Apprenez du vocabulaire à travers des articles - Leçon 71 - A Tale of Two Cities | Apprendre l'anglais

Un conte de deux villes

A Tale of Two Cities

A Tale of Two Cities est le greatest triumph de Charles Dickens, basé sur le sacrifice et la salvation. Cette timeless story, écrite dans le contexte de la French Revolution, touche profondément les lecteurs. Le roman met en évidence la dualité de la relation entre Londres et Paris.

L’histoire montre le parallel journey des vies du protagonist Charles Darnay et du hero Sydney Carton. Le self-sacrifice de Sydney Carton est l’un des moments les plus émouvants de l’histoire. La célèbre phrase de Carton — « It is a far, far better thing that I do, than I have ever done » — reste gravée dans l’esprit des lecteurs. Cette iconic line est l’exemple ultime du courage et du sacrifice.

Parmi les themes de l’histoire figurent l’amour, la redemption, et la revolutionary justice. On y retrouve des reflets de conflict de classe, de violence, et d’inequality sociale. Dickens donne vie à l’histoire grâce à son symbolism et son narrative style.

Ce timeless masterpiece traite non seulement du historical context, mais nous pousse aussi à réfléchir sur la human nature et les moral values. En tant qu’exemple ultime de sacrifice, le personnage de Sydney Carton demeure l’un des heroes les plus influents de la literature.

Émoji	Mot	Images	Traduction	Signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple	Synonymes	Antonymes	Mnémonique

