कहानियों के माध्यम से शब्दावली सीखें
Learn Vocabulary Through Stories
7 अक्टूबर 2023 को शुरू हुई इज़राइल की military incursion में गाजा में 21,500 से अधिक फ़िलिस्तीनियों की मौत हुई है। इस अभियान ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर genocide allegations उठाई हैं और मानवाधिकार उल्लंघनों पर contentious debates को जन्म दिया है।
दक्षिण अफ्रीका ने इज़राइल के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय Tribunal of Justice (ICJ) में 'जनसंहार अपराधों' के आरोप में एक litigation दायर की है। मामले में आरोप लगाया गया है कि इज़राइल ने फ़िलिस्तीनी लोगों को नष्ट करने के लिए एक systematic strategy को deliberately orchestrated किया है।
सऊदी अरब और अन्य देशों ने इज़राइल की इन atrocities की कड़ी निंदा की है और इसे 'जनसंहार' कहकर condemned किया है। दूसरी ओर, इज़राइल ने इन आरोपों को categorically refuted किया है और अपने अभियान को legitimate self-defense बताया है।
संयुक्त राष्ट्र के शीर्ष adjudicative body ने इस मामले पर deliberations शुरू कर दी हैं, जो अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए एक महत्वपूर्ण jurisprudential benchmark स्थापित करेगा। इस स्थिति ने एक गहरी humanitarian catastrophe पैदा की है और कई देशों ने diplomatic resolution का आह्वान किया है।
अनुवाद
भूतकाल
भूत कृदंत
तृतीय पुरुष एकवचन
जेरंड
मीनिंग
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
सिनोनिम्स
एंटोनिम्स
कॉलोकेशन्स
निमोनिक
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
उदाहरण वाक्य अनुवाद
शब्द
Learn Vocabulary Through StoriesLearn Vocabulary Through Stories - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
शब्द | Images | अनुवाद | मीनिंग | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद | सिनोनिम्स | एंटोनिम्स | निमोनिक |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#517
🪖
|
ˈmɪl.ɪ.tər.i ɪnˈkɜː.ʃən
noun
(मिलिट्री इन्कर्शन)
••••••
|
•••••• |
सैन्य आक्रमण
sainya aakraman
••••••
|
A sudden armed attack or invasion by military forces into a territory.
••••••
|
The military incursion caused widespread devastation.
द मिलिट्री इन्कर्शन ने व्यापक विध्वंस किया।
••••••
|
सैन्य आक्रमण ने व्यापक विध्वंस किया।
Sainya aakraman ne vyapak vidhwans kiya.
••••••
|
invasion, assault, attack, raid, offensive, strike
••••••
|
withdrawal, retreat, evacuation, peace, ceasefire, truce
••••••
|
सैन्य की आकृति से आक्रमण का आभास होता है, जैसे अचानक घुसपैठ।
••••••
|
|
#518
⚰️
|
ˈdʒen.ə.saɪd
noun
(जेनोसाइड)
••••••
|
•••••• |
नृवध
nravad
••••••
|
The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.
••••••
|
The allegations of genocide raised global concerns. |
नृवध के आरोपों ने वैश्विक चिंताओं को जन्म दिया।
Nravad ke aaropon ne vaishvik chintao ko janm diya.
••••••
|
massacre, extermination, ethnic cleansing, mass murder, holocaust, slaughter
••••••
|
protection, salvation, preservation, conservation, safeguarding, defense
••••••
|
नृवध (NRAVAD) = नष्ट करने वाला (Destroying) + वध (Killing)
••••••
|
|
#519
⚖️
|
ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃənz
noun
(ऐलिगेशंस)
••••••
|
•••••• |
आरोप
aarop
••••••
|
Claims or assertions that someone has done something illegal or wrong, typically without proof.
••••••
|
The allegations were investigated by an international body.
द उन आरोपों की जांच एक अंतरराष्ट्रीय संस्था द्वारा की गई थी।
••••••
|
आरोपों की जांच एक अंतरराष्ट्रीय संस्था द्वारा की गई थी।
Aaropon ki jaanch ek antarraashtreey sanstha dwara ki gayi thi.
••••••
|
accusations, claims, charges, assertions, imputations, indictments
••••••
|
denials, defenses, refutations, vindications, exonerations, acquittals
••••••
|
Hindi 'आरोप' (Aarop) sounds similar to the English word 'allegations'.
