Lerne Vokabeln durch Geschichten
Learn Vocabulary Through Stories
Die military incursion Israels, die am 7. Oktober 2023 begann, hat zum Tod von mehr als 21.500 Palästinensern im Gazastreifen geführt. Diese Operation hat internationale genocide allegations ausgelöst und contentious debates über Menschenrechtsverletzungen entfacht.
Südafrika hat eine litigation gegen Israel vor dem internationalen Tribunal of Justice (ICJ) wegen 'Völkermordverbrechen' eingereicht. Der Fall behauptet, dass Israel eine systematic strategy deliberately orchestrated habe, um das palästinensische Volk zu zerstören.
Saudi-Arabien und andere Länder haben diese atrocities Israels scharf verurteilt und sie als 'Völkermord' condemned. Israel hingegen hat diese Anschuldigungen categorically refuted und seine Operation als legitimate self-defense beschrieben.
Das oberste adjudicative body der UN hat die deliberations in diesem Fall begonnen, was einen wichtigen jurisprudential benchmark für die internationale Gemeinschaft setzen wird. Diese Situation hat eine tiefe humanitarian catastrophe verursacht, und verschiedene Länder haben zu einer diplomatic resolution aufgerufen.
Upgrade für Zugriff auf alle Vokabeln
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung
Vergangenheit
Partizip Perfekt
Dritte Person Singular
Gerundium
Bedeutung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Synonyme
Antonyme
Kollokationen
Eselsbrücke
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProÜbersetzung Beispielsatz
Wort
Learn Vocabulary Through StoriesLearn Vocabulary Through Stories - Maske umschalten
|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Synonyme | Antonyme | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#517
🪖
|
ˈmɪl.ɪ.tər.i ɪnˈkɜː.ʃən
noun
(militärische Invasion)
••••••
|
•••••• |
militärische Invasion
militaerische invasion
••••••
|
A sudden armed attack or invasion by military forces into a territory.
••••••
|
The military incursion caused widespread devastation.
Die militärische Invasion verursachte eine weit verbreitete Zerstörung.
••••••
|
Die militärische Invasion verursachte eine weit verbreitete Zerstörung.
Die militärische Invasion verursachte eine weit verbreitete Zerstörung.
••••••
|
invasion, assault, attack, raid, offensive, strike
••••••
|
withdrawal, retreat, evacuation, peace, ceasefire, truce
••••••
|
Stell dir vor, die Militärs überrennen plötzlich ein Gebiet und zerstören alles.
••••••
|
|
#518
⚰️
|
ˈdʒen.ə.saɪd
noun
(dʒenəˈzaɪd)
••••••
|
•••••• |
Völkermord
voelker mord
••••••
|
The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.
••••••
|
The allegations of genocide raised global concerns. |
Die Anschuldigungen des Völkermords lösten weltweite Besorgnis aus.
Die Anschuldigungen des Völkermords lösten weltweite Besorgnis aus.
••••••
|
massacre, extermination, ethnic cleansing, mass murder, holocaust, slaughter
••••••
|
protection, salvation, preservation, conservation, safeguarding, defense
••••••
|
Völkermord = Völker (People) + Mord (Murder)
••••••
|
|
#519
⚖️
|
ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃənz
noun
(ˌælɪˈɡeɪʃənz)
••••••
|
•••••• |
Anschuldigungen
Anschuldigungen
••••••
|
Claims or assertions that someone has done something illegal or wrong, typically without proof.
••••••
|
The allegations were investigated by an international body.
Die Anschuldigungen wurden von einer internationalen Organisation untersucht.
••••••
|
Die Anschuldigungen wurden von einer internationalen Organisation untersucht.
Die Anschuldigungen wurden von einer internationalen Organisation untersucht.
••••••
|
accusations, claims, charges, assertions, imputations, indictments
••••••
|
denials, defenses, refutations, vindications, exonerations, acquittals
••••••
|
The German word 'Anschuldigungen' is very similar to the English 'allegations'.
••••••
|
|
#520
🔥
|
kənˈten.ʃəs
adjective
(kənˈtenʃəs)
••••••
|
•••••• |
umstritten
umstritten
••••••
|
Causing or likely to cause an argument; controversial.
