Лучшие практики цифровой безопасности в интернете
Best Practices for Digital Safety Online
В современную цифровую эпоху поддерживать anonymity может быть сложно. Онлайн могут происходить breaches, при которых совершается кража данных или их exploitation. Поэтому обеспечение firewall и cryptographic безопасности крайне важно. Часто личная информация похищается через атаки phishing. Стратегии mitigation могут предотвратить такие атаки. Следует также остерегаться impersonation и tampering, так как мошенничество с личностью стало распространённым явлением. Чтобы оставаться в безопасности онлайн, необходимо использовать технологию cipher, которая защитит данные от decryption. Чтобы избежать surveillance, следует использовать надёжные пароли и принимать меры по снижению vulnerability. Dissemination данных должна выполняться правильно, чтобы предотвратить manipulation или ложную proliferation информации. Нужно быть осторожным на цифровых платформах, так как каждый шаг может привести к coercion или злоупотреблению данными.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Best Practices for Digital Safety OnlineBest Practices for Digital Safety Online - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1139
🕶️
|
/ˌæn.əˈnɪm.ə.ti/
noun
(анонимность)
••••••
|
•••••• |
анонимность
anonimnost
••••••
|
The state of being anonymous; having one's identity kept secret or unknown.
••••••
|
Online anonymity protects users from cyber threats. |
Онлайн-анонимность защищает пользователей от киберугроз.
Onlayn-anonimnost' zashchishchayet pol'zovateley ot kiberugroz.
••••••
|
confidentiality, secrecy, namelessness
••••••
|
identity, recognition, publicity
••••••
|
Анонимность скрывает личность, как невидимость.
••••••
|
|
#1140
🚨
|
/briːtʃ/
noun/verb
(briːtʃ)
••••••
|
•••••• |
нарушение
narushenie
••••••
|
A violation or breaking of a law, agreement, or code of conduct; an act of breaking or failing to observe a law, agreement, or code of conduct.
••••••
|
The company faced a breach of data security. |
Компания столкнулась с нарушением безопасности данных.
Kompaniya stolknulas' s narusheniem bezopasnosti dannykh.
••••••
|
violation, intrusion, infringement
••••••
|
compliance, adherence, security
••••••
|
Нарушение — это когда что-то ломается или выходит из строя.
••••••
|
|
#1141
⚠️
|
/ˌek.splɔɪˈteɪ.ʃən/
noun
(eksplɔɪˈteɪʃən)
••••••
|
•••••• |
эксплуатация
ekspluatatsiya
••••••
|
The action or fact of treating someone unfairly in order to benefit from their work; the action of making use of and benefiting from resources.
••••••
|
Labor exploitation is a global concern.
Эксплуатация труда является глобальной проблемой.
••••••
|
Эксплуатация труда является глобальной проблемой.
Ekspluatatsiya truda yavlyaetsya global'noy problemoy.
••••••
|
abuse, manipulation, misuse
••••••
|
protection, fairness, ethical treatment
••••••
|
Эксплуатация (exploitation) - это несправедливое обращение с людьми для получения выгоды.
••••••
|
|
#1142
🛡️
|
/ˈfaɪər.wɔːl/
noun
(fajerwól)
••••••
|
•••••• |
межсетевой экран
mezhsetevoj ekran
••••••
|
A network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic based on predetermined security rules.
••••••
|
A firewall protects networks from cyber-attacks. |
Межсетевой экран защищает сети от кибератак.
Mezhsetevoj ekran zashchishchayet seti ot kiberatak.
••••••
|
security barrier, cyber shield, network defense
••••••
|
vulnerability, exposure, weakness
••••••
|
Межсетевой экран – это как стена, защищающая ваши сети от киберугроз.
••••••
|
|
#1143
🔐
|
/ˌkrɪp.təˈɡræf.ɪk/
adjective
(kriptografik)
••••••
|
•••••• |
криптографический
kriptograficheskiy
••••••
|
Relating to cryptography; involving or using secret codes or ciphers for security.
••••••
|
Banks use cryptographic technology to protect transactions.
Банки используют криптографические технологии для защиты транзакций.
••••••
|
Банки используют криптографические технологии для защиты транзакций.
