Эффективный маркетинг для малого бизнеса
Effective Marketing for Small Businesses
Marketing — это важнейший компонент успеха малого бизнеса. Используя правильные методы branding и обеспечивая сильное value proposition, компании могут привлечь внимание клиентов.
Прежде всего, важно определить niche бизнеса. Понимание demographics и psychographics рынка помогает достичь market penetration. Сильная aesthetic и узнаваемость бренда способствуют созданию credibility. Использование правильных методов engagement упрощает customer retention.
Использование influencers в социальных сетях для dissemination возможно. Таким образом, помимо привлечения клиентов, увеличивается и уровень conversion. Чтобы обеспечить scalability бизнеса, необходимо определить модели monetization и стратегии acquisition. Успех зависит от правильной differentiation и сохранения cognizance рыночных изменений.
Плановые маркетинговые стратегии обеспечивают proliferation бизнеса и приносят долгосрочный успех.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Effective Marketing for Small BusinessesEffective Marketing for Small Businesses - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1523
📈
|
/ˈmɑː.kɪ.tɪŋ/
noun
(マーケティング)
••••••
|
•••••• |
маркетинг, реклама, продвижение
marketing, reklama, prodvizhenie
••••••
|
The activity, set of institutions, and processes for creating, communicating, delivering, and exchanging offerings that have value for customers, clients, partners, and society at large.
••••••
|
Digital marketing has transformed business strategies. |
Цифровой маркетинг изменил бизнес-стратегии.
Tsifrovoy marketing izmenil biznes-strategii.
••••••
|
Promotion, Advertising, Merchandising
••••••
|
Ignorance, Inactivity, Neglect
••••••
|
No •••••• |
|
#1524
🎯
|
/ˈbræn.dɪŋ/
noun
(брендинг)
••••••
|
•••••• |
Брендинг
brending
••••••
|
The process involved in creating a unique name and image for a product in the consumers' mind, mainly through advertising campaigns with a consistent theme.
••••••
|
Strong branding helps build customer trust. |
Сильный брендинг помогает строить доверие клиентов.
Sil'nyy brending pomogaet stroit' doverie klientov.
••••••
|
Positioning, Identity, Recognition
••••••
|
Generic, Unbranded, Obscurity
••••••
|
Брендинг = Создание доверия клиентов через бренд.
••••••
|
|
#1525
💎
|
/ˈvæl.juː ˌprɒ.pəˈzɪʃ.ən/
noun
(vAl-ju prOpO-zÍ-shon)
••••••
|
•••••• |
предложение ценности
predlozhenie tsennosti
••••••
|
A business or marketing statement that summarizes why a consumer should buy a product or use a service.
••••••
|
A strong value proposition attracts more buyers. |
Сильное предложение ценности привлекает больше покупателей.
Sil'noye predlozhenie tsennosti privlekat' bol'she pokupateley.
••••••
|
Unique Offer, Benefit, Competitive Advantage
••••••
|
Worthlessness, Insignificance, Weakness
••••••
|
Ценность предложения – это то, что привлекает покупателей!
••••••
|
|
#1526
🎯
|
/niːʃ/
noun
(nich)
••••••
|
•••••• |
ниша на рынке, специализированный сегмент, целевой рынок
nisha na rynke, spetsializirovannyy segment, tselevoy rynok
••••••
|
A specialized segment of the market for a particular kind of product or service.
••••••
|
Finding the right niche is key to a successful business. |
Найти правильную нишу - ключ к успешному бизнесу.
Nayti pravil'nuyu nishu - klyuch k uspeshnomu biznesu.
••••••
|
Segment, Specialty, Focus Area
••••••
|
General Market, Broad Industry, Undifferentiated
••••••
|
Niche = 'Ниша' means a specialized market for success.
••••••
|
|
#1527
📊
|
/ˌdɛm.əˈɡræf.ɪks/
noun
(демография)
••••••
|
•••••• |
Демография
Demografiya
••••••
|
Statistical data relating to the population and particular groups within it.
••••••
|
Demographics help in targeted advertising.
Демография помогает в целевой рекламе.
••••••
|
Демография помогает в целевой рекламе.