••••••
|
|
#520
🔥
|
kənˈten.ʃəs
adjective
(कंटेन्शस)
••••••
|
•••••• |
विवादास्पद
vivaadaspad
••••••
|
Causing or likely to cause an argument; controversial.
••••••
|
The contentious issue divided global leaders.
द कॉन्टेंशस इशू डिवाइडेड ग्लोबल लीडर्स।
••••••
|
विवादास्पद मुद्दे ने वैश्विक नेताओं को विभाजित कर दिया।
Vivaadaspad mudde ne vaishvik netaon ko vibhajit kar diya.
••••••
|
controversial, disputed, debatable, argumentative, quarrelsome, combative
••••••
|
agreeable, peaceful, harmonious, uncontroversial, undisputed, amicable
••••••
|
Vivaad ko samajhna, jaise 'vivaad' + 'aspad' = 'vivaadaspad'.
••••••
|
|
#521
💬
|
dɪˈbeɪts
noun
(डेबेट्स)
••••••
|
•••••• |
बहस
bahas
••••••
|
Formal discussions on particular topics in public meetings or legislative assemblies.
••••••
|
Heated debates ensued over the legitimacy of the actions.
हीटेड डिबेट्स एन्सुएड ओवर द लीगिटीमसी ऑफ द एक्शन्स।
••••••
|
कार्रवाई की वैधता पर गरमागरम बहस हुई।
Karyawaahi ki vaidhata par garamgaram bahas hui.
••••••
|
discussions, arguments, disputes, deliberations, conversations, dialogues
••••••
|
consensus, agreement, harmony, accord, unity, silence
••••••
|
Hindi 'बहस' meaning discussion, sounds similar to 'debates'.
••••••
|
|
#522
🏛️
|
ˌtraɪ.bjuˈnæl əv ˈdʒʌs.tɪs
noun
(ट्रिब्यूनल ऑफ जस्टिस)
••••••
|
•••••• |
न्यायालय
nyayalay
••••••
|
A court of justice or judicial body that settles disputes or tries offenses.
••••••
|
The Tribunal of Justice started the hearings promptly. |
न्यायालय ने सुनवाई तुरंत शुरू की।
Nyayalay ne sunvai turant shuru ki.
••••••
|
court of justice, judicial panel, court, tribunal, judiciary, bench
••••••
|
lawlessness, anarchy, injustice, chaos, disorder, vigilantism
••••••
|
Nyayalay: A place where justice is done, just like a tribunal.
••••••
|
|
#523
📄
|
ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
noun
(लिटिगेशन)
••••••
|
•••••• |
मुकदमा
mukadma
••••••
|
The process of taking legal action; a lawsuit.
••••••
|
The litigation accused the regime of human rights abuses. |
मुकदमा ने शासन को मानवाधिकारों का उल्लंघन करने का आरोप लगाया।
Mukadma ne shasan ko manavadhikaron ka ullanghan karne ka aarop lagaya.
••••••
|
lawsuit, case, legal action, legal proceedings, court case, prosecution
••••••
|
agreement, arbitration, settlement, mediation, compromise, resolution
••••••
|
मुहम्मद ने मुकदमा दायर किया और इसे जीता।
••••••
|
|
#524
🎯
|
dɪˈlɪb.ər.ət.li
adverb
(डिलीबरटली)
••••••
|
•••••• |
जानबूझकर
janboojhkar
••••••
|
Consciously and intentionally; on purpose.
••••••
|
The actions were deliberately planned to cause harm.
द एक्शन्स वेयर डिलीबरटली प्लान्ड टू कॉज हार्म।
••••••
|
कृतियाँ जानबूझकर नुकसान पहुँचाने के लिए योजना बनाई गई थीं।
Krityaan janboojhkar nuksaan pahuchane ke liye yojana banai gayi thi.
••••••
|
intentionally, purposefully, consciously, knowingly, willfully, calculatedly
••••••
|
accidentally, unintentionally, inadvertently, unknowingly, spontaneously, randomly
••••••
|
Hi = intentional, deliberate in Hindi
••••••
|
|
#525
🎼
|
ˈɔː.kɪ.streɪ.tɪd
verb
(ऑर्केस्ट्रेटेड)
••••••
|
•••••• |
संगठित
sangathit
••••••
|
Planned or coordinated carefully and deliberately.
••••••
|
The attacks were orchestrated with precision. |
हमले सटीकता के साथ संगठित किए गए थे।
Hamle sathikta ke saath sangathit kiye gaye the.
