Construire un Solide Portefeuille de Freelance
Building a Strong Freelance Portfolio
Construire un portfolio solide en freelance est crucial. Vous devez établir votre branding et votre identity afin que les clients puissent vous reconnaître facilement. Un portfolio freelance réussi vous aide non seulement à présenter votre expertise, mais augmente également votre reputation et votre visibility.
Votre travail doit avoir de la consistency et de la finesse pour accroître l’engagement avec les clients. Pour créer de la differentiation, personnalisez votre travail. Le networking et de bons testimonials vous rendent plus crédible.
De plus, pour assurer la sustainability, vous devez maintenir la qualité de votre travail et votre value proposition. Les conseils et témoignages de votre clientele rendent votre portefeuille encore plus solide.
Pour bien mettre en valeur la transparency et la workmanship, showcase correctement votre travail dans votre portefeuille.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Building a Strong Freelance PortfolioBuilding a Strong Freelance Portfolio - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1206
📁
|
/ˈpɔːt.fəʊ.li.əʊ/
noun
(portefeuille)
••••••
|
•••••• |
collection de travaux, échantillons ou liste de travaux
collection de travaux, echantillons ou liste de travaux
••••••
|
A collection of work or samples demonstrating skills and expertise.
••••••
|
His portfolio showcased his diverse range of skills.
Son portefeuille a montré la diversité de ses compétences.
••••••
|
Son portefeuille a montré la diversité de ses compétences.
Son portefeuille a montre la diversite de ses competences.
••••••
|
collection, compilation, assemblage
••••••
|
disorganization, chaos
••••••
|
Portfolio = une bourse de compétences
••••••
|
|
#1207
🏷️
|
/ˈbrændɪŋ/
noun
(branding)
••••••
|
•••••• |
Le processus de création et de promotion de l'identité d'une marque ou d'une entreprise
Le processus de création et de promotion de l'identité d'une marque ou d'une entreprise
••••••
|
The process of creating and promoting a brand or company identity.
••••••
|
Effective branding is key to building customer loyalty.
Le branding efficace est essentiel pour créer la fidélité des clients.
••••••
|
Le branding efficace est essentiel pour créer la fidélité des clients.
Le branding efficace est essentiel pour créer la fidélité des clients.
••••••
|
marketing, identity, promotion
••••••
|
unbranding, disassociation
••••••
|
Le mot 'branding' en français est utilisé pour le marketing et les entreprises.
••••••
|
|
#1208
🆔
|
/aɪˈdɛntɪti/
noun
(ai-den-ti-ti)
••••••
|
•••••• |
identité
identite
••••••
|
The essence, character, or distinguishing features of a person or organization.
••••••
|
The company's identity is reflected in its logo.
L'identité de l'entreprise est reflétée dans son logo.
••••••
|
L'identité de l'entreprise est reflétée dans son logo.
L'identite de l'entreprise est refletee dans son logo.
••••••
|
character, essence, nature
••••••
|
ambiguity, uncertainty
••••••
|
Identity = Identité defines who you are in French.
••••••
|
|
#1209
💼
|
/ˌɛkspɜːˈtiːz/
noun
(ekspertiːz)
••••••
|
•••••• |
expertise
expertise
••••••
|
Expert knowledge or skill in a particular area.
••••••
|
His expertise in graphic design is widely recognized.
Son expertise en design graphique est largement reconnue.
••••••
|
Son expertise en design graphique est largement reconnue.
Son expertise en design graphique est largement reconnue.
••••••
|
skill, proficiency, competence
••••••
|
incompetence, ignorance
••••••
|
Expertise en français, facile à retenir avec son son similaire à l'anglais.
••••••
|
|
#1210
⭐
|
/ˌrɛp.jʊˈteɪ.ʃən/
noun
(réputation)
••••••
|
•••••• |
réputation, renommée
reputation, renomme
••••••
|
The opinion generally held about someone or something; fame or prestige.
••••••
|
A good reputation is essential for business success. |
Une bonne réputation est essentielle pour réussir dans les affaires.
Une bonne reputation est essentielle pour reussir dans les affaires.
••••••
|
prestige, honor, standing
••••••
|
disrepute, infamy
••••••
|
Réputation, c'est l'image qu'on a de toi, comme une renommée toujours positive.
••••••
|
|
#1211
👁️
|
/ˌvɪz.ɪˈbɪlɪti/
noun
(vizibilite)
••••••
|
•••••• |
visibilité
visibilite
••••••
|
The state of being able to see or be seen; exposure or prominence.
