Apprendre le vocabulaire à travers des histoires
Learn Vocabulary Through Stories
L’military incursion d’Israël commencée le 7 octobre 2023 a entraîné la mort de plus de 21 500 Palestiniens à Gaza. Cette opération a soulevé des genocide allegations au niveau international et provoqué des contentious debates sur les violations des droits de l’homme.
L’Afrique du Sud a intenté une litigation contre Israël devant le Tribunal of Justice (ICJ) international pour 'crimes de génocide'. L’affaire allègue qu’Israël a deliberately orchestrated une systematic strategy visant à détruire le peuple palestinien.
L’Arabie Saoudite et d’autres pays ont fermement condamné ces atrocities d’Israël et les ont condemned comme 'génocide'. De son côté, Israël a categorically refuted ces accusations et décrit son opération comme une legitimate self-defense.
Le principal adjudicative body de l’ONU a commencé les deliberations sur cette affaire, établissant un important jurisprudential benchmark pour la communauté internationale. Cette situation a provoqué une grave humanitarian catastrophe dans le monde et plusieurs pays ont appelé à une diplomatic resolution.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Learn Vocabulary Through StoriesLearn Vocabulary Through Stories - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#517
🪖
|
ˈmɪl.ɪ.tər.i ɪnˈkɜː.ʃən
noun
(military incursion)
••••••
|
•••••• |
incursion militaire
incursion militaire
••••••
|
A sudden armed attack or invasion by military forces into a territory.
••••••
|
The military incursion caused widespread devastation.
L'incursion militaire a causé une dévastation généralisée.
••••••
|
L'incursion militaire a causé une dévastation généralisée.
L'incursion militaire a causé une dévastation généralisée.
••••••
|
invasion, assault, attack, raid, offensive, strike
••••••
|
withdrawal, retreat, evacuation, peace, ceasefire, truce
••••••
|
Imaginez une armée qui arrive soudainement et détruit tout sur son passage.
••••••
|
|
#518
⚰️
|
ˈdʒen.ə.saɪd
noun
(jénoside)
••••••
|
•••••• |
génocide
genosid
••••••
|
The deliberate killing of a large group of people, especially those of a particular ethnic group or nation.
••••••
|
The allegations of genocide raised global concerns. |
Les allégations de génocide ont soulevé des préoccupations mondiales.
Les allégations de génocide ont soulevé des préoccupations mondiales.
••••••
|
massacre, extermination, ethnic cleansing, mass murder, holocaust, slaughter
••••••
|
protection, salvation, preservation, conservation, safeguarding, defense
••••••
|
Génocide = Géné (génération) + Cide (meurtre)
••••••
|
|
#519
⚖️
|
ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃənz
noun
(alèɡeɪʃənz)
••••••
|
•••••• |
allégations
allegations
••••••
|
Claims or assertions that someone has done something illegal or wrong, typically without proof.
••••••
|
The allegations were investigated by an international body.
Les allégations ont été examinées par un organisme international.
••••••
|
Les allégations ont été examinées par un organisme international.
Les allégations ont été examinées par un organisme international.
••••••
|
accusations, claims, charges, assertions, imputations, indictments
••••••
|
denials, defenses, refutations, vindications, exonerations, acquittals
••••••
|
The French word 'allégations' closely resembles the English word 'allegations'.
••••••
|
|
#520
🔥
|
kənˈten.ʃəs
adjective
(kãtãːs)
••••••
|
•••••• |
controversé
controverse
••••••
|
Causing or likely to cause an argument; controversial.
••••••
|
The contentious issue divided global leaders.
La question controversée a divisé les dirigeants mondiaux.
••••••
|
La question controversée a divisé les dirigeants mondiaux.
La kérsyon kontroversé a divizé le dirijan mon'dyó.
••••••
|
controversial, disputed, debatable, argumentative, quarrelsome, combative
••••••
|
agreeable, peaceful, harmonious, uncontroversial, undisputed, amicable
••••••
|
Controverbe, une discussion intenable
••••••
|
|
#521
💬
|
dɪˈbeɪts
noun
(débats)
••••••
|
•••••• |
débat
debat
••••••
|
Formal discussions on particular topics in public meetings or legislative assemblies.
••••••
|
Heated debates ensued over the legitimacy of the actions.
Les débats houleux ont éclaté sur la légitimité des actions.
••••••
|
Des débats animés ont éclaté sur la légitimité des actions.
Des débats animés ont éclaté sur la légitimité des actions.
••••••
|
discussions, arguments, disputes, deliberations, conversations, dialogues
••••••
|
consensus, agreement, harmony, accord, unity, silence
••••••
|
French 'débat' is almost the same as English 'debate'.
••••••
|
|
#522
🏛️
|
ˌtraɪ.bjuˈnæl əv ˈdʒʌs.tɪs
noun
(tribunal of justice)
••••••
|
•••••• |
tribunal de justice
tribunal de justice
••••••
|
A court of justice or judicial body that settles disputes or tries offenses.
