Le Sommet du Commonwealth : tracer la voie vers un avenir durable
The Commonwealth Summit: Forging a Path to Sustainable Future
Le 27e Summit du Commonwealth s’est tenu à Apia, la capitale des Samoa, du 21 au 26 octobre 2024. Le theme de la conférence était « Renforcer la resilience et la collaboration pour un avenir sustainable ».
Les leaders des nations membres ont discuté de l’global economy, du climate change et de la security. L'accent a été mis sur l'augmentation du trade et de la communication afin d'assurer un avenir green.
La délégation du Bangladesh, dirigée par le conseiller aux affaires étrangères, a souligné la contribution de la jeune génération et a appelé à une unified action pour faire face à la climate vulnerability.
En sideline de la conférence, 37 événements ont été organisés, dont une session conjointe entre le Bangladesh et les Samoa. Cette session a discuté du rôle de youth empowerment dans la construction de la climate resilience.
Ce summit a servi de pivotal platform pour renforcer la regional cooperation et améliorera les prospects de développement futur.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
The Commonwealth Summit: Forging a Path to Sustainable FutureThe Commonwealth Summit: Forging a Path to Sustainable Future - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#687
🌱
|
/səˈsteɪ.nə.bəl/
adjective
(soutenable)
••••••
|
•••••• |
durable
durable
••••••
|
Able to be maintained at a certain rate or level; environmentally responsible.
••••••
|
Sustainable practices improve environmental health. |
Les pratiques durables améliorent la santé environnementale.
Les pratiques durables améliorent la santé environnementale.
••••••
|
durable, viable
••••••
|
unsustainable, temporary
••••••
|
Sustainable = Durable; both mean something that lasts and supports the environment.
••••••
|
|
#688
💪
|
/rɪˈzɪl.jəns/
noun
(résilience)
••••••
|
•••••• |
résilience
résilience
••••••
|
The capacity to recover quickly from difficulties; toughness.
••••••
|
Resilience is key to overcoming adversity. |
La résilience est la clé pour surmonter l'adversité.
La resilience est la cle pour surmonter l'adversite.
••••••
|
strength, endurance
••••••
|
fragility, weakness
••••••
|
La résilience aide à rebondir face aux défis.
••••••
|
|
#689
🤝
|
/kəˌlæb.əˈreɪ.ʃən/
noun
(kolaborasyon)
••••••
|
•••••• |
collaboration
collaboration
••••••
|
The action of working with someone to produce or create something.
••••••
|
Collaboration fosters progress in diverse sectors.
La collaboration favorise le progrès dans divers secteurs.
••••••
|
La collaboration favorise le progrès dans divers secteurs.
La collaboration favorise le progrès dans divers secteurs.
••••••
|
partnership, alliance
••••••
|
conflict, isolation
••••••
|
In French, 'collaboration' is the same as in English – both mean working together!
••••••
|
|
#690
⚡
|
/ˈem.fə.sɪs/
noun
(em-fah-sis)
••••••
|
•••••• |
accent
accent
••••••
|
Special importance, value, or prominence given to something.
••••••
|
The emphasis was on sustainable practices.
l'accent était mis sur les pratiques durables.
••••••
|
L'accent était mis sur les pratiques durables.
L'accent etait mis sur les pratiques durables.
••••••
|
stress, focus
••••••
|
neglect, disregard
••••••
|
The French 'accent' is similar to 'emphasis' in English, showing how we give importance.
••••••
|
|
#691
🎯
|
/θiːm/
noun
(teem)
••••••
|
•••••• |
thème
theme
••••••
|
A subject or topic of discourse or artistic representation.
••••••
|
The theme highlighted resilience and sustainability.
le thème a mis en évidence la résilience et la durabilité.
••••••
|
Le thème a mis en évidence la résilience et la durabilité.
Le theme a mis en evidence la resilience et la durabilite.
••••••
|
subject, topic
••••••
|
digression, off-topic
••••••
|
In French, 'thème' sounds like 'theme' in English, both referring to the central subject or topic.
••••••
|
|
#692
🌍
|
/ˈɡləʊ.bəl/
adjective
(glòbal)
••••••
|
•••••• |
mondial
mondial
••••••
|
Relating to the whole world; worldwide.
••••••
|
Global challenges require collaborative solutions.
Les défis mondiaux nécessitent des solutions collaboratives.
••••••
|
Les défis mondiaux nécessitent des solutions collaboratives.
Les défis mondiaux nécessitent des solutions collaboratives.
••••••
|
worldwide, universal
••••••
|
local, regional
••••••
|
Global = mondial
••••••
|
|
#693
💰
|
/ɪˈkɒn.ə.mi/
noun
(économie)
••••••
|
•••••• |
économie
economi
••••••
|
The wealth and resources of a country or region.
••••••
|
A stable economy is essential for national growth. |
Une économie stable est essentielle pour la croissance nationale.
Une economie stable est essentielle pour la croissance nationale.
