Les défis auxquels sont confrontés les petits agriculteurs
Challenges Faced by Small-Scale Farmers
Pour les petits agriculteurs, la cultivation est une tâche arduous où divers predicaments sont constamment créés. Les fluctuations naturelles, en particulier le changement climatique, ont un impact majeur sur la production agricole. En raison du manque de technologie climate-resilient, il leur devient difficile de survivre dans l’agriculture de subsistence. Souvent, les complexités bureaucratic rendent difficile l’obtention d’une aide gouvernementale. De plus, en raison du monopoly des grandes entreprises sur le marché, les petits agriculteurs sont privés de prix équitables, ce qui a un impact négatif sur leur livelihood.
Les prix des Agrochemical sont exorbitant, et de nombreux agriculteurs ne peuvent pas se les permettre. L’Infrastructure et l’inefficiency du système de stockage augmentent le gaspillage des récoltes.
Pour résoudre ces problèmes, une intervention gouvernementale et non gouvernementale est nécessaire afin que les agriculteurs puissent assurer la sustainability. Travailler avec foresight peut éliminer la disparity agricole à l’avenir.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Challenges Faced by Small-Scale FarmersChallenges Faced by Small-Scale Farmers - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1280
🌾
|
ˌkʌl.tɪˈveɪ.ʃən
noun
(kalteevashon)
••••••
|
•••••• |
culture
kultyur
••••••
|
The practice of preparing and using land for crops or gardening; the action of improving or developing something.
••••••
|
The cultivation of organic crops has increased worldwide.
le kalteevashon d'orgaanik krops a omente dan le monde antier
••••••
|
La culture de cultures biologiques a augmenté dans le monde entier.
la kultyur de kultyur biyolojik a ogmante dan le monde antie
••••••
|
farming, agriculture, tilling
••••••
|
neglect, abandonment, destruction
••••••
|
Culture in French also means cultivation — both linked to growth.
••••••
|
|
#1281
😰
|
ˈɑː.dʒu.əs
adjective
(ardjouous)
••••••
|
•••••• |
ardu
ardu
••••••
|
Involving or requiring strenuous effort; difficult and tiring.
••••••
|
The trek through the mountains was an arduous journey.
le trek tru le montagneu été an ardjouous journi
••••••
|
La randonnée à travers les montagnes était un voyage ardu.
la randonnée a travers le montagne etait un voyage ardu
••••••
|
strenuous, challenging, exhausting
••••••
|
easy, effortless, simple
••••••
|
Arduous et ardu — presque le même mot, facile à retenir!
••••••
|
|
#1282
😟
|
prɪˈdɪk.ə.mənt
noun
(prédicament)
••••••
|
•••••• |
situation difficile
situyasyon difisil
••••••
|
A difficult, unpleasant, or embarrassing situation.
••••••
|
Losing both jobs put him in a financial predicament.
lu-zing boze jobz pout im an un finan-sial prédicament
••••••
|
Perdre les deux emplois l'a mis dans une situation financière difficile.
perdr le deu anplwa la mi dan un situyasyon finansyer difisil
••••••
|
dilemma, plight, quandary
••••••
|
solution, advantage, relief
••••••
|
Predicament → situation difficile; think of a 'problematic moment' in French style.
••••••
|
|
#1283
📈
|
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(floktuechon)
••••••
|
•••••• |
fluctuation
fluktuasyon
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••
|
The stock market experiences daily fluctuations.
le stok marke eksperyans de floktuechon kotidyenn
••••••
|
Le marché boursier connaît des fluctuations quotidiennes.
le marche boursier konne de fluktuasyon kotidien
••••••
|
variation, instability, oscillation
••••••
|
stability, consistency, uniformity
••••••
|
Fluctuation in French is the same — easy memory link!
••••••
|
|
#1284
🌍
|
ˈklaɪ.mət rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(klaïmète-réziliã)
••••••
|
•••••• |
résistant au climat
resistant au climat
••••••
|
Able to cope with the adverse effects of climate change; sustainable and adaptable.
••••••
|
Climate-resilient crops can survive extreme weather conditions.
klaïmète-réziliã krop kan surviv ékstrim weðer kondishon
••••••
|
Les cultures résistantes au climat peuvent survivre à des conditions météorologiques extrêmes.