••••••
|
The contentious issue divided global leaders.
Das umstrittene Thema spaltete die globalen Führer.
••••••
|
Das umstrittene Thema spaltete die globalen Führer.
Das umstrittene Thema spaltete die globalen Führer.
••••••
|
controversial, disputed, debatable, argumentative, quarrelsome, combative
••••••
|
agreeable, peaceful, harmonious, uncontroversial, undisputed, amicable
••••••
|
Das Thema führt zu Diskussionen und wird umstritten.
••••••
|
|
#521
💬
|
dɪˈbeɪts
noun
(debates)
••••••
|
•••••• |
Debatten
Debatten
••••••
|
Formal discussions on particular topics in public meetings or legislative assemblies.
••••••
|
Heated debates ensued over the legitimacy of the actions.
Erhitzte Debatten entbrannten über die Legitimität der Maßnahmen.
••••••
|
Es entbrannten hitzige Debatten über die Legitimität der Maßnahmen.
Es entbrannten hitzige Debatten über die Legitimität der Maßnahmen.
••••••
|
discussions, arguments, disputes, deliberations, conversations, dialogues
••••••
|
consensus, agreement, harmony, accord, unity, silence
••••••
|
German 'Debatten' sounds just like the English 'debates'.
••••••
|
|
#522
🏛️
|
ˌtraɪ.bjuˈnæl əv ˈdʒʌs.tɪs
noun
(tribunal of justice)
••••••
|
•••••• |
Gerichtshof
gerichtshof
••••••
|
A court of justice or judicial body that settles disputes or tries offenses.
••••••
|
The Tribunal of Justice started the hearings promptly. |
Der Gerichtshof begann sofort mit den Anhörungen.
Der Gerichtshof begann sofort mit den Anhörungen.
••••••
|
court of justice, judicial panel, court, tribunal, judiciary, bench
••••••
|
lawlessness, anarchy, injustice, chaos, disorder, vigilantism
••••••
|
Gerichtshof: Where justice is given, like a tribunal.
••••••
|
|
#523
📄
|
ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
noun
(litigation)
••••••
|
•••••• |
Rechtsstreit
Rechtsstreit
••••••
|
The process of taking legal action; a lawsuit.
••••••
|
The litigation accused the regime of human rights abuses. |
Der Rechtsstreit beschuldigte das Regime der Menschenrechtsverletzungen.
Der Rechtsstreit beschuldigte das Regime der Menschenrechtsverletzungen.
••••••
|
lawsuit, case, legal action, legal proceedings, court case, prosecution
••••••
|
agreement, arbitration, settlement, mediation, compromise, resolution
••••••
|
Rechtsstreit ist wie ein Kampf im Gericht.
••••••
|
|
#524
🎯
|
dɪˈlɪb.ər.ət.li
adverb
(dɪˈlɪbərətli)
••••••
|
•••••• |
absichtlich
absichtlich
••••••
|
Consciously and intentionally; on purpose.
••••••
|
The actions were deliberately planned to cause harm.
Die Handlungen wurden absichtlich geplant, um Schaden zu verursachen.
••••••
|
Die Handlungen wurden absichtlich geplant, um Schaden zu verursachen.
Die Handlungen wurden absichtlich geplant, um Schaden zu verursachen.
••••••
|
intentionally, purposefully, consciously, knowingly, willfully, calculatedly
••••••
|
accidentally, unintentionally, inadvertently, unknowingly, spontaneously, randomly
••••••
|
De = deliberate actions in German
••••••
|
|
#525
🎼
|
ˈɔː.kɪ.streɪ.tɪd
verb
(ɔʁkɛstʁeɪtɪd)
••••••
|
•••••• |
orchestriert
orchestriert
••••••
|
Planned or coordinated carefully and deliberately.
••••••
|
The attacks were orchestrated with precision. |
Die Angriffe wurden mit Präzision orchestriert.
Die Angriffe wurden mit Präzision orchestriert.
••••••
|
arranged, coordinated, organized, planned, managed, directed
••••••
|
disorganized, neglected, chaotic, random, spontaneous, unplanned
••••••
|
Orchestriert (orchestrated) wie ein Orchester, das präzise dirigiert wird.
