Британцы задумались о выходе из Индии
The British Thought of Leaving India
Во время Второй мировой войны стало evident, что британцам нужно покинуть Индию.
Согласно strategy тогдашнего британского правительства, они должны были transfer власть над Индийским субконтинентом до 30 июня 1948 года.
В то время молодой leader Шейх Муджибур Рахман был active в пакистанском движении. Позже он стал основателем и leader Бангладеш.
Он был свидетелем partition Индии и Пакистана изнутри. Шейх Муджиб дал description этого в своей книге 'Незавершённая автобиография'.
Он писал, что во время Второй мировой войны тогдашний премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль dispatched делегацию в Индийский субконтинент, которая называлась Миссией Криппса. Но она не имела никакого impact.
После Второй мировой войны, когда Клемент Эттли стал премьер-министром Великобритании от Лейбористской партии, он announced Кабинетскую миссию из трёх министров 15 марта 1946 года.
Говорилось, что эта миссия прибудет в Индийский субконтинент и проведёт consultation с различными партиями, чтобы как можно скорее предоставить независимость.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
The British Thought of Leaving IndiaThe British Thought of Leaving India - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#634
👁️
|
ˈɛvɪdənt
adjective
(эвидент)
••••••
|
•••••• |
очевидный
ochevidnyy
••••••
|
Clearly seen or understood; obvious.
••••••
|
The result was evident.
Результат был очевиден.
••••••
|
Результат был очевиден.
Rezultat byl ocheviden.
••••••
|
clear, apparent, obvious, plain, visible
••••••
|
obscure, hidden, unclear, vague
••••••
|
‘Очевидный’ означает, что что-то видно или понятно.
••••••
|
|
#635
🎯
|
ˈstrætədʒi
noun
(stratʲɪˈdʲi)
••••••
|
•••••• |
стратегия
strategiya
••••••
|
A plan of action designed to achieve a long-term or overall aim.
••••••
|
The strategy ensured success.
Стратегия обеспечила успех.
••••••
|
Стратегия обеспечила успех.
Strategiya obespechila uspekh.
••••••
|
plan, tactic, approach, method, scheme
••••••
|
chaos, improvisation, disorder
••••••
|
Russian 'стратегия' (strategiya) sounds like 'strategy'—a plan for success!
••••••
|
|
#636
🔄
|
ˈtrænsfər
verb
(трансфер)
••••••
|
•••••• |
передавать
peredavat
••••••
|
To move from one place to another; to hand over.
••••••
|
Power transfer was necessary.
Передача энергии была необходима.
••••••
|
Передача энергии была необходима.
Peredacha energii byla neobkhodima.
••••••
|
shift, relocate, move, convey, transport
••••••
|
retain, keep, hold, maintain
••••••
|
Передавать - как передача власти или энергии.
••••••
|
|
#637
⚡
|
ˈæktɪv
adjective
(ˈæktɪv)
••••••
|
•••••• |
активный
aktivnyy
••••••
|
Engaging or ready to engage in physically energetic pursuits; participating.
••••••
|
He was active in movements. |
Он был активен в движениях.
On byl aktivnyy v dvizhivanykh.
••••••
|
energetic, dynamic, busy, lively, engaged
••••••
|
passive, inactive, idle, dormant
••••••
|
Активный = активный, активный человек всегда в движении.
••••••
|
|
#638
👨💼
|
ˈliːdər
noun
(лидер)
••••••
|
•••••• |
лидер
lider
••••••
|
A person who leads or commands a group, organization, or country.
••••••
|
The leader inspired people.
Лидер вдохновил людей.
••••••
|
Лидер вдохновил людей.
Lider vdokhnovil lyudey.
••••••
|
head, guide, chief, commander, director
••••••
|
follower, subordinate, supporter
••••••
|
Лидер ведет людей, показывая путь к успеху.
••••••
|
|
#639
🚧
|
pɑrˈtɪʃən
noun
(парти́шн)
••••••
|
•••••• |
разделение
razdelenie
••••••
|
The action of dividing or being divided into parts; separation.
••••••
|
Partition caused unrest. |
Разделение вызвало беспокойство.
Razdeleniye vyzvalo bespokoystvo.
••••••
|
division, separation, split, segregation
••••••
|
union, unity, merger, integration
••••••
|
Russian 'razdelenie' means division or partition, similar to English.
••••••
|
|
#640
📝
|
dɪˈskrɪpʃən
noun
(deskripʃən)
••••••
|
•••••• |
описание
opisanije
••••••
|
A spoken or written account of a person, object, or event.
••••••
|
His description was vivid.
Его описание было ярким.
••••••
|
Его описание было ярким.
Ego opisanie bylo yarkim.
••••••
|
explanation, account, portrayal, depiction
••••••
|
concealment, omission, silence
••••••
|
Чтобы ярко описать, нужно быть точным.
••••••
|
|
#641
📤
|
dɪˈspætʃt
verb
(диˈспэтʃт)
••••••
|
•••••• |
отправленный
otpravlennyi
••••••
|
To send off to a destination or for a purpose.
••••••
|
A team was dispatched quickly. |
Команда была отправлена быстро.
Komanda byla otpravlena bystro.
••••••
|
sent, deployed, forwarded, transmitted
••••••
|
recalled, withheld, retained
••••••
|
Отправленный = Отправленный, как команда быстро отправлена.
••••••
|
|
#642
💥
|
ˈɪmpækt
noun
(импакт)
••••••
|
•••••• |
влияние
vliyanie
••••••
|
A strong effect or influence; the action of one object coming forcibly into contact with another.
••••••
|
The decision had great impact.
Решение оказало большое влияние.
••••••
|
Решение оказало большое влияние.
Resheniye okhazalo bol'shoye vliyanie.
••••••
|
effect, influence, consequence, result
••••••
|
neglect, avoidance, insignificance
••••••
|
В русском 'влияние' означает мощное воздействие, как в английском 'impact'.
••••••
|
|
#643
📢
|
əˈnaʊnst
verb
(anawnd)
••••••
|
•••••• |
объявленный
obyavlennyy
••••••
|
To make a public and typically formal declaration about a fact, occurrence, or intention.
••••••
|
The mission was announced publicly.
Миссия была объявлена публично.
••••••
|
Миссия была объявлена публично.
Missiya byla ob'yavlena publichno.
••••••
|
declared, proclaimed, revealed, disclosed
••••••
|
withheld, concealed, suppressed
••••••
|
Миссия была объявлена всем с публичным заявлением.
••••••
|
|
#644
🤝
|
ˌkɒnsəlˈteɪʃən
noun
(konsʊl'tatsɨjə)
••••••
|
•••••• |
консультация
konsul'tatsiya
••••••
|
The action of consulting or discussing; a meeting with an expert or professional to seek advice.
••••••
|
Consultation was essential. |
Консультация была необходима.
Konsultatsiya byla neobkhodima.
••••••
|
discussion, deliberation, conference, meeting
••••••
|
disagreement, conflict, dispute
••••••
|
Консультируйтесь с профессионалами!
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!