••••••
|
The Tribunal of Justice started the hearings promptly. |
Le tribunal de justice a commencé les auditions immédiatement.
Le tribunal de justice a commencé les auditions immédiatement.
••••••
|
court of justice, judicial panel, court, tribunal, judiciary, bench
••••••
|
lawlessness, anarchy, injustice, chaos, disorder, vigilantism
••••••
|
Tribunal de justice: Where decisions are made, just like a court.
••••••
|
|
#523
📄
|
ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən
noun
(litigation)
••••••
|
•••••• |
litige
litige
••••••
|
The process of taking legal action; a lawsuit.
••••••
|
The litigation accused the regime of human rights abuses. |
Le litige a accusé le régime de violations des droits de l'homme.
Le litige a accusé le régime de violations des droits de l'homme.
••••••
|
lawsuit, case, legal action, legal proceedings, court case, prosecution
••••••
|
agreement, arbitration, settlement, mediation, compromise, resolution
••••••
|
Litige et litige ont le même but, résoudre un conflit.
••••••
|
|
#524
🎯
|
dɪˈlɪb.ər.ət.li
adverb
(délibérément)
••••••
|
•••••• |
délibérément
deliberemant
••••••
|
Consciously and intentionally; on purpose.
••••••
|
The actions were deliberately planned to cause harm.
Les actions ont été délibérément planifiées pour causer des torts.
••••••
|
Les actions ont été délibérément planifiées pour causer des torts.
Les actions ont été délibérément planifiées pour causer des torts.
••••••
|
intentionally, purposefully, consciously, knowingly, willfully, calculatedly
••••••
|
accidentally, unintentionally, inadvertently, unknowingly, spontaneously, randomly
••••••
|
Fr = actions planned with intention in French
••••••
|
|
#525
🎼
|
ˈɔː.kɪ.streɪ.tɪd
verb
(ɔʁkɛstʁe)
••••••
|
•••••• |
orchestré
orchestré
••••••
|
Planned or coordinated carefully and deliberately.
••••••
|
The attacks were orchestrated with precision. |
Les attaques ont été orchestrées avec précision.
Les attaques ont été orchestrées avec précision.
••••••
|
arranged, coordinated, organized, planned, managed, directed
••••••
|
disorganized, neglected, chaotic, random, spontaneous, unplanned
••••••
|
Orchestré (orchestrated) comme un chef d'orchestre qui coordonne chaque instrument.
••••••
|
|
#526
📊
|
ˌsɪs.təˈmæt.ɪk ˈstræt.ə.dʒi
noun
(système-stratégie)
••••••
|
•••••• |
stratégie systématique
strategie systematique
••••••
|
A methodical and organized plan or approach to achieve specific objectives.
••••••
|
A systematic strategy was employed to achieve objectives. |
Une stratégie systématique a été employée pour atteindre les objectifs.
Une strategie systematique a ete employee pour atteindre les objectifs.
••••••
|
methodical plan, organized approach, structured method, coordinated scheme, deliberate design, strategic framework
••••••
|
chaotic tactics, random actions, disorganized approach, haphazard method, improvised plan, spontaneous action
••••••
|
Stratégie systématique = plan organisé pour des objectifs précis.
••••••
|
|
#527
💀
|
əˈtrɒs.ɪ.tiz
noun
(atrocités)
••••••
|
•••••• |
atrocités
atrocites
••••••
|
Extremely wicked or cruel acts, typically involving physical violence or injury.
••••••
|
The atrocities shocked the international community. |
Les atrocités ont choqué la communauté internationale.
Les atrocités ont choqué la communauté internationale.
••••••
|
cruelties, barbarities, brutalities, horrors, outrages, savageries
••••••
|
kindness, humanity, compassion, mercy, benevolence, gentleness
••••••
|
Les atrocités nous choquent et nous laissent sans voix.
••••••
|
|
#528
👎
|
kənˈdem
verb
(kənˈdem)
••••••
|
•••••• |
condamner
condamner
••••••
|
To express complete disapproval of; to censure.
••••••
|
The leaders condemned the actions as inhumane.
Les dirigeants ont condamné les actions comme inhumaines.
••••••
|
Les dirigeants ont condamné les actions comme inhumaines.
Les dirigeants ont condamné les actions comme inhumaines.
••••••
|
criticize, denounce, censure, disapprove, reprove, rebuke
••••••
|
praise, approve, commend, endorse, support, applaud
••••••
|
The French 'condamner' directly matches the English 'condemn', which can help in remembering the meaning of disapproving or criticizing.
••••••
|
|
#529
❌
|
ˌkæt.əˈɡɒr.ɪ.kəl.i rɪˈfjuː.tɪd
phrase
(katégoriquement réfuté)
••••••
|
•••••• |
totalement réfuté
totalement réfuté
••••••
|
Completely and absolutely denied or disproved.
••••••
|
The claims were categorically refuted by officials.
Les affirmations ont été catégoriquement réfutées par les officiels.