••••••
|
|
#526
📊
|
ˌsɪs.təˈmæt.ɪk ˈstræt.ə.dʒi
noun
(sistematik streteji)
••••••
|
•••••• |
systematische Strategie
systematische strategie
••••••
|
A methodical and organized plan or approach to achieve specific objectives.
••••••
|
A systematic strategy was employed to achieve objectives. |
Eine systematische Strategie wurde angewendet, um Ziele zu erreichen.
Eine systematische Strategie wurde angewendet, um Ziele zu erreichen.
••••••
|
methodical plan, organized approach, structured method, coordinated scheme, deliberate design, strategic framework
••••••
|
chaotic tactics, random actions, disorganized approach, haphazard method, improvised plan, spontaneous action
••••••
|
Systematische Strategie = geplanter und organisierter Weg zum Ziel.
••••••
|
|
#527
💀
|
əˈtrɒs.ɪ.tiz
noun
(atrozitäten)
••••••
|
•••••• |
Gräueltaten
Graeueltaten
••••••
|
Extremely wicked or cruel acts, typically involving physical violence or injury.
••••••
|
The atrocities shocked the international community. |
Die Gräueltaten erschütterten die internationale Gemeinschaft.
Die Graeueltaten erschuetterten die internationale Gemeinschaft.
••••••
|
cruelties, barbarities, brutalities, horrors, outrages, savageries
••••••
|
kindness, humanity, compassion, mercy, benevolence, gentleness
••••••
|
Gräueltaten sind die schlimmsten und entsetzlichsten Taten, die man sich vorstellen kann.
••••••
|
|
#528
👎
|
kənˈdem
verb
(kənˈdem)
••••••
|
•••••• |
verurteilen
verurteilen
••••••
|
To express complete disapproval of; to censure.
••••••
|
The leaders condemned the actions as inhumane.
Die Führer verurteilten die Taten als unmenschlich.
••••••
|
Die Führer verurteilten die Taten als unmenschlich.
Die Führer verurteilten die Taten als unmenschlich.
••••••
|
criticize, denounce, censure, disapprove, reprove, rebuke
••••••
|
praise, approve, commend, endorse, support, applaud
••••••
|
In German, 'verurteilen' resembles 'verdict', which can be linked to expressing disapproval or condemning actions.
••••••
|
|
#529
❌
|
ˌkæt.əˈɡɒr.ɪ.kəl.i rɪˈfjuː.tɪd
phrase
(kategorisch widerlegt)
••••••
|
•••••• |
kategorisch widerlegt
kategorisch widerlegt
••••••
|
Completely and absolutely denied or disproved.
••••••
|
The claims were categorically refuted by officials.
Die Ansprüche wurden kategorisch von den Beamten widerlegt.
••••••
|
Die Behauptungen wurden kategorisch von den Beamten widerlegt.
Die Behauptungen wurden kategorisch von den Beamten widerlegt.
••••••
|
absolutely denied, completely rejected, totally dismissed, entirely disproved, thoroughly contradicted, flatly denied
••••••
|
accepted, confirmed, validated, acknowledged, endorsed, substantiated
••••••
|
In German, ‘kategorisch widerlegt’ carries the same full rejection as ‘categorically refuted.’
••••••
|
|
#530
🛡️
|
lɪˈdʒɪt.ɪ.mət sɛlf dɪˈfens
phrase
(lidzhi-timet self difens)
••••••
|
•••••• |
rechtfertigte Selbstverteidigung
rechtfertigte Selbstverteidigung
••••••
|
Lawful protection of oneself from harm or attack.
••••••
|
The country claimed it was legitimate self-defense. |
Das Land behauptete, es sei eine rechtfertigte Selbstverteidigung.
Das Land behauptete, es sei eine rechtfertigte Selbstverteidigung.