••••••
|
market, financial system
••••••
|
poverty, chaos
••••••
|
Économie = économie, comme les ressources sont gérées dans un pays.
••••••
|
|
#694
🌡️
|
/ˈklaɪ.mət/
noun
(klajmɛt)
••••••
|
•••••• |
climat
climat
••••••
|
The weather conditions prevailing in an area in general.
••••••
|
Climate change impacts all regions globally. |
Le changement climatique affecte toutes les régions à l'échelle mondiale.
Le changement climatique affecte toutes les régions à l'échelle mondiale.
••••••
|
weather, environment
••••••
|
stability, unchanging
••••••
|
'Climat' in French, like 'climate' in English, both refer to the weather.
••••••
|
|
#695
🔄
|
/tʃeɪndʒ/
noun
(tʃeɪndʒ)
••••••
|
•••••• |
changement
changement
••••••
|
The act or instance of making or becoming different.
••••••
|
Change is inevitable for growth. |
Le changement est inévitable pour la croissance.
Le changement est inévitable pour la croissance.
••••••
|
transformation, shift
••••••
|
stagnation, consistency
••••••
|
Le mot 'changement' en français a la même signification que 'change' en anglais.
••••••
|
|
#696
🛡️
|
/sɪˈkjʊə.rɪ.ti/
noun
(sécurité)
••••••
|
•••••• |
sécurité
securite
••••••
|
The state of being free from danger or threat.
••••••
|
Security measures were enhanced for the event.
Les mesures de sécurité ont été renforcées pour l'événement.
••••••
|
Les mesures de sécurité ont été renforcées pour l'événement.
Les mesures de sécurité ont été renforcées pour l'événement.
••••••
|
safety, protection
••••••
|
danger, risk
••••••
|
Sécurité signifie être protégé contre tout danger.
••••••
|
|
#697
📈
|
/treɪd/
noun
(trɛd)
••••••
|
•••••• |
commerce
commerce
••••••
|
The action of buying and selling goods and services.
••••••
|
Trade agreements foster economic development.
Les accords commerciaux favorisent le développement économique.
••••••
|
Les accords commerciaux favorisent le développement économique.
Lez akord komersyals favoryz le develomman ekonomik.
••••••
|
commerce, business
••••••
|
stagnation, unemployment
••••••
|
Commerce implique des échanges de biens, comme un 'comité' d'échanges.
••••••
|
|
#698
💬
|
/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
noun
(communication)
••••••
|
•••••• |
communication
communication
••••••
|
The imparting or exchanging of information or ideas.
••••••
|
Effective communication strengthens relationships.
Une communication efficace renforce les relations.
••••••
|
Une communication efficace renforce les relations.
Une communication efficace renforce les relations.
••••••
|
interaction, dialogue
••••••
|
silence, miscommunication
••••••
|
Souvenez-vous du mot 'communication' en français comme son équivalent en anglais.
••••••
|
|
#699
👤
|
/ˌrep.rɪˈzen.tə.tɪv/
noun
(réprésentatif)
••••••
|
•••••• |
représentant
representant
••••••
|
A person chosen or appointed to act or speak for another or others.
••••••
|
The representative addressed critical issues.
Le représentant a abordé des questions critiques.
••••••
|
Le représentant a abordé des questions critiques.
Le représentant a abordé des questions critiques.
••••••
|
delegate, spokesperson
••••••
|
opponent, bystander
••••••
|
Representative = représentant = une personne qui parle ou agit pour les autres.
••••••
|
|
#700
🎁
|
/ˌkɒn.trɪˈbjuː.ʃən/
noun
(contribution)
••••••
|
•••••• |
contribution
contribution
••••••
|
A gift or payment to a common fund or collection.
••••••
|
His contribution to the project was vital.
Sa contribution au projet a été vitale.
••••••
|
Sa contribution au projet a été vitale.
Sa contribution au projet a ete vitale.
••••••
|
input, donation
••••••
|
neglect, withholding
••••••
|
Contribuer à un projet, comme une aide précieuse
••••••
|
|
#701
⚠️
|
/ˌvʌl.nər.əˈbɪl.ə.ti/
noun
(vulnérabilité)
••••••
|
•••••• |
vulnérabilité
vulnerabilite
••••••
|
The quality or state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed.
••••••
|
Addressing vulnerability is crucial for stability.
Aborder la vulnérabilité est crucial pour la stabilité.
••••••
|
Aborder la vulnérabilité est crucial pour la stabilité.
Aborder la vulnerabilite est crucial pour la stabilite.
••••••
|
weakness, susceptibility
••••••
|
strength, resilience
••••••
|
Vulnérabilité se rapproche de la faiblesse, une faiblesse visible.
••••••
|
|
#702
🤝
|
/ˈjuː.nɪ.faɪd/
adjective
(you-ni-faïd)
••••••
|
•••••• |
unifié
unifie
••••••
|
Made into a whole or joined together.
••••••
|
A unified approach fosters better outcomes. |
Une approche unifiée favorise de meilleurs résultats.
