Волонтёрство: Может Изменить Общество и Человеческие Жизни
Volunteering: Can Transform Society and Human Lives
Volunteering — это profound initiative, которая может transform общество и человеческие жизни. Это unique opportunity внести вклад в благополучие других и продемонстрировать ответственность перед обществом. Даже несколько часов волонтёрской работы могут создать substantial impact для сообщества.
Волонтёры демонстрируют социальное commitment через свои valuable services. Речь идёт не только о том, чтобы показать social responsibility, но через волонтёрство можно acquire новые skills и расширить expansion of social networks. Очень важно помогать решать проблемы, с которыми сталкиваются marginalized individuals в нашем обществе. Волонтёры играют важную роль, предоставляя indispensable support этим людям и сообществам.
Они участвуют в различных initiatives, таких как сбор средств, charitable activities и развитие общины, что обеспечивает beneficial outcomes для нуждающихся. Например, волонтёры могут collaborate с местными компаниями, чтобы финансово поддерживать underprivileged groups и создавать effective connections.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Volunteering: Can Transform Society and Human LivesVolunteering: Can Transform Society and Human Lives - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1
🔄
|
ˈtrænsfɔːrm
verb
(трансформ)
••••••
|
•••••• |
преобразовать
preobrazovat
••••••
|
To change in form, appearance, or structure; metamorphose.
••••••
|
Volunteering can transform lives and communities. |
Волонтерство может преобразовать жизни и сообщества.
Volonterskaya rabota mozhet preobrazovat' zhizni i soobshchestva.
••••••
|
alter, revolutionize, change
••••••
|
preserve, maintain
••••••
|
Преобразовать = преобразить, как изменение старой вещи в новую.
••••••
|
|
#2
🎯
|
prəˈfaʊnd ɪˈnɪʃətɪv
noun
(profound inishietiv)
••••••
|
•••••• |
глубокая инициатива
glubokaya initsiativa
••••••
|
A deep, meaningful, and significant action or program designed to create change.
••••••
|
A profound initiative can create sustainable changes.
Глубокая инициатива может создать устойчивые изменения.
••••••
|
Глубокая инициатива может создать устойчивые изменения.
Glubokaya initsiativa mozhet sozdать ustoychivye izmeneniya.
••••••
|
significant action, deep movement, meaningful effort
••••••
|
superficial effort
••••••
|
Глубокая инициатива: вспомните 'глубокий' как нечто значимое и важное.
••••••
|
|
#3
💪
|
səbˈstænʃəl ˈɪmpækt
noun
(сəbˈстэншəl ˈɪмпæкт)
••••••
|
•••••• |
существенное влияние
sushtestvennoe vliyanie
••••••
|
A significant, considerable, and meaningful effect or influence.
••••••
|
Substantial impact is possible even with a few hours of volunteering. |
Существенное влияние возможно даже при нескольких часах волонтерской работы.
Sushchestvennoe vliyanie vozmozhno dazhe pri neskol'kikh chasakh volontyoriskoy raboty.
••••••
|
significant influence, major effect, notable outcome
••••••
|
negligible effect
••••••
|
Visualize a volunteer giving a few hours for a big impact (sushchestvennoe vliyanie).
••••••
|
|
#4
🎓
|
əˈkwaɪər
verb
(əˈkwaɪə)
••••••
|
•••••• |
приобретать
priryobryat'
••••••
|
To gain or obtain something, especially knowledge or skills, through effort or experience.
••••••
|
Volunteers acquire new skills through their experiences. |
Добровольцы приобретают новые навыки через их опыт.
Dobrovol'tsy priobretyayut novye navyki cherez ikh opyt.
••••••
|
attain, gain, obtain
••••••
|
lose, relinquish
••••••
|
Приобретать = как вы 'приобрели' новый опыт и навыки.
••••••
|
|
#5
📈
|
ɪkˈspænʃən
noun
(экспаншн)
••••••
|
•••••• |
расширение
ekspanshn
••••••
|
The action of becoming larger or more extensive; growth or development.
••••••
|
Volunteering helps in the expansion of social networks.