Les cultures resistantes au climat peuvent survivre a des conditions meteorologiques extremes
••••••
|
adaptive, sustainable, robust
••••••
|
vulnerable, fragile, weak
••••••
|
‘Résistant au climat’ sounds like resilient — both mean enduring climate stress.
••••••
|
|
#1285
🏠
|
səbˈsɪs.təns
noun
(səb-sis-tans)
••••••
|
•••••• |
subsistance
subsistance
••••••
|
The action or fact of maintaining or supporting oneself at a minimum level.
••••••
|
Many farmers depend on subsistence agriculture.
méni farmeur dépand on səbsistans agricultur
••••••
|
De nombreux agriculteurs dépendent de l'agriculture de subsistance.
de nombreux agriculteurs dependent de lagriculture de subsistance
••••••
|
survival, livelihood, self-sufficiency
••••••
|
luxury, surplus, wealth
••••••
|
‘Subsistance’ is almost the same as ‘subsistence’—think of sustaining life minimally.
••••••
|
|
#1286
📋
|
ˌbjʊə.rəˈkræt.ɪk
adjective
(byu-ro-kra-tik)
••••••
|
•••••• |
bureaucratique
bureaucratique
••••••
|
Involving or characterized by complex rules and procedures that can delay the achievement of goals.
••••••
|
Bureaucratic red tape often delays project approvals.
byu-ro-kra-tik red tape ofn de-lei pro-zhekt a-pru-val
••••••
|
Les lourdeurs bureaucratiques retardent souvent l’approbation des projets.
les lourdeurs bureaucratiques retardent souvent l approbation des projets.
••••••
|
administrative, procedural, official
••••••
|
flexible, efficient, unrestricted
••••••
|
Bureaucratique—just like English 'bureaucratic', full of rules.
••••••
|
|
#1287
🏢
|
məˈnɒp.əl.i
noun
(monopoli)
••••••
|
•••••• |
monopole
monopol
••••••
|
The exclusive possession or control of the supply of or trade in a commodity or service.
••••••
|
The company has a monopoly on electric car production.
la compagnie a un monopoli sur la production de voitures électriques.
••••••
|
L’entreprise a un monopole sur la production de voitures électriques.
Lentreprise a un monopole sur la production de voitures electriques.
••••••
|
domination, control, exclusivity
••••••
|
competition, free market, plurality
••••••
|
Monopole looks like monopoly—both mean one seller dominates.
••••••
|
|
#1288
💼
|
ˈlaɪv.li.hʊd
noun
(laivlihoud)
••••••
|
•••••• |
moyen de subsistance
moyen de subsistance
••••••
|
A means of securing the necessities of life; a way of making a living.
••••••
|
Fishing is the primary livelihood of coastal communities.
fishing iz ze praimaire laivlihoud of kóstal komyuniti
••••••
|
La pêche est le principal moyen de subsistance des communautés côtières.
la peche est le principal moyen de subsistance des communautes cotieres
••••••
|
income, occupation, employment
••••••
|
unemployment, poverty, idleness
••••••
|
Livelihood is like 'moyen de subsistance' — means of living.
••••••
|
|
#1289
🧪
|
ˌæɡ.rəʊˈkem.ɪ.kəl
noun
(agrochimique)
••••••
|
•••••• |
agrochimique
agroshimique
••••••
|
A chemical product used in agriculture, especially a pesticide or fertilizer.
••••••
|
Excessive use of agrochemicals can degrade soil quality.
L'utilisation excessive de produits agrochimiques peut dégrader la qualité du sol.
••••••
|
L'utilisation excessive de produits agrochimiques peut dégrader la qualité du sol.
lyutilization excessive de produit agroshimique pe degrade la qualite du sol
••••••
|
pesticide, fertilizer, herbicide
••••••
|
organic, natural, chemical-free
••••••
|
Agro + chimique = chemical for agriculture — sounds like ‘agriculture chimique’.
••••••
|
|
#1290
💸
|
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(egzorbitant)
••••••
|
•••••• |
exorbitant
exorbitant
••••••
|
Unreasonably high in price; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price for a single night.
le hotel charg an egzorbitant pris pour une seul nuit
••••••
|
L'hôtel a facturé un prix exorbitant pour une seule nuit.
lotel a facture un pri exorbitant pour une seul nuit
••••••
|
overpriced, excessive, outrageous
••••••
|
affordable, reasonable, moderate
••••••
|
Exorbitant in French sounds same — think of ‘prix exorbitant’ as price out of orbit.