••••••
|
arranged, coordinated, organized, planned, managed, directed
••••••
|
disorganized, neglected, chaotic, random, spontaneous, unplanned
••••••
|
Sangathit (organized) जैसे orchestration का मतलब होता है।
••••••
|
|
#526
📊
|
ˌsɪs.təˈmæt.ɪk ˈstræt.ə.dʒi
noun
(सिस्टमेटिक स्ट्रैटेजी)
••••••
|
•••••• |
व्यवस्थित रणनीति
vyavasthit ranneeti
••••••
|
A methodical and organized plan or approach to achieve specific objectives.
••••••
|
A systematic strategy was employed to achieve objectives. |
उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए एक व्यवस्थित रणनीति का उपयोग किया गया।
Uddeshyon ko prapt karne ke liye ek vyavasthit ranneeti ka upyog kiya gaya.
••••••
|
methodical plan, organized approach, structured method, coordinated scheme, deliberate design, strategic framework
••••••
|
chaotic tactics, random actions, disorganized approach, haphazard method, improvised plan, spontaneous action
••••••
|
हैपीनेस = खुश रहना + व्यवस्थित योजना (संगठित सोच)
••••••
|
|
#527
💀
|
əˈtrɒs.ɪ.tiz
noun
(एट्रोसिटीज़)
••••••
|
•••••• |
क्रूरता
krurta
••••••
|
Extremely wicked or cruel acts, typically involving physical violence or injury.
••••••
|
The atrocities shocked the international community. |
नृशंसता ने अंतरराष्ट्रीय समुदाय को झकझोर दिया।
Nrishansata ne antarraashtreey samudaay ko jhakjhor diya.
••••••
|
cruelties, barbarities, brutalities, horrors, outrages, savageries
••••••
|
kindness, humanity, compassion, mercy, benevolence, gentleness
••••••
|
कभी क्रूरता के कृत्य को देखकर हम चौंक जाते हैं।
••••••
|
|
#528
👎
|
kənˈdem
verb
(कंडेम)
••••••
|
•••••• |
निंदा करना
ninda karna
••••••
|
To express complete disapproval of; to censure.
••••••
|
The leaders condemned the actions as inhumane.
द लीडर्स कंडेम्ड द एक्शन्स ऐज़ इनह्यूमेन।
••••••
|
नेताओं ने कार्यों को अमानवीय कहकर निंदा की।
Netaon ne karyon ko amanviy kehkar ninda ki.
••••••
|
criticize, denounce, censure, disapprove, reprove, rebuke
••••••
|
praise, approve, commend, endorse, support, applaud
••••••
|
Hindi word 'निंदा' (ninda) means 'condemn', and it can be remembered with the word 'निंदा करना' (ninda karna), meaning to censure or express disapproval.
••••••
|
|
#529
❌
|
ˌkæt.əˈɡɒr.ɪ.kəl.i rɪˈfjuː.tɪd
phrase
(कैटेगोरिकली रिफ्यूटेड)
••••••
|
•••••• |
पूर्णतः खारिज किया गया
poornatah kharij kiya gaya
••••••
|
Completely and absolutely denied or disproved.
••••••
|
The claims were categorically refuted by officials.
द क्लेम्स वेर कैटेगोरिकली रिफ्यूटेड बाय ऑफिसियल्स।
••••••
|
दावे पूरी तरह से अधिकारियों द्वारा खारिज कर दिए गए थे।
Daave poori tarah se adhikaarion dwara kharij kar diye gaye the.
••••••
|
absolutely denied, completely rejected, totally dismissed, entirely disproved, thoroughly contradicted, flatly denied
••••••
|
accepted, confirmed, validated, acknowledged, endorsed, substantiated
••••••
|
The Hindi phrase ‘पूर्णतः खारिज किया गया’ means something is completely rejected, just like in ‘categorically refuted.’
••••••
|
|
#530
🛡️
|
lɪˈdʒɪt.ɪ.mət sɛlf dɪˈfens
phrase
(लीजिटिमेट सेल्फ डिफेंस)
••••••
|
•••••• |
वैध आत्मरक्षा
vaidh aatmaraksha
••••••
|
Lawful protection of oneself from harm or attack.
••••••
|
The country claimed it was legitimate self-defense. |
देश ने दावा किया कि यह वैध आत्मरक्षा था।
Desh ne daava kiya ki yah vaidh aatmaraksha tha.