••••••
|
Increased visibility on social media can help businesses grow. |
Une plus grande visibilité sur les réseaux sociaux peut aider les entreprises à se développer.
Une plus grande visibilite sur les reseaux sociaux peut aider les entreprises a se developper.
••••••
|
exposure, sight, prominence
••••••
|
obscurity, invisibility
••••••
|
Visibilité - Visibilité en français est très similaire à l'anglais.
••••••
|
|
#1212
📊
|
/kənˈsɪstənsi/
noun
(kənˈsɪstənsi)
••••••
|
•••••• |
consistance, uniformité
consistance, uniformité
••••••
|
The quality of always behaving or performing in a similar way; uniformity.
••••••
|
Consistency in quality is key to customer satisfaction. |
La consistance de la qualité est la clé de la satisfaction du client.
La consistance de la qualité est la clé de la satisfaction du client.
••••••
|
uniformity, stability, regularity
••••••
|
inconsistency, irregularity
••••••
|
Consistance = la même chose tout le temps, comme le temps en France.
••••••
|
|
#1213
✨
|
/fɪˈnɛs/
noun
(finèsse)
••••••
|
•••••• |
subtilité, habileté, raffinement
subtilité, habileté, raffinement
••••••
|
Subtlety and skill; refinement and delicacy in performance or artistry.
••••••
|
The artist painted with great finesse. |
L'artiste a peint avec une grande finesse.
L'artiste a peint avec une grande finesse.
••••••
|
skill, refinement, elegance
••••••
|
clumsiness, ineptness
••••••
|
La finesse, c'est l'habileté et la subtilité dans l'art, comme un peintre.
••••••
|
|
#1214
🤝
|
/ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/
noun
(ɑ̃ɡɛʒmɑ̃)
••••••
|
•••••• |
engagement, participation
engagement, participation
••••••
|
The action of engaging or being engaged; participation or involvement.
••••••
|
Social media engagement helps brands connect with their audience. |
L'engagement sur les réseaux sociaux aide les marques à se connecter avec leur public.
L'engagement sur les reseaux sociaux aide les marques a se connecter avec leur public.
••••••
|
involvement, participation, interaction
••••••
|
disengagement, apathy
••••••
|
'Engagement' en français rappelle l'implication active dans une action.
••••••
|
|
#1215
🎯
|
/ˌdɪfəˈrɛnʃɪˈeɪʃən/
noun
(différenciation)
••••••
|
•••••• |
différenciation, distinction
differenciation, distinction
••••••
|
The action or process of differentiating or distinguishing between things.
••••••
|
Differentiation from competitors can create a unique market position.
La différenciation des concurrents peut créer une position unique sur le marché.
••••••
|
La différenciation des concurrents peut créer une position unique sur le marché.
La differenciation des concurrents peut creer une position unique sur le marche.
••••••
|
distinction, contrast, separation
••••••
|
similarity, uniformity
••••••
|
Distinguer pour se différencier.
••••••
|
|
#1216
🎨
|
/ˌpɜːsəˈnælɪzeɪʃən/
noun
(personnalisation)
••••••
|
•••••• |
personnalisation, customisation
personnalisation, customisation
••••••
|
The action of making something personal or individual; customization.
••••••
|
Personalization in marketing improves customer engagement.
La personnalisation dans le marketing améliore l'engagement des clients.
••••••
|
La personnalisation dans le marketing améliore l'engagement des clients.
La personnalisation dans le marketing améliore l'engagement des clients.
••••••
|
customization, individualization, tailoring
••••••
|
standardization, uniformity
••••••
|
Personnalisation: adaptez quelque chose à vos goûts, comme choisir un fond d'écran.
••••••
|
|
#1217
🔗
|
/ˈnɛtˌwɜːkɪŋ/
noun
(नेटवर्किंग)
••••••
|
•••••• |
réseautage
reseautage
••••••
|
The action of establishing connections and relationships, especially for career or business purposes.
••••••
|
Networking is important for career development.
Le réseautage est important pour le développement de carrière.
••••••
|
Le réseautage est important pour le développement de carrière.
Le réseautage est important pour le développement de carrière.
••••••
|
interaction, connection, relationship-building
••••••
|
isolation, seclusion
••••••
|
Réseau pour réussir dans ta carrière.
