Révolutions africaines et mouvements d'indépendance
African Revolutions and Independence Movements
L'Afrique a été témoin de diverses révolutions et mouvements d'indépendance à différentes époques, mettant fin à la domination coloniale. Par exemple, en Égypte en 1952, le 'Mouvement des Officiers Libres' a aboli la monarchie et a établi une république.
En Algérie, une lutte pour l'indépendance a commencé contre la France en 1954, assurant la libération en 1962.
La Guinée-Bissau a commencé une résistance contre le pouvoir portugais en 1956 et a obtenu sa souveraineté en 1973. Le Mozambique a commencé une insurrection similaire en 1964 et a obtenu son indépendance en 1975.
Le Zimbabwe a obtenu son indépendance en 1980 après un long conflit armé.
En Afrique du Sud, le régime de l'apartheid a pris fin dans les années 1990, et la démocratie a été établie sous la direction de Nelson Mandela.
Ces révolutions et luttes ont joué un rôle important dans la formation du cadre politique, social et économique de l'Afrique.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
African Revolutions and Independence MovementsAfrican Revolutions and Independence Movements - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#213
⚡
|
ˌrev.əˈluː.ʃənz
noun
(ré-vo-lu-syon)
••••••
|
•••••• |
révolutions
revolutions
••••••
|
Dramatic and wide-reaching changes in political, social, or economic systems, often involving the overthrow of a government or social order.
••••••
|
Revolutions often lead to significant societal changes. |
Les révolutions mènent souvent à des changements sociaux importants.
Les revolutions menent souvent a des changements sociaux importants.
••••••
|
uprisings, overthrows, rebellions, coups
••••••
|
stagnation, stability, conservation, order
••••••
|
Révolutions apportent des changements majeurs, comme la révolution française.
••••••
|
|
#214
✊
|
ˈmuːv.mənts
noun
(mouvements)
••••••
|
•••••• |
mouvements
mouvements
••••••
|
Organized efforts by groups of people working together to advance their shared political, social, or artistic ideas.
••••••
|
Freedom movements paved the way for independence. |
Les mouvements de liberté ont ouvert la voie à l'indépendance.
Les mouvements de liberté ont ouvert la voie à l'indépendance.
••••••
|
campaigns, efforts, initiatives, crusades
••••••
|
inactivity, stasis, passivity, stillness
••••••
|
Mouvements = Mouvement (action) et ment (changement) pour progresser.
••••••
|
|
#215
🏛️
|
kəˈləʊ.ni.əl
adjective
(kɔlɔ.njal)
••••••
|
•••••• |
colonial
kolonial
••••••
|
Relating to or characteristic of a colony or colonialism, especially involving the control of one country by another.
••••••
|
Colonial rule suppressed local governance.
Le régime colonial a supprimé le gouvernement local.
••••••
|
Le régime colonial a supprimé le gouvernement local.
Le regime colonial a supprime le gouvernement local.
••••••
|
imperial, occupying, dominating, controlling
••••••
|
independent, sovereign, autonomous, free
••••••
|
Colonial in French is the same as in English – think of France's colonial empire.
••••••
|
|
#216
👑
|
ˈmɒn.ə.ki
noun
(monarchie)
••••••
|
•••••• |
monarchie
monarchie
••••••
|
A form of government with a monarch at the head, where supreme power is held by a single person such as a king or queen.
••••••
|
The monarchy was abolished during the revolution. |
La monarchie a été abolie pendant la révolution.
La monarchie a été abolie pendant la révolution.
••••••
|
kingship, sovereignty, royal rule, crown
••••••
|
republic, democracy, anarchism, communism
••••••
|
Monarchie: Le roi ou la reine au sommet
••••••
|
|
#217
🏛️
|
rɪˈpʌb.lɪk
noun
(rəˈpʌblɪk)
••••••
|
•••••• |
république
republique
••••••
|
A state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, with an elected or nominated president rather than a monarch.
••••••
|
A republic is governed by representatives of the people. |
Une république est gouvernée par les représentants du peuple.
Une republique est gouvernée par les représentants du peuple.
••••••
|
democracy, state, commonwealth, federation
••••••
|
monarchy, autocracy, dictatorship, tyranny
••••••
|
République = ré (peuple) + publique (public), le peuple gouverne.
••••••
|
|
#218
💪
|
ˈstrʌɡ.əl
noun
(strugle)
••••••
|
•••••• |
lutte
lutte
••••••
|
A forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack; a determined effort under difficult circumstances.
••••••
|
The struggle for independence united the nation.
La lutte pour l'indépendance a uni la nation.
••••••
|
La lutte pour l'indépendance a uni la nation.
La lutte pour l'indépendance a uni la nation.
••••••
|
battle, conflict, fight, effort
••••••
|
peace, harmony, ease, surrender
••••••
|
Lutte = l' + lutte (fight) = la lutte.
••••••
|
|
#219
🕊️
|
ˌlɪb.ərˈeɪ.ʃən
noun
(libération)
••••••
|
•••••• |
libération
liberation
••••••
|
The action of setting someone free from imprisonment, slavery, or oppression; release.