#1054 🙏 ••••••	sacrifice ˈsækrɪfaɪs noun (sacrɪfaɪs) ••••••	••••••	sacrifice sacrifice ••••••	The act of giving up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy. ••••••	Sacrifice is a central theme of the story. Le sacrifice est un thème central de l'histoire. ••••••	Le sacrifice est un thème central de l'histoire. Le sacrifice est un thème central de l'histoire. ••••••	offering, surrender, giving up, devotion, selflessness, martyrdom ••••••	selfishness, greed, self-interest, preservation, keeping, hoarding ••••••	Sacrifice: 'S'accepter pour un grand but'. ••••••
#1055 ⛪ ••••••	salvation sælˈveɪʃən noun (salvèchion) ••••••	••••••	salut salut ••••••	Deliverance from sin and its consequences, believed by Christians to be brought about by faith in Christ. ••••••	The story revolves around the theme of salvation. L'histoire tourne autour du thème du salut. ••••••	L'histoire tourne autour du thème du salut. L'histoire tourne autour du theme du salut. ••••••	deliverance, redemption, rescue, liberation, release, freedom ••••••	damnation, despair, condemnation, perdition, ruin, destruction ••••••	salut = sauver quelqu'un, c'est leur donner le salut. ••••••
#1056 🏆 ••••••	triumph ˈtraɪəmf noun (triumf) ••••••	••••••	triomphe triomphe ••••••	A great victory or achievement. ••••••	The novel is considered one of Dickens' greatest triumphs. ••••••	Le roman est considéré comme l'un des plus grands triomphes de Dickens. Le roman est considéré comme l'un des plus grands triomphes de Dickens. ••••••	victory, success, conquest, achievement, accomplishment, win ••••••	defeat, failure, loss, setback, disappointment, catastrophe ••••••	Triomphe in French sounds similar to 'triumph' in English. ••••••
#1057 ⭐ ••••••	iconic aɪˈkɒnɪk adjective (aï-kón-ik) ••••••	••••••	iconique ikonik ••••••	Very famous or popular, especially being considered to represent particular opinions or a particular time. ••••••	The line "It was the best of times..." is iconic. La phrase "C'était le meilleur des temps..." est iconique. ••••••	La phrase "C'était le meilleur des temps..." est iconique. La phrase "C'était le meilleur des temps..." est iconique. ••••••	legendary, classic, famous, memorable, emblematic, representative ••••••	unremarkable, forgettable, ordinary, insignificant, unknown, obscure ••••••	Un icône représente quelque chose de très marquant. ••••••
#1058 🙌 ••••••	redemption rɪˈdɛmpʃən noun (rɪdɛmpʃɔn) ••••••	••••••	rédemption redemption ••••••	The action of saving or being saved from sin, error, or evil. ••••••	The story highlights the theme of redemption. L'histoire met en avant le thème de la rédemption. ••••••	L'histoire met en avant le thème de la rédemption. L'histoire met en avant le thème de la redemption. ••••••	salvation, deliverance, rescue, recovery, reclamation, atonement ••••••	condemnation, punishment, damnation, perdition, guilt, sin ••••••	La rédemption, sauver son âme de l'erreur, comme une rédemption d'âme. ••••••
#1059 🎭 ••••••	protagonist prəˈtæɡənɪst noun (prōtāgonist) ••••••	••••••	protagoniste protagoniste ••••••	The leading character or one of the major characters in a drama, movie, novel, or other fictional text. ••••••	Charles Darnay is one of the protagonists of the story. Charles Darnay est l'un des protagonistes de l'histoire. ••••••	Charles Darnay est l'un des protagonistes de l'histoire. Charles Darnay est l'un des protagonistes de l'histoire. ••••••	main character, leading character, principal character, central character, hero, heroine ••••••	antagonist, villain, opponent, enemy, adversary, rival ••••••	Protagoniste: 'Pro' pour principal et 'tagoniste' pour celui qui joue un rôle majeur. ••••••
#1060 🦸 ••••••	hero ˈhɪrəʊ noun (héros) ••••••	••••••	héros heros ••••••	A person who is admired or idealized for courage, outstanding achievements, or noble qualities. ••••••	Sydney Carton becomes the ultimate hero through his sacrifice. Sydney Carton devient le héros ultime à travers son sacrifice. ••••••	Sydney Carton devient le héros ultime à travers son sacrifice. Sydney Carton devient le heros ultime a travers son sacrifice. ••••••	champion, brave person, courageous person, protagonist, idol, legend ••••••	villain, opponent, coward, enemy, antagonist, adversary ••••••	Hero in French is 'héros,' like a knight in shining armor, always brave and bold. ••••••
#1061 📈 ••••••	character development ˈkærɪktər dɪˈvɛləpmənt noun (karaktèr dévélòpman) ••••••	••••••	développement de personnage developpement de personnage ••••••	The process of creating a believable character in fiction by giving the character depth and personality. ••••••	The character development of Sydney Carton is profound. ••••••	Le développement de personnage de Sydney Carton est profond. Le développement de personnage de Sydney Carton est profond. ••••••	character growth, character evolution, character progression, personality development ••••••	character stagnation, flatness, one-dimensional character, static character ••••••	Comme une œuvre d'art, le développement de personnage exige de la précision et de la créativité. ••••••
