Le Pouvoir du Maintenant
The Power of Now
Nous avons souvent une préoccupation pour l'avenir ou nous restons coincés dans les souvenirs du passé, ce qui nous empêche de profiter du présent. Le Pouvoir du Maintenant nous enseigne comment garder la conscience éveillée et vivre pleinement chaque instant.
La vie est essentiellement éphémère, chaque instant devient rapidement fugitif. Mais si nous pratiquons la pleine conscience, il est possible de profiter de la sérénité du présent. Beaucoup de gens éprouvent de la désillusion parce qu'ils ont une fixation sur les erreurs passées, tandis que la réalité est que la vie est contrôlée par l'impermanence.
En pratiquant consciemment l'introspection, nous pouvons comprendre que la vraie euphorie et profondeur sont cachées dans le présent. Chaque moment du présent est une manifestation unique, qui peut apporter de la transcendance dans nos vies.
Ainsi, pour comprendre pleinement la vie, le bon chemin est de se libérer de la rêverie du passé et de l'ambivalence du futur, et d'accepter le présent tout en maintenant la lucidité.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Power of NowThe Power of Now - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3424
🤔
|
/ˌpriːˌɒk.jʊˈpeɪ.ʃən/
noun
(priokyupation)
••••••
|
•••••• |
état de préoccupation excessive ou d'attention centrée sur un sujet particulier
etat de preoccupation excessive ou d'attention centree sur un sujet particulier
••••••
|
The state of being preoccupied or having excessive concern about a particular matter.
••••••
|
His preoccupation with work affected his personal life.
Sa préoccupation pour le travail a affecté sa vie personnelle.
••••••
|
Sa préoccupation pour le travail a affecté sa vie personnelle.
Sa preoccupation pour le travail a affecte sa vie personnelle.
••••••
|
obsession, concern, fixation
••••••
|
indifference, disinterest, neglect
••••••
|
Préoccupé et occupé se ressemblent.
••••••
|
|
#3425
🧠
|
/ˈkɒn.ʃəs.nəs/
noun
(kɔnʃəsnɛs)
••••••
|
•••••• |
conscience
conscience
••••••
|
The state of being aware of and able to think about one's existence, sensations, thoughts, and surroundings.
••••••
|
Meditation helps improve consciousness and clarity of thought.
La méditation aide à améliorer la conscience et la clarté de la pensée.
••••••
|
La méditation aide à améliorer la conscience et la clarté de la pensée.
La meditation aide a ameliorer la conscience et la clarte de la pensee.
••••••
|
awareness, perception, alertness
••••••
|
unconsciousness, ignorance, oblivion
••••••
|
La conscience se cultive par la méditation.
••••••
|
|
#3426
🌸
|
/ɪˈfɛm.ər.əl/
adjective
(éphémère)
••••••
|
•••••• |
éphémère
ephemere
••••••
|
Lasting for a very short time; transitory.
••••••
|
The beauty of a rainbow is ephemeral. |
La beauté d’un arc-en-ciel est éphémère.
La beaute d'un arc-en-ciel est ephemere.
••••••
|
short-lived, transient, fleeting
••••••
|
permanent, lasting, enduring
••••••
|
‘éphémère’ en français rappelle la brève durée de la beauté d’un arc-en-ciel.
••••••
|
|
#3427
⏰
|
/ˈfliː.tɪŋ/
adjective
(flitɪŋ)
••••••
|
•••••• |
éphémère
ephemere
••••••
|
Lasting for a very short time; passing quickly.
••••••
|
Happiness can be fleeting, so cherish every moment.
Le bonheur peut être fugace, alors chérissez chaque moment.
••••••
|
Le bonheur peut être éphémère, alors chérissez chaque moment.
Le bonheur peut etre ephemere, alors chérissez chaque moment.
••••••
|
brief, momentary, transitory
••••••
|
lasting, eternal, enduring
••••••
|
Imaginez un instant fugace, comme un souffle d'air rapide et léger.
••••••
|
|
#3428
🧘
|
/ˈmaɪnd.fʊl.nəs/
noun
(maindfulness)
••••••
|
•••••• |
pleine conscience
plaine consyens
••••••
|
The quality or state of being conscious or aware of something; a mental state achieved by focusing one's awareness on the present moment.
••••••
|
Practicing mindfulness reduces stress and anxiety. |
La pratique de la pleine conscience réduit le stress et l'anxiété.