Demografiya pomogayet v tselevoy reklame.
••••••
|
Population Data, Statistics, Audience Insights
••••••
|
Indeterminate, Undefined, Unstructured
••••••
|
Демография изучает характеристики населения и групп внутри него.
••••••
|
|
#1528
🧠
|
/ˌsaɪ.kəʊˈɡræf.ɪks/
noun
(saikografiks)
••••••
|
•••••• |
Изучение и классификация людей в зависимости от их отношений, стремлений и других психологических критериев
Izuchenie i klassifikatsiya lyudey v zavisimosti ot ikh otnosheniy, stremлений i drugikh psikhologicheskikh kriteriev
••••••
|
The study and classification of people according to their attitudes, aspirations, and other psychological criteria.
••••••
|
Psychographics reveal consumer buying motives. |
Психографика раскрывает мотивацию потребительских покупок.
Psikhografika raskryvayet motivatsiyu potrebitel'skikh pokupok.
••••••
|
Consumer Behavior, Lifestyle Analysis, Interests
••••••
|
Surface-level Analysis, Lack of Insights, Random Targeting
••••••
|
Психографика = психология + графика. Анализ покупателей с точки зрения психологии.
••••••
|
|
#1529
📈
|
/ˈmɑː.kɪt ˌpen.ɪˈtreɪ.ʃən/
noun
(market penetration)
••••••
|
•••••• |
рынковая проникаемость
rynkovaya pronikayemost
••••••
|
A measure of the amount of sales or adoption of a product or service compared to the total theoretical market for that product or service.
••••••
|
High market penetration ensures competitive dominance.
Высокая рыночная проникаемость обеспечивает конкурентное превосходство.
••••••
|
Высокая рыночная проникаемость обеспечивает конкурентное превосходство.
Vysokaya rynochnaya pronikayemost obespечivaet konkurentnoe prevoshodstvo.
••••••
|
Market Expansion, Business Growth, Sales Boost
••••••
|
Market Withdrawal, Decline, Stagnation
••••••
|
Russian ‘rynkovaya pronikayemost’ means market penetration. Think of it as dominating the market.
••••••
|
|
#1530
🎨
|
/esˈθet.ɪk/
adjective
(эстетический)
••••••
|
•••••• |
эстетический
esteticheskiy
••••••
|
Concerned with beauty or the appreciation of beauty.
••••••
|
Good aesthetic design enhances product appeal.
Хороший эстетический дизайн улучшает привлекательность продукта.
••••••
|
Хороший эстетический дизайн улучшает привлекательность продукта.
Khoroshiy esteticheskiy dizayn uluchshayet privlekatel'nost' produkta.
••••••
|
Artistic, Elegant, Stylish
••••••
|
Unattractive, Unappealing, Inelegant
••••••
|
Aesthetic in Russian reminds you of beautiful, meaningful design.
••••••
|
|
#1531
🏆
|
/ˌkrɛ.dɪˈbɪl.ɪ.ti/
noun
(krɛdɪbɪlɪti)
••••••
|
•••••• |
достоверность
dostovernost
••••••
|
The quality of being trusted and believed in.
••••••
|
Brand credibility impacts customer loyalty. |
Достоверность бренда влияет на лояльность клиентов.
Dostovernost brenda vliyayet na loyal'nost' klientov.
••••••
|
Trustworthiness, Integrity, Authenticity
••••••
|
Distrust, Doubt, Unreliability
••••••
|
Достоверность (dostovernost) = доверие (doverie).
••••••
|
|
#1532
🤝
|
/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/
noun
(энгейджмент)
••••••
|
•••••• |
вовлеченность, участие, связь
vovlechennost, uchastie, svyaz
••••••
|
The action of engaging or being engaged; involvement.
••••••
|
Social media engagement is vital for brand growth. |
Вовлеченность в социальные сети имеет решающее значение для роста бренда.
Vovlechenost' v sotsial'nye seti imeet reshayushchee znachenie dlya rosta brenda.