••••••
|
|
#1291
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infrastroktyor)
••••••
|
•••••• |
infrastructure
infrastructure
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
A strong infrastructure is essential for economic growth.
a strong infrastroktyor is essential for economic growth
••••••
|
Une infrastructure solide est essentielle à la croissance économique.
un infrastructure solide est essentielle a la croissance economique
••••••
|
framework, foundation, system
••••••
|
fragility, instability, deficiency
••••••
|
Infrastructure in French is the same — imagine Paris roads as the 'base structure'.
••••••
|
|
#1292
⚠️
|
ˌɪn.ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(inéficiencie)
••••••
|
•••••• |
inefficacité
inefficacite
••••••
|
The state or quality of not achieving maximum productivity; failure to make the best use of time or resources.
••••••
|
Government inefficiency leads to slow project completion.
l'inefficacité du gouvernement entraîne une réalisation lente du projet
••••••
|
L'inefficacité du gouvernement entraîne une réalisation lente du projet.
linefficacite du gouvernement entraine une realisation lente du projet
••••••
|
incompetence, wastefulness, sluggishness
••••••
|
efficiency, productivity, competence
••••••
|
Inefficacité sounds like inefficiency — both refer to lack of effectiveness.
••••••
|
|
#1293
🤝
|
ˌɪn.təˈven.ʃən
noun
(intɛʁvɑ̃sjɔ̃)
••••••
|
•••••• |
intervention
intervonsyon
••••••
|
The action or process of intervening; involvement in a situation to improve or help it.
••••••
|
The intervention of the UN was crucial in resolving the conflict.
lə ɛ̃tɛʁvɑ̃sjɔ̃ dy onɛ was kryusjal ɛ̃ ʁezolvɛ le konflɪkt
••••••
|
L'intervention de l'ONU a été cruciale pour résoudre le conflit.
l intervonsyon de l onu a ete krusyal pur rezudr le konflik
••••••
|
mediation, interference, regulation
••••••
|
withdrawal, avoidance, passivity
••••••
|
French ‘intervention’ is identical to English—just imagine a French accent!
••••••
|
|
#1294
♻️
|
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ə.ti
noun
(susténebilité)
••••••
|
•••••• |
durabilité
durabilite
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; the quality of not being harmful to the environment.
••••••
|
Sustainability in agriculture ensures food security for future generations.
la susténebilité en agriculture assure la sécurité alimentaire pour les générations futures.
••••••
|
La durabilité dans l'agriculture assure la sécurité alimentaire pour les générations futures.
la durabilite dans lagriculture assure la securite alimentaire pour les generations futures
••••••
|
viability, durability, endurance
••••••
|
unsustainability, depletion, instability
••••••
|
Durabilité means durability — easy to remember since both suggest long-lasting balance.
••••••
|
|
#1295
🔮
|
ˈfɔː.saɪt
noun
(foʁsait)
••••••
|
•••••• |
prévision
prevision
••••••
|
The ability to predict or the action of predicting what will happen or be needed in the future.
••••••
|
His foresight helped the company avoid financial losses.
iz foʁsait eld ze kɔmpani avwad finansjal los
••••••
|
Sa prévision a aidé l'entreprise à éviter des pertes financières.
sa prevision a aide l'entreprise a eviter des pertes financieres
••••••
|
vision, anticipation, prudence
••••••
|
shortsightedness, impulsiveness, negligence
••••••
|
Prévision sounds like 'preview' — to see before, just like foresight.
••••••
|
|
#1296
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disparité)
••••••
|
•••••• |
disparité
disparite
••••••
|
A great difference; a lack of equality or similarity.
••••••
|
There is a huge disparity in wealth distribution across the country.
zere iz e hyooj disparité in welt distribushon akross de kontri
••••••
|
Il existe une grande disparité dans la répartition des richesses à travers le pays.
il existe une grande disparite dans la repartition des richesses a travers le pays
••••••
|
inequality, gap, discrepancy
••••••
|
equality, balance, parity
••••••
|
Disparity and disparité look almost the same — both mean inequality.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!