Banki ispol'zuyut kriptograficheskiye tekhnologii dlya zashchity tranzaktsiy.
••••••
|
encrypted, coded, secure
••••••
|
plaintext, unencrypted, readable
••••••
|
Крипто означает безопасность.
••••••
|
|
#1144
🎣
|
/ˈfɪʃ.ɪŋ/
noun
(фишинг)
••••••
|
•••••• |
мошенничество с фишингом
moshennichestvo s phishingom
••••••
|
The fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies in order to induce individuals to reveal personal information.
••••••
|
Phishing emails often trick people into revealing passwords. |
Фишинг-имейлы часто обманывают людей, заставляя их раскрывать пароли.
Fishing-imeily chasto obmanyvayut lyudey, zastavlyaya ikh raskryvat' paroly.
••••••
|
online fraud, identity theft, deception
••••••
|
security awareness, protection, legitimate transactions
••••••
|
Будь осторожен, чтобы не попасть в ловушку фишинга!
••••••
|
|
#1145
🛠️
|
/ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/
noun
(митигэйшн)
••••••
|
•••••• |
смягчение
smyagchenie
••••••
|
The action of reducing the severity, seriousness, or painfulness of something.
••••••
|
Disaster mitigation strategies save lives.
Стратегии смягчения бедствий спасают жизни.
••••••
|
Стратегии смягчения бедствий спасают жизни.
Strategii smyagcheniya bedstviy spasyayut zhizni.
••••••
|
reduction, alleviation, prevention
••••••
|
aggravation, worsening, escalation
••••••
|
Russian 'смягчение' (smyagchenie) means to soften or mitigate.
••••••
|
|
#1146
🎭
|
/ɪmˌpɜː.sənˈeɪ.ʃən/
noun
(имперсонейшн)
••••••
|
•••••• |
притворство
pritvorstvo
••••••
|
The action of pretending to be another person for the purpose of entertainment or fraud.
••••••
|
Online impersonation is a serious cybercrime. |
Онлайн-притворство — это серьезное киберпреступление.
Onlayn-pritvorstvo — eto seryoznoe kiberprestupenie.
••••••
|
identity fraud, deception, masquerade
••••••
|
authenticity, originality, honesty
••••••
|
Think of 'притворство' as pretending and imagine someone acting like another person online.
••••••
|
|
#1147
🔧
|
/ˈtæm.pər.ɪŋ/
noun/verb
(тэмпэринг)
••••••
|
•••••• |
незаконное вмешательство
nezakonnoe vmeshatel'stvo
••••••
|
The action of interfering with something in order to cause damage or make unauthorized alterations.
••••••
|
Tampering with evidence is a criminal offense. |
Манипуляция с доказательствами является уголовным преступлением.
Manipulyatsiya s dokazatel'stvami yavlyaetsya ugolovnym prestupleniyem.
••••••
|
manipulation, alteration, sabotage
••••••
|
integrity, preservation, security
••••••
|
Незаконное вмешательство приводит к уголовным последствиям.
••••••
|
|
#1148
🔢
|
/ˈsaɪ.fər/
noun/verb
(saifer)
••••••
|
•••••• |
шифр
shifr
••••••
|
A secret or disguised way of writing; a code; to put a message into secret writing.
••••••
|
Military messages are protected using a cipher.
Военные сообщения защищены с помощью шифра.
••••••
|
Военные сообщения защищены с помощью шифра.
Voennyye soobshcheniya zashchishcheny s pomoshch'yu shifra.
••••••
|
code, encryption, algorithm
••••••
|
plaintext, deciphered, readable
••••••
|
Cipher = Шифр (секретное письмо)
••••••
|
|
#1149
🔓
|
/diːˈkrɪp.ʃən/
noun
(dekriptsiya)
••••••
|
•••••• |
дешифровка
deshifrovka
••••••
|
The process of converting encrypted data back into its original form so it can be understood.
••••••
|
Hackers attempted decryption of classified data. |
Хакеры пытались дешифровать классифицированные данные.
Khakeri pytalis' deshifrovat' klassifitsirovannye dannye.
••••••
|
decoding, interpretation, deobfuscation
••••••
|
encryption, concealment, encoding
••••••
|
Дешифровка — это процесс расшифровки скрытых данных.