••••••
|
|
#1218
📝
|
/ˌtɛstɪˈməʊnɪəlz/
noun
(témoignages)
••••••
|
•••••• |
témoignages, lettres de recommandation
temoignages, lettres de recommandation
••••••
|
Written or spoken statements of praise or recommendation from clients or customers.
••••••
|
Positive testimonials can enhance a company's reputation.
Des témoignages positifs peuvent améliorer la réputation d'une entreprise.
••••••
|
Des témoignages positifs peuvent améliorer la réputation d'une entreprise.
Des temoignages positifs peuvent ameliorer la reputation d'une entreprise.
••••••
|
recommendation, reference, endorsement
••••••
|
criticism, condemnation
••••••
|
Les témoignages d'une entreprise renforcent sa réputation.
••••••
|
|
#1219
🌱
|
/səˌsteɪnəˈbɪləti/
noun
(sustainability)
••••••
|
•••••• |
durabilité, responsabilité environnementale
durabilité, responsabilité environnementale
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; environmental responsibility.
••••••
|
Sustainability is crucial for the future of our planet. |
La durabilité est cruciale pour l'avenir de notre planète.
La durabilité est cruciale pour l'avenir de notre planète.
••••••
|
durability, viability, longevity
••••••
|
unsustainability, fragility
••••••
|
durabilité = durable + responsabilité environnementale
••••••
|
|
#1220
💎
|
/ˈvæljuː ˌprɒpəˈzɪʃən/
noun
(valeu proposizhion)
••••••
|
•••••• |
une déclaration qui explique les avantages uniques ou la valeur qu'un produit ou service offre aux clients
value proposition
••••••
|
A statement that explains the unique benefits or value that a product or service offers to customers.
••••••
|
A clear value proposition attracts more customers. |
Une proposition de valeur claire attire plus de clients.
Une proposition de valeur claire attire plus de clients.
••••••
|
offering, benefit, advantage
••••••
|
disadvantage, drawback
••••••
|
value proposition = 'proposition' = 'valeur' + 'offrir' = 'attirer des clients'
••••••
|
|
#1221
👥
|
/ˈklaɪəntɛl/
noun
(klajɑ̃tɛl)
••••••
|
•••••• |
clientèle
clientele
••••••
|
The clients or customers of a professional person or business.
••••••
|
The salon's clientele includes many high-profile individuals. |
La clientèle du salon comprend de nombreuses personnes de haut niveau.
La clientèle du salon comprend de nombreuses personnes de haut niveau.
••••••
|
customers, patrons, clients
••••••
|
competitors, rivals
••••••
|
Client + Elle = La personne qui fréquente ce professionnel.
••••••
|
|
#1222
🔍
|
/trænˈspærənsi/
noun
(transparence)
••••••
|
•••••• |
transparence
transparence
••••••
|
The quality of being open, honest, and straightforward; clarity.
••••••
|
Transparency in business builds trust with customers.
La transparence dans les affaires crée la confiance avec les clients.
••••••
|
La transparence dans les affaires crée la confiance avec les clients.
La transparence dans les affaires crée la confiance avec les clients.
••••••
|
openness, clarity, honesty
••••••
|
obscurity, ambiguity
••••••
|
French 'transparence' makes clear honesty a business standard.
••••••
|
|
#1223
🔨
|
/ˈwɜːkmənʃɪp/
noun
(artisanat)
••••••
|
•••••• |
qualité du travail
qualité du travail
••••••
|
The skill with which something is made or the quality of something made.
••••••
|
The workmanship of the handmade furniture was impeccable.
L'artisanat des meubles faits à la main était impeccable.
••••••
|
L'artisanat des meubles faits à la main était impeccable.
L'artisanat des meubles faits à la main était impeccable.
••••••
|
craftsmanship, skill, artistry
••••••
|
sloppiness, carelessness
••••••
|
L'artisanat est un travail de qualité, fait à la main.
••••••
|
|
#1224
🖼️
|
/ˈʃəʊ.keɪs/
noun
(ショウケース)
••••••
|
•••••• |
vitrine, présenter quelque chose de manière attrayante ou favorable
vitrine, presenter quelque chose de maniere attrayante ou favorable
••••••
|
A display case or exhibition; to present something in an attractive or favorable way.
••••••
|
The exhibition showcased the artist's best works. |
L'exposition a présenté les meilleures œuvres de l'artiste.
L'exposition a presente les meilleures oeuvres de l'artiste.
••••••
|
display, exhibition, presentation
••••••
|
concealment, hiding
••••••
|
Présenter vos œuvres dans une vitrine
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!