Une approche unifiée favorise de meilleurs résultats.
••••••
|
integrated, united
••••••
|
divided, fragmented
••••••
|
Unifié = Unified, ensemble comme un tout
••••••
|
|
#703
📍
|
/ˈsaɪd.laɪn/
noun
(saidlain)
••••••
|
•••••• |
activité secondaire
activite secondaire
••••••
|
An activity done in addition to one's main job or area of work.
••••••
|
The sideline discussions led to mutual understanding.
Les discussions sideline ont mené à une compréhension mutuelle.
••••••
|
Les discussions secondaires ont mené à une meilleure compréhension mutuelle.
Les discussions secondaires ont mené à une meilleure compréhension mutuelle.
••••••
|
secondary, peripheral
••••••
|
central, main
••••••
|
Side work means activité secondaire
••••••
|
|
#704
🗣️
|
/ˈseʃ.ən/
noun
(session)
••••••
|
•••••• |
séance
seance
••••••
|
A meeting devoted to a particular activity.
••••••
|
The session focused on youth empowerment.
La session s'est concentrée sur l'autonomisation des jeunes.
••••••
|
La séance s'est concentrée sur l'autonomisation des jeunes.
La seance s'est concentree sur l'autonomisation des jeunes.
••••••
|
meeting, assembly
••••••
|
break, pause
••••••
|
'Séance' in French sounds similar to 'session' and is easy to remember as a meeting.
••••••
|
|
#705
⚡
|
/ɪmˈpaʊə.mənt/
noun
(empowerment)
••••••
|
•••••• |
autonomisation
autonomisation
••••••
|
Authority or power given to someone to do something.
••••••
|
Empowerment initiatives enhance confidence.
Les initiatives d'autonomisation renforcent la confiance.
••••••
|
Les initiatives d'autonomisation renforcent la confiance.
Les initiatives d'autonomisation renforcent la confiance.
••••••
|
enablement, authorization
••••••
|
disempowerment, oppression
••••••
|
Empowerment = autonomisation (Autonomiser = donner du pouvoir)
••••••
|
|
#706
🏛️
|
/ˈplæt.fɔːm/
noun
(plate-forme)
••••••
|
•••••• |
plateforme
plateforme
••••••
|
A raised level surface on which people or things can stand.
••••••
|
The platform was used to discuss collaboration.
La plate-forme a été utilisée pour discuter de la collaboration.
••••••
|
La plate-forme a été utilisée pour discuter de la collaboration.
La plate-forme a été utilisée pour discuter de la collaboration.
••••••
|
stage, basis
••••••
|
void, absence
••••••
|
Plateforme: plateform, le support des idées!
••••••
|
|
#707
🗺️
|
/ˈriː.dʒən.əl/
adjective
(ré-jio-nal)
••••••
|
•••••• |
régional
regional
••••••
|
Relating to or characteristic of a region.
••••••
|
Regional efforts strengthen mutual ties.
Les efforts régionaux renforcent les liens mutuels.
••••••
|
Les efforts régionaux renforcent les liens mutuels.
Les efforts régionaux renforcent les liens mutuels.
••••••
|
local, provincial
••••••
|
global, international
••••••
|
Imaginez une carte pour visualiser un effort dans une zone géographique spécifique.
••••••
|
|
#708
🤝
|
/kəʊˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/
noun
(ko-op-e-ra-syon)
••••••
|
•••••• |
coopération
cooperation
••••••
|
The process of working together to the same end.
••••••
|
Cooperation ensures effective problem-solving.
La coopération assure une résolution efficace des problèmes.
••••••
|
La coopération assure une résolution efficace des problèmes.
La cooperation assure une resolution efficace des problemes.
••••••
|
collaboration, assistance
••••••
|
resistance, opposition
••••••
|
Coopérer signifie travailler ensemble pour un but commun.
••••••
|
|
#709
🔑
|
/ˈpɪv.ə.təl/
adjective
(pivotal)
••••••
|
•••••• |
déterminant
determinant
••••••
|
Of crucial importance in relation to the development or success of something else.
••••••
|
This pivotal moment defined future strategies.
Ce moment pivotal a défini les stratégies futures.
••••••
|
Ce moment déterminant a défini les stratégies futures.
Ce moment déterminant a défini les stratégies futures.
••••••
|
crucial, key
••••••
|
minor, insignificant
••••••
|
French mnemonic: 'Déterminant' and 'pivotal' both imply a decisive role.
••••••
|
|
#710
🌟
|
/ˈprɒs.pekts/
noun
(prospects)
••••••
|
•••••• |
perspectives
perspectives
••••••
|
The possibility or likelihood of some future event occurring.
••••••
|
The prospects for growth look promising.
Les prospects de croissance semblent prometteurs.
••••••
|
Les perspectives de croissance semblent prometteuses.
Les perspectives de croissance semblent prometteuses.
••••••
|
opportunities, potential
••••••
|
impossibilities, limitations
••••••
|
Perspectives = Future opportunities, just like the word 'prospects'.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!