••••••
|
Interaction, Involvement, Participation
••••••
|
Disconnection, Disengagement, Detachment
••••••
|
Engagement = Вовлеченность = Связь
••••••
|
|
#1533
🔄
|
/ˈkʌs.tə.mər rɪˈten.ʃən/
noun
(kʌs.tə.mɚ rɪˈten.ʃən)
••••••
|
•••••• |
удержание клиентов
uderzhanie klientov
••••••
|
The ability of a company or product to retain its customers over some specified period.
••••••
|
High customer retention increases business sustainability. |
Высокий уровень удержания клиентов повышает устойчивость бизнеса.
Vysokij uroven' uderzhaniya klientov povyshaet ustojchivost' biznesa.
••••••
|
Client Loyalty, Customer Satisfaction, Brand Stickiness
••••••
|
Customer Loss, Churn Rate, Client Drop
••••••
|
Удержание клиентов = всегда держим клиента рядом!
••••••
|
|
#1534
👑
|
/ˈɪn.flu.ən.sər/
noun
(инфлюенсер)
••••••
|
•••••• |
инфлюенсер, человек, влияющий на мнение
influencer, chelovek, vliyayushchiy na mnenie
••••••
|
A person with the ability to influence potential buyers of a product or service by promoting or recommending the items on social media.
••••••
|
Social media influencers shape consumer preferences.
Инфлюенсеры в социальных сетях формируют предпочтения потребителей.
••••••
|
Инфлюенсеры в социальных сетях формируют предпочтения потребителей.
Influensery v sotsial'nykh setyakh formiruyut predpochteniya potrebiteley.
••••••
|
Promoter, Advocate, Endorser
••••••
|
Follower, Spectator, Passive Consumer
••••••
|
Инфлюенсер: влияет через социальные сети.
••••••
|
|
#1535
⚡
|
/ˈlev.ər.ɪdʒ/
noun/verb
(леверидж)
••••••
|
•••••• |
использовать
ispol'zovat'
••••••
|
Use (something) to maximum advantage.
••••••
|
Businesses leverage data to enhance customer experience.
Бизнес использует данные для улучшения клиентского опыта.
••••••
|
Бизнес использует данные для улучшения клиентского опыта.
Biznes ispol'zuyet dannye dlya uluchsheniya kliyentskogo opyta.
••••••
|
Advantage, Utilization, Influence
••••••
|
Weakness, Powerlessness, Incompetence
••••••
|
Leverage = Использовать, как в бизнесе для улучшения клиентского опыта.
••••••
|
|
#1536
📡
|
/dɪˌsem.ɪˈneɪ.ʃən/
noun
(диссеминация)
••••••
|
•••••• |
распространение, диссеминация, передача
rasprostranenie, disseminatsiya, peredacha
••••••
|
The action or fact of spreading something, especially information, widely.
••••••
|
Dissemination of knowledge is vital for innovation. |
Распространение знаний имеет решающее значение для инноваций.
Rasprostranenie znaniy imeyet reshayushcheye znacheniye dlya innovatsiy.
••••••
|
Circulation, Distribution, Propagation
••••••
|
Withholding, Concealment, Suppression
••••••
|
Распространение знаний для инноваций!
••••••
|
|
#1537
🔄
|
/kənˈvɜː.ʃən/
noun
(kon-ver-syon)
••••••
|
•••••• |
конверсия, изменение, преобразование
konversiya, izmeneniye, preobrazovaniye
••••••
|
The process of changing or causing something to change from one form to another.
••••••
|
High website conversion rates indicate effective marketing.
Высокие коэффициенты конверсии веб-сайтов указывают на эффективный маркетинг.
••••••
|
Высокие коэффициенты конверсии веб-сайтов указывают на эффективный маркетинг.
Vysokie koeffitsienty konversii veb-saytov ukazyvayut na effektivnyy marketing.
••••••
|
Transformation, Adaptation, Alteration
••••••
|
Retention, Constancy, Stagnation
••••••
|
Вспомни слово 'преобразование' при изменении форм.
••••••
|
|
#1538
📊
|
/ˌskeɪ.ləˈbɪl.ə.ti/
noun
(скалируемость)
••••••
|
•••••• |
масштабируемость
masshtabiruemost
••••••
|
The capacity to be changed in size or scale.
••••••
|
The scalability of a business determines long-term success.