••••••
|
justifiable defense, lawful protection, rightful resistance, legal self-protection, valid defense, authorized protection
••••••
|
aggression, offense, attack, provocation, assault, invasion
••••••
|
Legitimate (वैध) protection of yourself (आत्मरक्षा)
••••••
|
|
#531
⚖️
|
əˈdʒuː.dɪ.kə.tɪv ˈbɒd.i
noun
(एडजुडिकेटिव बॉडी)
••••••
|
•••••• |
न्यायिक निकाय
nyayik nikay
••••••
|
An official organization that has the authority to judge disputes and make decisions.
••••••
|
The adjudicative body deliberated on the case.
द एडजुडिकेटिव बॉडी ने केस पर विचार किया।
••••••
|
न्यायिक निकाय ने केस पर विचार किया।
Nyayik nikay ne kes par vichar kiya.
••••••
|
judicial panel, tribunal, court, arbitration board, review body, decision-making authority
••••••
|
lawless entity, unauthorized group, illegitimate organization, rogue body, unofficial assembly, unrecognized authority
••••••
|
Nyayik nikay (Judicial body)
••••••
|
|
#532
🤔
|
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz
noun
(डेलीबरेशन्स)
••••••
|
•••••• |
विचार-विमर्श
vichar-vimarsh
••••••
|
Long and careful consideration or discussion of a matter.
••••••
|
Deliberations lasted for several hours.
डेलीबरेशन्स कई घंटे तक चली।
••••••
|
विचार-विमर्श कई घंटे तक चली।
Vichar-vimarsh kai ghante tak chali.
••••••
|
negotiations, considerations, discussions, consultations, reflections, examinations
••••••
|
haste, neglect, rush, impulsiveness, carelessness, thoughtlessness
••••••
|
विचार-विमर्श को ध्यान से करना जैसे ध्यान से सोचें
••••••
|
|
#533
📏
|
ˌdʒʊə.rɪs.pruːˈden.ʃəl ˈbentʃ.mɑːk
phrase
(ज्यूरिस्प्रूडेंशियल बेंचमार्क)
••••••
|
•••••• |
कानूनी मानक
kaanooni maanak
••••••
|
A legal standard or precedent that serves as a reference point for future legal decisions.
••••••
|
The decision set a jurisprudential benchmark. |
निर्णय ने एक कानूनी मानक स्थापित किया।
Nirnay ne ek kaanooni maanak sthapit kiya.
••••••
|
legal standard, judicial precedent, legal milestone, jurisprudential precedent, legal framework, judicial guideline
••••••
|
irregularity, legal chaos, judicial inconsistency, lawlessness, legal vacuum, judicial arbitrariness
••••••
|
Jurisprudential benchmark = Legal standard, एक कानूनी मापदंड की तरह समझें।
••••••
|
|
#534
🆘
|
ˌhjuː.məˈnɪt.ər.i.kəˈtæs.trə.fi
phrase
(ह्यूमैनिटेरियन कैटास्ट्रॉफी)
••••••
|
•••••• |
मानवतावादी आपदा
manavtavadi aapda
••••••
|
A widespread disaster affecting human life, health, and well-being on a large scale.
••••••
|
The war created a humanitarian catastrophe. |
युद्ध ने एक मानवतावादी आपदा उत्पन्न की।
Yudh ne ek manavtavadi aapda utpann ki.
••••••
|
disaster, crisis, calamity, emergency, tragedy, human crisis
••••••
|
relief, salvation, recovery, prosperity, stability, peace
••••••
|
मानव (manav) + आपदा (aapda) = मानवतावादी आपदा
••••••
|
|
#535
🤝
|
ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk rɛz.əˈluː.ʃən
phrase
(डिप्लोमेटिक रेज़ोल्यूशन)
••••••
|
•••••• |
कूटनीतिक समाधान
kootnitik samadhan
••••••
|
A peaceful solution to conflicts through negotiation and diplomatic channels.
••••••
|
A diplomatic resolution is necessary for peace. |
शांति के लिए एक कूटनीतिक समाधान आवश्यक है।
Shaanti ke liye ek kootnitik samaadhan aavashyak hai.
••••••
|
negotiated settlement, peaceful solution, diplomatic agreement, political settlement, mediated resolution, peaceful accord
••••••
|
conflict, stalemate, deadlock, military solution, warfare, hostility
••••••
|
Diplomatic resolution means Kootniti ka samadhan
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!