
favoritism, nepotism, bias-based, prejudiced, unfair, discriminatory
••••••
|
Leistungsbezogen means merit-based, helping you remember that recruitment is based on individual achievements.
••••••
|
|
#310
🔍
|
trænˈspær.ən.si
noun
(transparenz)
••••••
|
•••••• |
transparenz
transparenz
••••••
|
The quality of being easy to perceive or detect; openness, accountability, and honesty in governance or operations.
••••••
|
Transparency fosters trust in governance.
Transparenz fördert das Vertrauen in die Verwaltung.
••••••
|
Transparenz fördert das Vertrauen in die Verwaltung.
Transparenz foerdert das Vertrauen in die Verwaltung.
••••••
|
clarity, openness, honesty, accountability, visibility, disclosure
••••••
|
opaceness, ambiguity, secrecy, concealment, opacity, obscurity
••••••
|
Transparency is like glass – clear and open for everyone.
••••••
|
|
#311
📋
|
ədˈmɪn.ɪ.strə.tɪv
adjective
(administrativ)
••••••
|
•••••• |
administrativ
administrativ
••••••
|
Relating to the running of a business, organization, etc.; concerned with or relating to management or administration.
••••••
|
Administrative reforms improve efficiency.
Verwaltungsreformen verbessern die Effizienz.
••••••
|
Verwaltungsreformen verbessern die Effizienz.
Verwaltungsreformen verbessern die Effizienz.
••••••
|
managerial, operational, executive, bureaucratic, organizational, supervisory
••••••
|
non-managerial, unstructured, informal, unorganized, chaotic, disorderly
••••••
|
Administrativ = Administrative, bei der Verwaltung und Organisation.
••••••
|
|
#312
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːk
noun
(freymwərk)
••••••
|
•••••• |
rahmen
rahmen
••••••
|
A basic structure underlying a system, concept, or text; an essential supporting structure.
••••••
|
A strong framework ensures stability.
Ein starkes Framework sorgt für Stabilität.
••••••
|
Ein starkes Framework sorgt für Stabilität.
Ein starkes Framework sorgt für Stabilität.
••••••
|
structure, foundation, system, model, skeleton, architecture
••••••
|
disorder, disorganization, chaos, instability, breakdown, collapse
••••••
|
De: Rahmen = Struktur, wie der Rahmen eines Gemäldes (frame).
••••••
|
|
#313
📈
|
ɪmˈpruːv.mənts
noun
(imprúvments)
••••••
|
•••••• |
Verbesserungen
verbesserungen
••••••
|
The action of making or becoming better; an instance of something becoming or being made better.
••••••
|
Continuous improvements increase productivity. |
Kontinuierliche Verbesserungen steigern die Produktivität.
Kontinuierliche Verbesserungen steigern die Produktivität.
••••••
|
enhancements, advancements, upgrades, betterments, refinements, progress
••••••
|
deteriorations, declines, regressions, setbacks, worsening, degradation
••••••
|
German 'Verbesserungen' sounds like 'better' improvements.
••••••
|
|
#314
✅
|
ɪˈfek.tɪv
adjective
(efektiv)
••••••
|
•••••• |
wirksam
wirksam
••••••
|
Successful in producing a desired or intended result; having the power to influence or produce a result.
••••••
|
Effective policies drive organizational success.
Effektive Politiken fördern den organisatorischen Erfolg.
••••••
|
Wirksame Politiken fördern den organisatorischen Erfolg.
Wirksame Politiken fördern den organisatorischen Erfolg.
••••••
|
efficient, productive, successful, powerful, potent, influential
••••••
|
ineffective, unproductive, unsuccessful, weak, powerless, useless
••••••
|
Wirksam (effective) bedeutet, dass etwas das gewünschte Ergebnis erzielt.
••••••
|
|
#315
🔄
|
ˈpɪv.ə.təl
adjective
(pivotal)
••••••
|
•••••• |
entscheidend
entscheidend
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else; central, vital.
••••••
|
BPSC plays a pivotal role in governance.
BPSC spielt eine entscheidende Rolle in der Governance.
••••••
|
BPSC spielt eine entscheidende Rolle in der Governance.
BPSC spielt eine entscheidende Rolle in der Governance.
••••••
|
central, key, crucial, vital, essential, critical
••••••
|
peripheral, minor, insignificant, trivial, unimportant, secondary
••••••
|
Pivotal wie ein Schlüsselmoment, der alles verändert.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!