Сила настоящего
The Power of Now
Мы часто имеем озабоченность будущим или застреваем в воспоминаниях о прошлом, что мешает нам наслаждаться настоящим. Сила настоящего учит нас, как поддерживать сознание бодрым и полностью переживать каждый момент.
Жизнь по своей сути мимолетна, каждый момент быстро становится мимолетным. Но если мы практикуем осознанность, возможно наслаждаться безмятежностью настоящего. Многие люди испытывают разочарование, потому что они зацикливаются на прошлых ошибках, в то время как реальность такова, что жизнь контролируется непостоянством.
С помощью сознательной интроспекции мы можем понять, что истинное эйфория и глубина скрыты в настоящем. Каждый момент настоящего — это уникальное проявление, которое может принести трансцендентность в нашу жизнь.
Таким образом, чтобы полностью понять жизнь, правильный путь — освободиться от мечтаний о прошлом и амбивалентности будущего и принять настоящее, сохраняя ясность.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The Power of NowThe Power of Now - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3424
🤔
|
/ˌpriːˌɒk.jʊˈpeɪ.ʃən/
noun
(priyokyupatsiya)
••••••
|
•••••• |
состояние чрезмерной обеспокоенности или концентрации на определенном вопросе
sostoyanie chrezmernoy obespokoennosti ili kontsentratsii na opredelennom voprose
••••••
|
The state of being preoccupied or having excessive concern about a particular matter.
••••••
|
His preoccupation with work affected his personal life.
Его озабоченность работой повлияла на его личную жизнь.
••••••
|
Его озабоченность работой повлияла на его личную жизнь.
Yego ozabochennost' rabotoy povliyala na yego lichnuyu zhizn'.
••••••
|
obsession, concern, fixation
••••••
|
indifference, disinterest, neglect
••••••
|
Работа и заботы - одно и то же в русском.
••••••
|
|
#3425
🧠
|
/ˈkɒn.ʃəs.nəs/
noun
(konshəsnəs)
••••••
|
•••••• |
осознанность
osoznannost
••••••
|
The state of being aware of and able to think about one's existence, sensations, thoughts, and surroundings.
••••••
|
Meditation helps improve consciousness and clarity of thought.
Медитация помогает улучшить осознанность и ясность мыслей.
••••••
|
Медитация помогает улучшить осознанность и ясность мыслей.
Meditaciya pomogaet uluchshit' osoznannost' i yasnost' mysley.
••••••
|
awareness, perception, alertness
••••••
|
unconsciousness, ignorance, oblivion
••••••
|
Осознанность приходит с практикой медитации.
••••••
|
|
#3426
🌸
|
/ɪˈfɛm.ər.əl/
adjective
(эфемераль)
••••••
|
•••••• |
мимолетный
mimoletnyy
••••••
|
Lasting for a very short time; transitory.
••••••
|
The beauty of a rainbow is ephemeral. |
Красота радуги мимолетна.
Krasota radugi mimoletna.
••••••
|
short-lived, transient, fleeting
••••••
|
permanent, lasting, enduring
••••••
|
In Russian, ‘мимолетный’ evokes a moment that flits by like a fleeting glance.
••••••
|
|
#3427
⏰
|
/ˈfliː.tɪŋ/
adjective
(флитинг)
••••••
|
•••••• |
мимолетный
mimoletnyj
••••••
|
Lasting for a very short time; passing quickly.
••••••
|
Happiness can be fleeting, so cherish every moment.
Счастье может быть мимолетным, поэтому цените каждый момент.
••••••
|
Счастье может быть мимолетным, поэтому цените каждый момент.
Schast'ye mozhet byt' mimoletnym, poetomu tsenite kazhdyy moment.
••••••
|
brief, momentary, transitory
••••••
|
lasting, eternal, enduring
••••••
|
Представьте мимолетный момент, который быстро уходит, как ветер.
••••••
|
|
#3428
🧘
|
/ˈmaɪnd.fʊl.nəs/
noun
(майндфулнес)
••••••
|
•••••• |
осознанность
osoznannost
••••••
|
The quality or state of being conscious or aware of something; a mental state achieved by focusing one's awareness on the present moment.
••••••
|
Practicing mindfulness reduces stress and anxiety. |
Практика осознанности снижает стресс и тревожность.
Praktika osoznannosti snizhaet stress i trevozhnost'.