••••••
|
justifiable defense, lawful protection, rightful resistance, legal self-protection, valid defense, authorized protection
••••••
|
aggression, offense, attack, provocation, assault, invasion
••••••
|
Rechtfertigung (gesetzlich) der Selbstverteidigung
••••••
|
|
#531
⚖️
|
əˈdʒuː.dɪ.kə.tɪv ˈbɒd.i
noun
(ædʒʊˈdɪkətɪv ˈbɒdi)
••••••
|
•••••• |
gerichtliches Organ
gerichtliches Organ
••••••
|
An official organization that has the authority to judge disputes and make decisions.
••••••
|
The adjudicative body deliberated on the case.
Das adjudikative Organ beriet sich über den Fall.
••••••
|
Das adjudikative Organ beriet sich über den Fall.
Das adjudikative Organ beriet sich über den Fall.
••••••
|
judicial panel, tribunal, court, arbitration board, review body, decision-making authority
••••••
|
lawless entity, unauthorized group, illegitimate organization, rogue body, unofficial assembly, unrecognized authority
••••••
|
Gerichtliches Organ entscheidet Fälle.
••••••
|
|
#532
🤔
|
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz
noun
(deliberéischons)
••••••
|
•••••• |
Überlegungen
Ueberlegungen
••••••
|
Long and careful consideration or discussion of a matter.
••••••
|
Deliberations lasted for several hours.
Die Deliberationen dauerten mehrere Stunden.
••••••
|
Die Überlegungen dauerten mehrere Stunden.
Die Ueberlegungen dauerten mehrere Stunden.
••••••
|
negotiations, considerations, discussions, consultations, reflections, examinations
••••••
|
haste, neglect, rush, impulsiveness, carelessness, thoughtlessness
••••••
|
Denke lange nach, wie ein endloser Gespräch.
••••••
|
|
#533
📏
|
ˌdʒʊə.rɪs.pruːˈden.ʃəl ˈbentʃ.mɑːk
phrase
(jurisprudentieller benchmark)
••••••
|
•••••• |
rechtlicher Maßstab
rechtlicher massstab
••••••
|
A legal standard or precedent that serves as a reference point for future legal decisions.
••••••
|
The decision set a jurisprudential benchmark. |
Die Entscheidung setzte einen rechtlichen Maßstab.
Die Entscheidung setzte einen rechtlichen Maßstab.
••••••
|
legal standard, judicial precedent, legal milestone, jurisprudential precedent, legal framework, judicial guideline
••••••
|
irregularity, legal chaos, judicial inconsistency, lawlessness, legal vacuum, judicial arbitrariness
••••••
|
Jurisprudential benchmark = Rechtsmaßstab, wie ein rechtlicher Bezugspunkt.
••••••
|
|
#534
🆘
|
ˌhjuː.məˈnɪt.ər.i.kəˈtæs.trə.fi
phrase
(hjuːmænɪˈtɛəʳɪən kətæˈstrɒfi)
••••••
|
•••••• |
humanitäre Katastrophe
humanitaere Katastrophe
••••••
|
A widespread disaster affecting human life, health, and well-being on a large scale.
••••••
|
The war created a humanitarian catastrophe. |
Der Krieg schuf eine humanitäre Katastrophe.
Der Krieg schuf eine humanitäre Katastrophe.
••••••
|
disaster, crisis, calamity, emergency, tragedy, human crisis
••••••
|
relief, salvation, recovery, prosperity, stability, peace
••••••
|
humanitäre (humanitarian) + Katastrophe (catastrophe) = humanitäre Katastrophe
••••••
|
|
#535
🤝
|
ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk rɛz.əˈluː.ʃən
phrase
(dɪpləˈmætɪk rɛzəˈluːʃən)
••••••
|
•••••• |
diplomatische Lösung
diplomatische loesung
••••••
|
A peaceful solution to conflicts through negotiation and diplomatic channels.
••••••
|
A diplomatic resolution is necessary for peace. |
Eine diplomatische Lösung ist notwendig für den Frieden.
Eine diplomatische Loesung ist notwendig fuer den Frieden.
••••••
|
negotiated settlement, peaceful solution, diplomatic agreement, political settlement, mediated resolution, peaceful accord
••••••
|
conflict, stalemate, deadlock, military solution, warfare, hostility
••••••
|
Diplomatische Loesung = Friedliche Lösung
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!