••••••
|
Les revendications ont été catégoriquement réfutées par les responsables.
Les revendications ont été catégoriquement réfutées par les responsables.
••••••
|
absolutely denied, completely rejected, totally dismissed, entirely disproved, thoroughly contradicted, flatly denied
••••••
|
accepted, confirmed, validated, acknowledged, endorsed, substantiated
••••••
|
The French ‘totalement réfuté’ means fully refuted, keeping the idea of ‘categorically refuted’ intact.
••••••
|
|
#530
🛡️
|
lɪˈdʒɪt.ɪ.mət sɛlf dɪˈfens
phrase
(légitime self défense)
••••••
|
•••••• |
légitime défense
legitime defense
••••••
|
Lawful protection of oneself from harm or attack.
••••••
|
The country claimed it was legitimate self-defense. |
Le pays a affirmé qu'il s'agissait d'une légitime défense.
Le pays a affirme qu'il s'agissait d'une legitime defense.
••••••
|
justifiable defense, lawful protection, rightful resistance, legal self-protection, valid defense, authorized protection
••••••
|
aggression, offense, attack, provocation, assault, invasion
••••••
|
Légitime (légal) défense de soi
••••••
|
|
#531
⚖️
|
əˈdʒuː.dɪ.kə.tɪv ˈbɒd.i
noun
(əˈdʒʊdɪkətɪv ˈbɒdi)
••••••
|
•••••• |
organe adjudicatif
organe adjudicatif
••••••
|
An official organization that has the authority to judge disputes and make decisions.
••••••
|
The adjudicative body deliberated on the case.
L'organe adjudicatif a délibéré sur le cas.
••••••
|
L'organe adjudicatif a délibéré sur le cas.
L'organe adjudicatif a délibéré sur le cas.
••••••
|
judicial panel, tribunal, court, arbitration board, review body, decision-making authority
••••••
|
lawless entity, unauthorized group, illegitimate organization, rogue body, unofficial assembly, unrecognized authority
••••••
|
Organe adjudicatif pour juger.
••••••
|
|
#532
🤔
|
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃənz
noun
(dilibereishon)
••••••
|
•••••• |
délibérations
deliberations
••••••
|
Long and careful consideration or discussion of a matter.
••••••
|
Deliberations lasted for several hours.
Les délibérations ont duré plusieurs heures.
••••••
|
Les délibérations ont duré plusieurs heures.
Les deliberations ont dure plusieurs heures.
••••••
|
negotiations, considerations, discussions, consultations, reflections, examinations
••••••
|
haste, neglect, rush, impulsiveness, carelessness, thoughtlessness
••••••
|
Comme une discussion longue et réfléchie, à ne pas interrompre.
••••••
|
|
#533
📏
|
ˌdʒʊə.rɪs.pruːˈden.ʃəl ˈbentʃ.mɑːk
phrase
(jurisprudentiel benchmark)
••••••
|
•••••• |
repère juridique
reper juridique
••••••
|
A legal standard or precedent that serves as a reference point for future legal decisions.
••••••
|
The decision set a jurisprudential benchmark. |
La décision a établi un repère juridique.
La décision a établi un repère juridique.
••••••
|
legal standard, judicial precedent, legal milestone, jurisprudential precedent, legal framework, judicial guideline
••••••
|
irregularity, legal chaos, judicial inconsistency, lawlessness, legal vacuum, judicial arbitrariness
••••••
|
Jurisprudential benchmark = Référence légale, comprendre comme un point de repère juridique.
••••••
|
|
#534
🆘
|
ˌhjuː.məˈnɪt.ər.i.kəˈtæs.trə.fi
phrase
(hyumanytèrjan katastrofi)
••••••
|
•••••• |
catastrophe humanitaire
catastrophe humanitaire
••••••
|
A widespread disaster affecting human life, health, and well-being on a large scale.
••••••
|
The war created a humanitarian catastrophe. |
La guerre a créé une catastrophe humanitaire.
La guerre a créé une catastrophe humanitaire.
••••••
|
disaster, crisis, calamity, emergency, tragedy, human crisis
••••••
|
relief, salvation, recovery, prosperity, stability, peace
••••••
|
catastrophe (catastrophe) + humanitaire (humanitarian) = catastrophe humanitaire
••••••
|
|
#535
🤝
|
ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk rɛz.əˈluː.ʃən
phrase
(diplomatic resolution)
••••••
|
•••••• |
résolution diplomatique
resolution diplomatique
••••••
|
A peaceful solution to conflicts through negotiation and diplomatic channels.
••••••
|
A diplomatic resolution is necessary for peace. |
Une résolution diplomatique est nécessaire pour la paix.
Une resolution diplomatique est necessaire pour la paix.
••••••
|
negotiated settlement, peaceful solution, diplomatic agreement, political settlement, mediated resolution, peaceful accord
••••••
|
conflict, stalemate, deadlock, military solution, warfare, hostility
••••••
|
Solution diplomatique = Résolution pacifique
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!