Проблемы, с которыми сталкиваются мелкие фермеры
Challenges Faced by Small-Scale Farmers
Для мелких фермеров cultivation — это arduous задача, при которой постоянно возникают различные predicaments. Естественные fluctuations, особенно изменение климата, оказывают значительное влияние на урожайность. Из-за отсутствия climate-resilient технологий им трудно выживать в условиях subsistence земледелия. Часто bureaucratic сложности затрудняют получение государственной помощи. Кроме того, из-за monopoly крупных компаний на рынке мелкие фермеры лишаются справедливых цен, что отрицательно сказывается на их livelihood.
Цены на Agrochemical являются exorbitant, и многие фермеры не могут себе их позволить. Infrastructure и inefficiency системы хранения увеличивают потери урожая.
Для решения этих проблем необходима intervention правительства и неправительственных организаций, чтобы фермеры могли обеспечить sustainability. Работа с foresight может устранить сельскохозяйственную disparity в будущем.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Challenges Faced by Small-Scale FarmersChallenges Faced by Small-Scale Farmers - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1280
🌾
|
ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən
noun
(калтівейшн)
••••••
|
•••••• |
возделывание
vozdelivanie
••••••
|
The practice of preparing and using land for crops or gardening; the action of improving or developing something.
••••••
|
The cultivation of organic crops has increased worldwide.
зе калтівейшн оф органик кропс хэз инкрисд уорлдвайд
••••••
|
Возделывание органических культур увеличилось во всем мире.
vozdelivanie organicheskikh kultur uvelichilos vo vsem mire
••••••
|
farming, agriculture, tilling
••••••
|
neglect, abandonment, destruction
••••••
|
Vozdelivanie means cultivation — imagine developing (del) the soil.
••••••
|
|
#1281
😰
|
ˈɑː.dʒu.əs
adjective
(арджуэс)
••••••
|
•••••• |
трудный
trudnyy
••••••
|
Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
••••••
|
The trek through the mountains was an arduous journey.
зе трек фру зе маунтинс уоз эн арджуэс джерни
••••••
|
Путешествие через горы было трудным путешествием.
puteshestviye cherez gory bylo trudnym puteshestviyem
••••••
|
strenuous, challenging, exhausting
••••••
|
easy, effortless, simple
••••••
|
Arduous sounds like 'hard to us' — по-русски трудный!
••••••
|
|
#1282
😟
|
prɪˈdɪk.ə.mənt
noun
(предикамент)
••••••
|
•••••• |
затруднительное положение
zatrudnitelnoe polozhenie
••••••
|
A difficult, unpleasant, or embarrassing situation.
••••••
|
Losing both jobs put him in a financial predicament.
лузинг бов джобс пут хим ин э файненшл предикамент
••••••
|
Потеря обеих работ поставила его в затруднительное финансовое положение.
poterja obeikh rabot postavila ego v zatrudnitelnoe finansovoe polozhenie
••••••
|
dilemma, plight, quandary
••••••
|
solution, advantage, relief
••••••
|
Predicament sounds like 'problem moment'—a tricky zatrudnitelnoe situation.
••••••
|
|
#1283
📈
|
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(флактуэйшн)
••••••
|
•••••• |
колебание
kolebanie
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••
|
The stock market experiences daily fluctuations.
рынок акций испытывает ежедневные флактуации
••••••
|
Рынок акций испытывает ежедневные колебания.
rynok aktsii ispytyvaet ezhednevnye kolebaniya
••••••
|
variation, instability, oscillation
••••••
|
stability, consistency, uniformity
••••••
|
Kol-ebanie — like 'cool e-bunny' hopping up and down — means fluctuation!
••••••
|
|
#1284
🌍
|
ˈklaɪ.mət rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(клаймит-резилиент)
••••••
|
•••••• |
устойчивый к климату
ustoychivyy k klimatu
••••••
|
Able to cope with the adverse effects of climate change; sustainable and adaptable.
••••••
|
Climate-resilient crops can survive extreme weather conditions.
клаймит-резилиент кропс кан сурвайв экстрем ведер кондишнс
••••••
|
Климатически устойчивые культуры могут выжить в экстремальных погодных условиях.