Волонтёрство помогает в расширении социальных сетей.
••••••
|
Волонтёрство помогает в расширении социальных сетей.
Volontyorstvo pomogaet v rasshirenii sotsialnyh setey.
••••••
|
growth, extension, broadening
••••••
|
reduction, contraction
••••••
|
ЭкспансИон: imagine a balloon expanding, расширение твоего круга друзей
••••••
|
|
#6
🤝
|
ˈmɑːrdʒɪnəlaɪzd ˌɪndɪˈvɪdʒuəlz
noun
(марджинализед индивидуалс)
••••••
|
•••••• |
маргинализированные индивидуумы
marginallizirovannye individuumy
••••••
|
People who are treated as insignificant or peripheral to society, often excluded from mainstream social, economic, or political activities.
••••••
|
Marginalized individuals often face severe challenges.
Маргинализированные индивидуумы часто сталкиваются с серьезными проблемами.
••••••
|
Маргинализированные индивидуумы часто сталкиваются с серьезными проблемами.
Marginalizirovannye individuumy chasto stalkivayutsya s seryoznymi problemami.
••••••
|
disadvantaged groups, oppressed people, underprivileged individuals
••••••
|
privileged groups
••••••
|
Маргинализированные индивидуумы – это те, кто находится на периферии общества.
••••••
|
|
#7
🛡️
|
ˌɪndɪˈspensəbl səˈpɔːrt
noun
(индиспенсебл саппорт)
••••••
|
•••••• |
необходимая поддержка
neobkhodimaya podderzhka
••••••
|
Essential assistance that cannot be done without; absolutely necessary help.
••••••
|
Volunteers provide indispensable support to communities. |
Волонтеры предоставляют необходимую поддержку сообществам.
Volontery predostavlyayut neobkhodimuyu podderzhku soobshchestvam.
••••••
|
essential assistance, crucial help, vital aid
••••••
|
optional aid
••••••
|
Помощь, без которой невозможна жизнь – как воздух для дыхания.
••••••
|
|
#8
🚀
|
ɪˈnɪʃətɪvz
noun
(инициативс)
••••••
|
•••••• |
инициативы
initsiativy
••••••
|
Actions or strategies designed to resolve a difficulty or improve a situation; programs or projects.
••••••
|
Community initiatives benefit underprivileged groups.
Общественные инициативы приносят пользу обездоленным группам.
••••••
|
Общественные инициативы приносят пользу обездоленным группам.
Obshchestvennye initsiativy prinosyat pol'zu obezdolenym gruppam.
••••••
|
programs, projects, campaigns
••••••
|
disinterest, inactivity
••••••
|
In Russian, 'инициативы' is similar to the English word, reminding us of the need for initiatives.
••••••
|
|
#9
🤝
|
kəˈlæbəreɪt
verb
(коллаборировать)
••••••
|
•••••• |
сотрудничать
sotrudnichat
••••••
|
To work jointly with others, especially in an intellectual endeavor; cooperate.
••••••
|
Volunteers often collaborate with local organizations. |
Волонтеры часто сотрудничают с местными организациями.
Volontyory chasto sotrudnichayut s mestnymi organizatsiyami.
••••••
|
cooperate, partner, work together
••••••
|
compete, oppose
••••••
|
Сотрудничать = Сотрудник + Чат = Работаем вместе!
••••••
|
|
#10
🏚️
|
ˌʌndərˈprɪvəlɪdʒd ɡruːps
noun
(ʌndərˈprɪvəlɪdʒd ɡruːps)
••••••
|
•••••• |
обездоленные группы
obezdolenniye grupy
••••••
|
Groups of people who lack basic necessities or advantages that are available to other members of society.
••••••
|
Underprivileged groups benefit from social initiatives. |
Обездоленные группы получают выгоду от социальных инициатив.
Obezdolenniye gruppy poluchayut vygodu ot sotsial'nykh initsiativ.
••••••
|
impoverished communities, deprived groups, economically disadvantaged groups
••••••
|
wealthy groups, privileged communities
••••••
|
Обездоленные группы получают социальную поддержку
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!