••••••
|
Liberation movements inspired many countries. |
Les mouvements de libération ont inspiré de nombreux pays.
Les mouvements de libération ont inspiré de nombreux pays.
••••••
|
emancipation, freedom, release, deliverance
••••••
|
captivity, subjugation, imprisonment, bondage
••••••
|
En français, 'libération' a la même signification qu'en anglais, la liberté.
••••••
|
|
#220
🛡️
|
rɪˈzɪs.təns
noun
(résistance)
••••••
|
•••••• |
résistance
resistance
••••••
|
The refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
••••••
|
The resistance fought bravely against colonial forces.
La résistance s'est battue vaillamment contre les forces coloniales.
••••••
|
La résistance s'est battue vaillamment contre les forces coloniales.
La résistance s'est battue vaillamment contre les forces coloniales.
••••••
|
opposition, defiance, revolt, rebellion
••••••
|
submission, compliance, surrender, acceptance
••••••
|
Résistance est lié à 'résister', se battre contre quelque chose.
••••••
|
|
#221
🏆
|
ˈsɒv.rɪn.ti
noun
(sovrɛn.ti)
••••••
|
•••••• |
souveraineté
souverainete
••••••
|
The authority of a state to govern itself or another state; supreme power or authority.
••••••
|
Sovereignty is essential for a nation's identity.
Sovrɛn.ti is é.sɑ̃.sjɛl fɔʁ ɛ nɛ.sjɔ̃z identi.te.
••••••
|
La souveraineté est essentielle pour l'identité d'une nation.
La souverainete est essentielle pour l'identite d'une nation.
••••••
|
autonomy, independence, self-rule, supremacy
••••••
|
dependence, subjugation, subordination, vassalage
••••••
|
Souveraineté: ‘Souverain’ sounds like ‘sovereign’, meaning supreme power.
••••••
|
|
#222
🔥
|
ˈʌp.raɪ.zɪŋ
noun
(apraizang)
••••••
|
•••••• |
soulèvement
soulevement
••••••
|
An act of resistance or rebellion; a revolt against an authority or government.
••••••
|
The uprising marked the beginning of the revolution. |
Le soulèvement a marqué le début de la révolution.
Le soulèvement a marqué le début de la révolution.
••••••
|
revolt, rebellion, insurrection, mutiny
••••••
|
obedience, peace, submission, compliance
••••••
|
No •••••• |
|
#223
⚔️
|
ɑːmd ˈkɒn.flɪkt
noun
(armed konflikt)
••••••
|
•••••• |
conflit armé
conflit arme
••••••
|
A contest of armed forces; warfare between opposing military forces.
••••••
|
Armed conflict resulted in widespread devastation. |
Le conflit armé a entraîné une dévastation généralisée.
Le conflit armé a entraîné une dévastation généralisée.
••••••
|
warfare, battle, combat, hostilities
••••••
|
peace, negotiation, diplomacy, ceasefire
••••••
|
Associez 'conflit' (conflit) et 'armé' (armed) pour se souvenir du 'conflit armé'.
••••••
|
|
#224
🗳️
|
dɪˈmɒk.rə.si
noun
(démocracie)
••••••
|
•••••• |
démocratie
demokrasi
••••••
|
A system of government by the whole population or all the eligible members of a state, typically through elected representatives.
••••••
|
Democracy ensures equal rights for all citizens. |
La démocratie garantit l'égalité des droits pour tous les citoyens.
La démocratie garantit l'égalité des droits pour tous les citoyens.
••••••
|
republic, self-government, representative government, popular rule
••••••
|
autocracy, dictatorship, tyranny, authoritarianism
••••••
|
Démocratie - Demo (peuple) + cratie (pouvoir) = Le pouvoir est au peuple.
••••••
|
|
#225
🏗️
|
ɪˈstæb.lɪʃt
adjective
(ɛsˈtabliʃt)
••••••
|
•••••• |
établi
etabli
••••••
|
Having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted; set up on a firm or permanent basis.
••••••
|
Democracy was established under strong leadership.
La démocratie a été établie sous une forte direction.
••••••
|
La démocratie a été établie sous une forte direction.
La démocratie a été établie sous une forte direction.
••••••
|
founded, set up, instituted, created
••••••
|
abolished, destroyed, dismantled, eliminated
••••••
|
In French, 'établi' sounds like 'established', and both imply something that has a strong, lasting foundation.
••••••
|
|
#226
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːk
noun
(fʁamewœʁk)
••••••
|
•••••• |
structure
structure
••••••
|
An essential supporting structure of a building, vehicle, or object; a basic structure underlying a system, concept, or text.
••••••
|
A strong framework is vital for governance. |
Un cadre solide est essentiel pour la gouvernance.
Un cadre solide est essentiel pour la gouvernance.
••••••
|
structure, system, organization, foundation
••••••
|
chaos, disorganization, disorder, anarchy
••••••
|
‘Structure’ is a direct translation of 'framework' in French, think of its role in holding everything together.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!