••••••
|
awareness, attentiveness, presence
••••••
|
mindlessness, distraction, carelessness
••••••
|
Ощущение каждой минуты как живого мгновения – это осознанность.
••••••
|
|
#3429
🕊️
|
/səˈrɛn.ə.ti/
noun
(серенити)
••••••
|
•••••• |
спокойствие
spokoystvie
••••••
|
The state of being calm, peaceful, and untroubled.
••••••
|
The sound of ocean waves brings a sense of serenity. |
Звук морских волн приносит чувство спокойствия.
Zvuk morskikh voln prinosit chuvstvo spokoystviya.
••••••
|
calmness, tranquility, peacefulness
••••••
|
turmoil, anxiety, chaos
••••••
|
Серенити и спокойствие - оба означают умиротворение!
••••••
|
|
#3430
💔
|
/ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən.mənt/
noun
(дисилюжнмент)
••••••
|
•••••• |
разочарование
razocharovanie
••••••
|
A feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.
••••••
|
His disillusionment with politics made him withdraw from activism. |
Его разочарование в политике заставило его отойти от активизма.
Ego razocharovanie v politike zastavilo ego otoyti ot aktivizma.
••••••
|
disenchantment, disappointment, cynicism
••••••
|
optimism, hopefulness, satisfaction
••••••
|
Disillusionment means 'разочарование' in Russian; it's when you step away after being let down by something.
••••••
|
|
#3431
🎯
|
/fɪkˈseɪ.ʃən/
noun
(fikséyshon)
••••••
|
•••••• |
фиксированность или навязчивый интерес к чему-то или кому-то
fiksirovannost' ili nav'yazchivyy interes k chemu-to ili komu-to
••••••
|
An obsessive interest in or feeling about someone or something.
••••••
|
His fixation on perfectionism delayed project completion.
His fikseishon on perfectionism delayed proyekt completion.
••••••
|
Его фиксация на перфекционизме задержала завершение проекта.
Yego fiksatsiya na perfektsionizme zaderzhala zavershenie proyektu.
••••••
|
obsession, attachment, preoccupation
••••••
|
detachment, indifference, apathy
••••••
|
Fixate on what seems perfect but delaying progress.
••••••
|
|
#3432
🍃
|
/ɪmˈpɜː.mə.nəns/
noun
(имперманенс)
••••••
|
•••••• |
непостоянство
nepostoyanstvo
••••••
|
The state or fact of lasting for only a limited period of time.
••••••
|
The philosophy of Buddhism emphasizes the impermanence of life.
Буддистская философия подчеркивает непостоянство жизни.
••••••
|
Буддистская философия подчеркивает непостоянство жизни.
Buddistskaya filosofiya podcherkivayet nepostoyanstvo zhizni.
••••••
|
transience, temporariness, fickleness
••••••
|
permanence, stability, endurance
••••••
|
The Russian word 'непостоянство' emphasizes how life is impermanent, directly linking to the idea of impermanence.
••••••
|
|
#3433
🪞
|
/ˌɪn.trəˈspek.ʃən/
noun
(イントロスペクション)
••••••
|
•••••• |
интроспекция
introspektsiya
••••••
|
The examination or observation of one's own mental and emotional processes.
••••••
|
Through introspection, she gained insight into her emotions.
スルー イントロスペクション、シー ゲインド インサイト イントゥ ハー イモーションズ。
••••••
|
Через интроспекцию она получила глубокое понимание своих эмоций.
Cherez introspektsiyu ona poluchila glubokoye ponimanie svoikh emotsiy.
••••••
|
reflection, self-examination, contemplation
••••••
|
extrospection, distraction, negligence
••••••
|
интроспекция (самоанализ) + самопознание (осознание)
••••••
|
|
#3434
🎉
|
/juːˈfɔː.ri.ə/
noun
(юфо́рия)
••••••
|
•••••• |
чувство интенсивного возбуждения и счастья
chuvstvo intensivnogo vozbuzhdeniya i schastya
••••••
|
A feeling or state of intense excitement and happiness.
••••••
|
Winning the championship filled him with euphoria. |
Победа в чемпионате наполнила его эйфорией.
Pobeda v chempionate napolnila ego eyforiey.
••••••
|
elation, bliss, ecstasy
••••••
|
misery, depression, sorrow
••••••
|
Юфория – это когда ты чувствуешь себя на седьмом небе, как победитель.