••••••
|
|
#1150
👁️
|
/sɜːˈveɪ.ləns/
noun
(sʊrˈveɪləns)
••••••
|
•••••• |
наблюдение
nablyudenie
••••••
|
Close observation, especially of a suspected spy or criminal; continuous watching of a place, person, or situation.
••••••
|
Government agencies conduct surveillance on cyber threats.
Государственные агентства проводят наблюдение за киберугрозами.
••••••
|
Государственные агентства проводят наблюдение за киберугрозами.
Gosudarstvennye agentstva provodyat nablyudenie za kiberugrozami.
••••••
|
monitoring, observation, supervision
••••••
|
neglect, inattention, disregard
••••••
|
Наблюдение - как 'наблюдать' в русском. Следите за событиями!
••••••
|
|
#1151
🎯
|
/ˌvʌl.nɚ.əˈbɪl.ə.ti/
noun
(вулнерабилити)
••••••
|
•••••• |
уязвимость
uyazvimost
••••••
|
The quality or state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed, either physically or emotionally.
••••••
|
Software vulnerability can expose user data.
Уязвимость программного обеспечения может подвергнуть риску данные пользователей.
••••••
|
Уязвимость программного обеспечения может подвергнуть риску данные пользователей.
Uyazvimost' programmnogo obespecheniya mozhet podvergnut' risku dannye pol'zovateley.
••••••
|
weakness, susceptibility, exposure
••••••
|
security, protection, fortification
••••••
|
Уязвимость звучит как 'уязвимый', что связано с уязвимыми местами.
••••••
|
|
#1152
📡
|
/dɪˌsem.ɪˈneɪ.ʃən/
noun
(диссеминация)
••••••
|
•••••• |
распространение
rasprostranenie
••••••
|
The action or fact of spreading something, especially information, widely.
••••••
|
The dissemination of false information is a major issue.
Распространение ложной информации является серьезной проблемой.
••••••
|
Распространение ложной информации является серьезной проблемой.
Rasprostranenie lozhnoi informatsii yavlyaetsya seryoznoi problemoi.
••••••
|
circulation, propagation, diffusion
••••••
|
suppression, concealment, withholding
••••••
|
Rasprostranenie russianshche, oznachaya disseminate.
••••••
|
|
#1153
🎯
|
/məˌnɪp.jəˈleɪ.ʃən/
noun
(манипуляция)
••••••
|
•••••• |
манипуляция
manipulyatsiya
••••••
|
The action of manipulating someone or something in a skillful manner; handling or controlling in a subtle, unfair, or unscrupulous way.
••••••
|
Media manipulation influences public opinion. |
Манипуляция СМИ влияет на общественное мнение.
Manipulyatsiya SMi vliyayet na obshchestvennoye mneniye.
••••••
|
deception, exploitation, distortion
••••••
|
transparency, honesty, fairness
••••••
|
Манипуляция всегда требует тонкого подхода и скрытности, чтобы контролировать ситуацию.
••••••
|
|
#1154
📈
|
/prəˌlɪf.əˈreɪ.ʃən/
noun
(пролиферация)
••••••
|
•••••• |
пролиферация
proliferatsiya
••••••
|
Rapid increase in the number or amount of something; rapid multiplication or growth.
••••••
|
The proliferation of malware is a growing concern. |
Пролиферация вредоносных программ — это растущая проблема.
Proliferatsiya vredonosnykh programm — eto rastushchaya problema.
••••••
|
expansion, multiplication, escalation
••••••
|
decline, reduction, diminishment
••••••
|
Пролиферация — это быстрое увеличение, как распространение вируса.
••••••
|
|
#1155
💪
|
/koʊˈɜː.ʃən/
noun
(koerʃɪən)
••••••
|
•••••• |
принуждение
prinuzhdeniye
••••••
|
The practice of persuading someone to do something by using force or threats.
••••••
|
Cybercriminals use coercion to extract information. |
Киберпреступники используют принуждение для получения информации.
Kiberprestupniki ispol'zuyut prinuzhdeniye dlya polucheniya informatsii.
••••••
|
force, compulsion, intimidation
••••••
|
voluntary action, consent, free will
••••••
|
Принуждение — это когда заставляют что-то сделать угрозами или силой.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!