La pratique de la pleine conscience reduit le stress et l'anxiete.
••••••
|
awareness, attentiveness, presence
••••••
|
mindlessness, distraction, carelessness
••••••
|
Pleine conscience, c'est être présent à chaque instant.
••••••
|
|
#3429
🕊️
|
/səˈrɛn.ə.ti/
noun
(sérénité)
••••••
|
•••••• |
sérénité
serenite
••••••
|
The state of being calm, peaceful, and untroubled.
••••••
|
The sound of ocean waves brings a sense of serenity. |
Le bruit des vagues de l'océan apporte un sentiment de sérénité.
Le bruit des vagues de l'ocean apporte un sentiment de serenite.
••••••
|
calmness, tranquility, peacefulness
••••••
|
turmoil, anxiety, chaos
••••••
|
Serenity and sérénité - both sound like peaceful waves!
••••••
|
|
#3430
💔
|
/ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən.mənt/
noun
(désillusionnement)
••••••
|
•••••• |
désillusion
désillusion
••••••
|
A feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.
••••••
|
His disillusionment with politics made him withdraw from activism. |
Sa désillusion avec la politique l'a poussé à se retirer de l'activisme.
Sa desillusion avec la politique l'a pousse a se retirer de l'activisme.
••••••
|
disenchantment, disappointment, cynicism
••••••
|
optimism, hopefulness, satisfaction
••••••
|
Disillusionment means 'désillusion' in French; it's when you realize things aren't as perfect as imagined.
••••••
|
|
#3431
🎯
|
/fɪkˈseɪ.ʃən/
noun
(fikseyon)
••••••
|
•••••• |
fixation ou intérêt obsessionnel pour quelque chose ou quelqu'un
fixation ou interet obsessionnel pour quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
An obsessive interest in or feeling about someone or something.
••••••
|
His fixation on perfectionism delayed project completion.
Is fikséyon ón perfeksionizm diléééd projékt kompléshon.
••••••
|
Sa fixation sur le perfectionnisme a retardé l'achèvement du projet.
Sa fixation sur le perfectionnisme a retardé l'achèvement du projet.
••••••
|
obsession, attachment, preoccupation
••••••
|
detachment, indifference, apathy
••••••
|
Fixer les yeux sur quelque chose d'important comme perfection.
••••••
|
|
#3432
🍃
|
/ɪmˈpɜː.mə.nəns/
noun
(impèrmanans)
••••••
|
•••••• |
impermanence
impermanence
••••••
|
The state or fact of lasting for only a limited period of time.
••••••
|
The philosophy of Buddhism emphasizes the impermanence of life.
La philosophie bouddhiste met l'accent sur l'impermanence de la vie.
••••••
|
La philosophie bouddhiste met l'accent sur l'impermanence de la vie.
La philosophie bouddhiste met l'accent sur l'impermanence de la vie.
••••••
|
transience, temporariness, fickleness
••••••
|
permanence, stability, endurance
••••••
|
The French word 'impermanence' mirrors the English term, offering an easy connection to the concept.
••••••
|
|
#3433
🪞
|
/ˌɪn.trəˈspek.ʃən/
noun
(アイントロスペクション)
••••••
|
•••••• |
introspection
introspection
••••••
|
The examination or observation of one's own mental and emotional processes.
••••••
|
Through introspection, she gained insight into her emotions.
スルー アイントロスペクション、シー ゲインド インサイト イントゥ ハー イモーションズ。
••••••
|
Grâce à l'introspection, elle a acquis une compréhension profonde de ses émotions.
Grace a l'introspection, elle a acquis une comprehension profonde de ses emotions.
••••••
|
reflection, self-examination, contemplation
••••••
|
extrospection, distraction, negligence
••••••
|
introspection (auto-analyse) + réflexion (observation)
••••••
|
|
#3434
🎉
|
/juːˈfɔː.ri.ə/
noun
(yéuphorie)
••••••
|
•••••• |
un sentiment d'excitation intense et de bonheur
un sentiment d'excitation intense et de bonheur
••••••
|
A feeling or state of intense excitement and happiness.
••••••
|
Winning the championship filled him with euphoria. |
Gagner le championnat l'a rempli de euphorie.
Gagner le championnat l'a rempli de euphorie.