Масштабируемость бизнеса определяет долгосрочный успех.
••••••
|
Масштабируемость бизнеса определяет долгосрочный успех.
Masshtabiruemost biznesa opredelyayet dolgostrochnyy uspek.
••••••
|
Expandability, Growth Capacity, Adaptability
••••••
|
Rigidity, Fixed Scope, Limitation
••••••
|
In Russian, 'масштабируемость' directly refers to a business's scalability.
••••••
|
|
#1539
💰
|
/ˌmʌn.ɪ.taɪˈzeɪ.ʃən/
noun
(монетизация)
••••••
|
•••••• |
монетизация, преобразование в источник дохода
monetizatsiya, preobrazovaniye v istochnik dokhoda
••••••
|
The process of converting or establishing something into legal tender or a source of income.
••••••
|
Content creators use multiple monetization methods.
Создатели контента используют различные методы монетизации.
••••••
|
Создатели контента используют различные методы монетизации.
Sozdateli kontenta ispol'zuyut razlichnye metody monetizatsii.
••••••
|
Revenue Generation, Commercialization, Profitability
••••••
|
Unprofitability, Non-earning, Free Access
••••••
|
Монетизация = Деньги + Создание = Деньги от создания
••••••
|
|
#1540
🎯
|
/ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
noun
(аквизишн)
••••••
|
•••••• |
приобретение, покупка, захват
priobretenie, pokupka, zahvat
••••••
|
An asset or object bought or obtained, typically by a library or museum.
••••••
|
The company's acquisition strategy boosted growth. |
Стратегия приобретения компании способствовала росту.
Strategiya priobreteniya kompanii sposobstvovala rostu.
••••••
|
Attainment, Procurement, Possession
••••••
|
Loss, Disposal, Surrender
••••••
|
Аквизишн - это покупка, например, когда компания приобретает что-то для роста.
••••••
|
|
#1541
🌟
|
/ˌdɪf.ə.ren.ʃiˈeɪ.ʃən/
noun
(дифференциация)
••••••
|
•••••• |
дифференциация, различие, разграничение
differentsiatsiya, razlichiye, razgranichenie
••••••
|
The action or process of differentiating or distinguishing between two or more things or people.
••••••
|
Strong differentiation sets brands apart from competitors.
Сильная дифференциация выделяет бренды среди конкурентов.
••••••
|
Сильная дифференциация выделяет бренды среди конкурентов.
Sil'naya differentsiatsiya vydelyayet brendy sredi konkurentov.
••••••
|
Distinction, Uniqueness, Segmentation
••••••
|
Homogenization, Standardization, Uniformity
••••••
|
Дифференциация брендов для выделения среди конкурентов.
••••••
|
|
#1542
🧠
|
/ˈkɒɡ.nɪ.zəns/
noun
(когнизенс)
••••••
|
•••••• |
осведомленность, знание
osvedomlennost', znanie
••••••
|
Knowledge or awareness.
••••••
|
Cognizance of market trends is crucial for growth. |
Осведомленность о рыночных тенденциях имеет решающее значение для роста.
Osvedomlennost' o rynochnykh tendentsiyakh imeyet reshayushchee znacheniye dlya rosta.
••••••
|
Awareness, Perception, Recognition
••••••
|
Ignorance, Unawareness, Obliviousness
••••••
|
Cognizance – это как 'осведомленность' в русском, напоминание о важности знания.
••••••
|
|
#1543
🚀
|
/prəˌlɪf.ərˈeɪ.ʃən/
noun
(пролиферация)
••••••
|
•••••• |
пролиферация, распространение, увеличение
proliferatsiya, rasprostranenie, uvelichenie
••••••
|
Rapid increase in the number or amount of something.
••••••
|
The proliferation of digital platforms transformed communication.
Пролиферация цифровых платформ изменила коммуникацию.
••••••
|
Пролиферация цифровых платформ изменила коммуникацию.
Proliferatsiya tsifrovykh platform izmenila kommunikatsiyu.
••••••
|
Expansion, Multiplication, Escalation
••••••
|
Decline, Reduction, Diminution
••••••
|
In Russian, 'пролиферация' sounds like 'proliferation', making it easier to remember.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!