Klimaticheski ustoychivye kultury mogut vyzhit v ekstremalnykh pogodnykh usloviyakh
••••••
|
adaptive, sustainable, robust
••••••
|
vulnerable, fragile, weak
••••••
|
‘Ustoychivyy k klimatu’ sounds like ‘resilient to climate’ — same idea!
••••••
|
|
#1285
🏠
|
səbˈsɪs.təns
noun
(сабсистэнс)
••••••
|
•••••• |
пропитание
propitanie
••••••
|
The action or fact of maintaining or supporting oneself at a minimum level.
••••••
|
Many farmers depend on subsistence agriculture.
мэни фармерз дипэнд он сабсистэнс эгрикалча
••••••
|
Многие фермеры зависят от натурального хозяйства.
mnogie fermery zavisyat ot naturalnogo khozyaistva
••••••
|
survival, livelihood, self-sufficiency
••••••
|
luxury, surplus, wealth
••••••
|
‘Propitanie’ keeps you ‘propped up’ — it’s your subsistence for living.
••••••
|
|
#1286
📋
|
ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk
adjective
(бюрократик)
••••••
|
•••••• |
бюрократический
byurokraticheskiy
••••••
|
Involving or characterized by complex rules and procedures that can delay the achievement of goals.
••••••
|
Bureaucratic red tape often delays project approvals.
бюрократик ред тейп офен дилейз проджект апрювалс
••••••
|
Бюрократическая волокита часто задерживает утверждение проектов.
byurokraticheskaya volokita chasto zaderzhivaet utverzhdenie proektov.
••••••
|
administrative, procedural, official
••••••
|
flexible, efficient, unrestricted
••••••
|
Byurokraticheskiy reminds you of 'bureaucracy'—slow and full of paperwork.
••••••
|
|
#1287
🏢
|
məˈnɒp.əl.i
noun
(монополи)
••••••
|
•••••• |
монополия
monopoliya
••••••
|
The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
••••••
|
The company has a monopoly on electric car production.
компания имеет монополи на производство электромобилей.
••••••
|
Компания имеет монополию на производство электромобилей.
Kompaniya imeyet monopoliya na proizvodstvo elektromobiley.
••••••
|
domination, control, exclusivity
••••••
|
competition, free market, plurality
••••••
|
Monopoliya and monopoly sound similar—both mean single control.
••••••
|
|
#1288
💼
|
ˈlaɪv.li.hʊd
noun
(хэппинэс)
••••••
|
•••••• |
средства к существованию
sredstva k sushchestvovaniyu
••••••
|
A means of securing the necessities of life; a way of making a living.
••••••
|
Fishing is the primary livelihood of coastal communities.
фишинг из зе праймари лайвлихуд оф костал коммьюнитиз
••••••
|
Рыболовство — основной источник средств к существованию прибрежных сообществ.
Rybolovstvo osnovnoy istochnik sredstv k sushchestvovaniyu pribrezhnykh soobshchestv
••••••
|
income, occupation, employment
••••••
|
unemployment, poverty, idleness
••••••
|
Livelihood = 'sredstva k sushchestvovaniyu' — means to exist.
••••••
|
|
#1289
🧪
|
ˌæɡ.rəʊˈkem.ɪ.kəl
noun
(агрохимикат)
••••••
|
•••••• |
агрохимикат
agrokhimikat
••••••
|
A chemical product used in agriculture, especially a pesticide or fertilizer.
••••••
|
Excessive use of agrochemicals can degrade soil quality.
Чрезмерное использование агрохимикатов может ухудшить качество почвы.
••••••
|
Чрезмерное использование агрохимикатов может ухудшить качество почвы.
chrezmernoe ispolzovanie agrokhimikatov mozhet ukhudit kachestvo pochvy
••••••
|
pesticide, fertilizer, herbicide
••••••
|
organic, natural, chemical-free
••••••
|
Agro + khimik = farming chemical — easy to link with 'agriculture chemistry'.
••••••
|
|
#1290
💸
|
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(экзорбитант)
••••••
|
•••••• |
чрезмерный
chrezmernyy
••••••
|
Unreasonably high in price; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price for a single night.
отель зарядил экзорбитант прайс фор э сингл найт
••••••
|
Отель запросил чрезмерную цену за одну ночь.
otel zaprosil chrezmernuyu tsenu za odnu noch
••••••
|
overpriced, excessive, outrageous
••••••
|
affordable, reasonable, moderate
••••••
|
‘Chrezmernyy’ sounds like 'crazy money' — too much cost!