••••••
|
|
#3435
🌊
|
/prəˈfʌn.dɪ.ti/
noun
(профундити)
••••••
|
•••••• |
глубина или прозорливость
glubina ili prozorlivost
••••••
|
Deep insight; great depth of knowledge or thought.
••••••
|
The profundity of his words left a lasting impact.
Глубина его слов оставила неизгладимый след.
••••••
|
Глубина его слов оставила неизгладимый след.
Glubina ego slov ostavila neizgladimy sled.
••••••
|
depth, wisdom, insight
••••••
|
superficiality, shallowness, simplicity
••••••
|
Глубина = глубокие мысли
••••••
|
|
#3436
✨
|
/ˌmæn.ɪ.fɛsˈteɪ.ʃən/
noun
(манифестация)
••••••
|
•••••• |
манифестация
manifestatsiya
••••••
|
An event, action, or object that clearly shows or embodies something, especially a theory or an abstract idea.
••••••
|
His generosity was a manifestation of his kind nature. |
Его щедрость была манифестацией его доброй натуры.
Ego shchedrost' byla manifestatsiey ego dobroy natury.
••••••
|
expression, display, demonstration
••••••
|
concealment, obscurity, disguise
••••••
|
Russian: ‘манифестация’ = English ‘manifestation’, Think of something made clear in action.
••••••
|
|
#3437
🚀
|
/trænˈsɛnd.əns/
noun
(трансценденция)
••••••
|
•••••• |
существование или опыт за пределами нормального или физического уровня
sushchestvovanie ili opyt za predelami normal'nogo ili fizicheskogo urovnya
••••••
|
Existence or experience beyond the normal or physical level.
••••••
|
Meditation leads to a state of transcendence beyond worldly concerns.
Медитация ведет к состоянию трансценденции, выходящему за пределы мирских забот.
••••••
|
Медитация ведет к состоянию трансценденции, выходящему за пределы мирских забот.
Meditatsiya vedet k sostoyaniyu transsendenzii, vykhodyashchemu za predely mirskikh zabot.
••••••
|
superiority, supremacy, elevation
••••••
|
limitation, confinement, inferiority
••••••
|
‘Транс’ как в ‘переходить’, и ‘ценденция’ как восходить, значит выходить за пределы.
••••••
|
|
#3438
☁️
|
/ˈrɛv.ər.i/
noun
(ревери)
••••••
|
•••••• |
мечтательность; грёзы
mechtatel'nost'; gryózy
••••••
|
A state of being pleasantly lost in one's thoughts; a daydream.
••••••
|
Lost in reverie, he didn't hear his name being called. |
Поглощённый грёзами, он не услышал, как его имя было произнесено.
Pogloshchyonnyy gryózami, on ne uslyshal, kak yego imya bylo proizneseno.
••••••
|
daydream, trance, fantasy
••••••
|
reality, awareness, consciousness
••••••
|
Réverie звучит как 'грёзы' на русском.
••••••
|
|
#3439
⚖️
|
/æmˈbɪv.ə.ləns/
noun
(амби́валентность)
••••••
|
•••••• |
амбивалентность или сомнение
ambivalentnost' ili somnenie
••••••
|
The state of having mixed feelings or contradictory ideas about something or someone.
••••••
|
She felt ambivalence about accepting the new job offer. |
Она чувствовала амбивалентность по поводу принятия нового предложения о работе.
Ona chuvstvovala ambivalentnost' po povodu prinyatiya novogo predlozheniya o rabote.
••••••
|
uncertainty, indecision, contradiction
••••••
|
certainty, resolution, conviction
••••••
|
Амби́валентность – как борьба между двумя решениями в сердце.
••••••
|
|
#3440
💡
|
/luːˈsɪd.ə.ti/
noun
(lusiditi)
••••••
|
•••••• |
ясность
yasnost
••••••
|
Clarity of thought or style; the quality of being easily understood.
••••••
|
His explanation had great lucidity, making it easy to understand. |
Его объяснение было очень ясным, что облегчало понимание.
Ego obyasnenie bylo ochen yasnym, chto oblegchalo ponyatiye.
••••••
|
clarity, transparency, coherence
••••••
|
confusion, ambiguity, obscurity
••••••
|
Ясность (yasnost) = как ясное понимание
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!