••••••
|
elation, bliss, ecstasy
••••••
|
misery, depression, sorrow
••••••
|
Euphorie c'est comme un feu d'artifice dans le cœur, ça éclate de joie!
••••••
|
|
#3435
🌊
|
/prəˈfʌn.dɪ.ti/
noun
(profondeur)
••••••
|
•••••• |
profondeur ou perspicacité
profondeur ou perspicacité
••••••
|
Deep insight; great depth of knowledge or thought.
••••••
|
The profundity of his words left a lasting impact.
La profondeur de ses paroles a laissé un impact durable.
••••••
|
La profondeur de ses paroles a laissé un impact durable.
La profondeur de ses paroles a laissé un impact durable.
••••••
|
depth, wisdom, insight
••••••
|
superficiality, shallowness, simplicity
••••••
|
Profondeur = pensée profonde
••••••
|
|
#3436
✨
|
/ˌmæn.ɪ.fɛsˈteɪ.ʃən/
noun
(manifestation)
••••••
|
•••••• |
manifestation
manifestation
••••••
|
An event, action, or object that clearly shows or embodies something, especially a theory or an abstract idea.
••••••
|
His generosity was a manifestation of his kind nature. |
Sa générosité était une manifestation de sa nature bienveillante.
Sa generosite etait une manifestation de sa nature bienveillante.
••••••
|
expression, display, demonstration
••••••
|
concealment, obscurity, disguise
••••••
|
French: ‘manifestation’ = English ‘manifestation’, Think of clearly showing something abstract.
••••••
|
|
#3437
🚀
|
/trænˈsɛnd.əns/
noun
(transcendance)
••••••
|
•••••• |
existence ou expérience au-delà du niveau normal ou physique
existence ou experience au-dela du niveau normal ou physique
••••••
|
Existence or experience beyond the normal or physical level.
••••••
|
Meditation leads to a state of transcendence beyond worldly concerns.
La méditation conduit à un état de transcendance au-delà des préoccupations mondaines.
••••••
|
La méditation conduit à un état de transcendance au-delà des préoccupations mondaines.
La meditation conduit a un etat de transcendence au-dela des preoccupations mondaines.
••••••
|
superiority, supremacy, elevation
••••••
|
limitation, confinement, inferiority
••••••
|
‘Trans’ comme traverser et ‘cender’ comme monter, symbolise dépasser les limites.
••••••
|
|
#3438
☁️
|
/ˈrɛv.ər.i/
noun
(révérie)
••••••
|
•••••• |
rêverie; rêverie éveillée
reverie; reverie eveillée
••••••
|
A state of being pleasantly lost in one's thoughts; a daydream.
••••••
|
Lost in reverie, he didn't hear his name being called. |
Perdu dans la rêverie, il n’entendit pas son nom être appelé.
Perdu dans la reverie, il n’entendit pas son nom être appelé.
••••••
|
daydream, trance, fantasy
••••••
|
reality, awareness, consciousness
••••••
|
Réverie ressemble à rêver, un état où l'on rêve éveillé.
••••••
|
|
#3439
⚖️
|
/æmˈbɪv.ə.ləns/
noun
(ambivalence)
••••••
|
•••••• |
ambivalence ou hésitation
ambivalence ou hesitasyon
••••••
|
The state of having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone.
••••••
|
She felt ambivalence about accepting the new job offer. |
Elle ressentait de l'ambivalence à accepter la nouvelle offre d'emploi.
Elle ressentait de l'ambivalence à accepter la nouvelle offre d'emploi.
••••••
|
uncertainty, indecision, contradiction
••••••
|
certainty, resolution, conviction
••••••
|
L'ambivalence c'est comme un cœur partagé entre deux choix opposés.
••••••
|
|
#3440
💡
|
/luːˈsɪd.ə.ti/
noun
(lusiditi)
••••••
|
•••••• |
lucidité
lucidite
••••••
|
Clarity of thought or style; the quality of being easily understood.
••••••
|
His explanation had great lucidity, making it easy to understand. |
Son explication avait une grande lucidité, ce qui la rendait facile à comprendre.
Son explication avait une grande lucidite, ce qui la rendait facile a comprendre.
••••••
|
clarity, transparency, coherence
••••••
|
confusion, ambiguity, obscurity
••••••
|
Lucidité (lucidite) = comme une explication claire
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!