••••••
|
|
#1291
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(инфрастракчур)
••••••
|
•••••• |
инфраструктура
infrastruktura
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
A strong infrastructure is essential for economic growth.
э стронг инфрастракчур из эсеншэл фор икономик гроус
••••••
|
Сильная инфраструктура необходима для экономического роста.
silnaya infrastruktura neobkhodima dlya ekonomicheskogo rosta
••••••
|
framework, foundation, system
••••••
|
fragility, instability, deficiency
••••••
|
Infrastruktura — almost identical in Russian; think of Russian railways as base structure.
••••••
|
|
#1292
⚠️
|
ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(инэфишенси)
••••••
|
•••••• |
неэффективность
neeffektivnost
••••••
|
The state or quality of not achieving maximum productivity; failure to make the best use of time or resources.
••••••
|
Government inefficiency leads to slow project completion.
правительственная неэффективность приводит к медленному завершению проекта
••••••
|
Правительственная неэффективность приводит к медленному завершению проекта.
pravitelstvennaya neeffektivnost privodit k medlennomu zaversheniyu proekta
••••••
|
incompetence, wastefulness, sluggishness
••••••
|
efficiency, productivity, competence
••••••
|
Ne-effektivnost literally means 'not effective' — easy to link with inefficiency.
••••••
|
|
#1293
🤝
|
ˌɪn.təˈven.ʃən
noun
(интервéншн)
••••••
|
•••••• |
вмешательство
vmeshatelstvo
••••••
|
The action or process of intervening; involvement in a situation to improve or help it.
••••••
|
The intervention of the UN was crucial in resolving the conflict.
зи интервéншн оф зи юэн вас крюшал ин резолвинг зи конфликт
••••••
|
Вмешательство ООН сыграло решающую роль в разрешении конфликта.
vmeshatelstvo oon sygralo reshayushchuyu rol v razreshenii konflikta
••••••
|
mediation, interference, regulation
••••••
|
withdrawal, avoidance, passivity
••••••
|
‘Vmeshatelstvo’ sounds complex—just like a serious ‘intervention’ in Russian politics!
••••••
|
|
#1294
♻️
|
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti
noun
(састейнабилити)
••••••
|
•••••• |
устойчивость
ustoichivost
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; the quality of not being harmful to the environment.
••••••
|
Sustainability in agriculture ensures food security for future generations.
Састейнабилити в сельском хозяйстве обеспечивает продовольственную безопасность для будущих поколений.
••••••
|
Устойчивость в сельском хозяйстве обеспечивает продовольственную безопасность для будущих поколений.
ustoichivost v selskom khozyaistve obespechivaet prodovolstvennuyu bezopasnost dlya budushchikh pokolenii
••••••
|
viability, durability, endurance
••••••
|
unsustainability, depletion, instability
••••••
|
Ustoichivost sounds like ‘stay stable’ — sustainability means staying strong and balanced.
••••••
|
|
#1295
🔮
|
ˈfɔː.saɪt
noun
(форсайт)
••••••
|
•••••• |
предусмотрительность
predusmotritelnost
••••••
|
The ability to predict or the action of predicting what will happen or be needed in the future.
••••••
|
His foresight helped the company avoid financial losses.
хиз форсайт хэлпд зе компани эвойд файненшал лоссез
••••••
|
Его предусмотрительность помогла компании избежать финансовых потерь.
ego predusmotritelnost pomogla kompanii izbezhat finansovykh poter
••••••
|
vision, anticipation, prudence
••••••
|
shortsightedness, impulsiveness, negligence
••••••
|
Predusmotritelnost means pre-thinking — like foresight in English.
••••••
|
|
#1296
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(диспэрити)
••••••
|
•••••• |
неравенство
neravenstvo
••••••
|
A great difference; a lack of equality or similarity.
••••••
|
There is a huge disparity in wealth distribution across the country.
зэр из э хьюдж диспэрити ин вэлс дистрибьюшн акрос зэ кантри
••••••
|
Существует огромное неравенство в распределении богатства по всей стране.
sushchestvuet ogromnoe neravenstvo v raspredelenii bogatstva po vsei strane
••••••
|
inequality, gap, discrepancy
••••••
|
equality, balance, parity
••••••
|
Disparity means neravenstvo — imagine 'never even' equals inequality.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!