#1062 📝 ••••••	narrative style ˈnærətɪv staɪl noun (narratif style) ••••••	••••••	style narratif style narratif ••••••	The way in which a story is told, including the point of view and the voice of the narrator. ••••••	Dickens' narrative style is engaging and emotional. ••••••	Le style narratif de Dickens est captivant et émotionnel. Le style narratif de Dickens est captivant et emotionnel. ••••••	storytelling technique, writing style, narrative technique, literary style ••••••	disjointed storytelling, incoherent narrative, poor writing style ••••••	Style narratif : la manière de raconter une histoire. ••••••
#1063 🔣 ••••••	symbolism ˈsɪmbəlɪzəm noun (simbolisme) ••••••	••••••	symbolisme symbolisme ••••••	The use of symbols to represent ideas or qualities. ••••••	The use of symbolism in the novel is masterful. L'utilisation du symbolisme dans le roman est magistrale. ••••••	L'utilisation du symbolisme dans le roman est magistrale. L'utilisation du symbolisme dans le roman est magistrale. ••••••	metaphor, allegory, representation, imagery, figurative language ••••••	literalism, directness, plain language, straightforwardness ••••••	Symboles représentant des idées profondes. ••••••
#1064 📖 ••••••	plot plɒt noun (plott) ••••••	••••••	intrigue intrigue ••••••	The main story of a piece of writing, or the series of events that happen in it. ••••••	The plot of A Tale of Two Cities is intense and gripping. ••••••	L'intrigue de 'A Tale of Two Cities' est intense et captivante. L'intrigue de 'A Tale of Two Cities' est intense et captivante. ••••••	storyline, narrative, story, sequence of events, framework ••••••	chaos, disorder, confusion, randomness ••••••	A plot is an 'intrigue' that keeps you hooked! ••••••
#1065 💡 ••••••	theme θiːm noun (tɛm) ••••••	••••••	thème theme ••••••	The subject of a talk, a piece of writing, a person's thoughts, or an exhibition; a topic. ••••••	Sacrifice and redemption are major themes in the story. Le sacrifice et la rédemption sont des thèmes majeurs dans l'histoire. ••••••	Le sacrifice et la rédemption sont des thèmes majeurs dans l'histoire. Le sacrifice et la rédemption sont des thèmes majeurs dans l'histoire. ••••••	subject, topic, motif, idea, central idea, message ••••••	randomness, insignificance, irrelevance, chaos ••••••	Un thème est comme un fil conducteur dans une histoire. ••••••
#1066 ⚔️ ••••••	revolution ˌrɛvəˈluːʃən noun (ré-vo-loo-syon) ••••••	••••••	révolution revolution ••••••	A forcible overthrow of a government or social order, in favor of a new system. ••••••	The story is set during the French Revolution. L'histoire se déroule pendant la Révolution Française. ••••••	L'histoire se déroule pendant la Révolution Française. L'histoire se déroule pendant la Révolution Française. ••••••	uprising, revolt, rebellion, coup, insurrection, overthrow ••••••	stability, peace, order, status quo, continuity ••••••	Révolution - un changement d'ordre dans la société. ••••••
#1067 ⚖️ ••••••	injustice ɪnˈdʒʌstɪs noun (injustice) ••••••	••••••	injustice injustice ••••••	Lack of fairness or justice; the practice of being unjust or unfair. ••••••	The story portrays the injustices faced by the common people. L'histoire dépeint les injustices subies par les gens ordinaires. ••••••	L'histoire dépeint les injustices subies par les gens ordinaires. L'histoire dépeint les injustices subies par les gens ordinaires. ••••••	unfairness, inequity, wrongdoing, oppression, discrimination, bias ••••••	justice, fairness, equity, righteousness, impartiality ••••••	Injustice – Luttons ensemble pour l'égalité. ••••••
#1068 ⚖️ ••••••	inequality ˌɪnɪˈkwɒlɪti noun (inéqualité) ••••••	••••••	inégalité inegalite ••••••	Difference in size, degree, circumstances, etc.; lack of equality. ••••••	The theme of inequality is prominent throughout the story. ••••••	Le thème de l'inégalité est important tout au long de l'histoire. Le theme de l'inegalite est important tout au long de l'histoire. ••••••	disparity, imbalance, unfairness, discrimination, bias, prejudice ••••••	equality, fairness, balance, uniformity, parity ••••••	Inégalité égale à moins de chance. ••••••
#1069 ⚖️ ••••••	justice ˈdʒʌstɪs noun (justice) ••••••	••••••	justice justice ••••••	Just behavior or treatment; the quality of being fair and reasonable. ••••••	Justice is sought by the oppressed characters in the story. ••••••	La justice est recherchée par les personnages opprimés dans l'histoire. La justice est recherchée par les personnages opprimés dans l'histoire. ••••••	fairness, equity, righteousness, impartiality, lawfulness, morality ••••••	injustice, unfairness, bias, prejudice, discrimination, oppression ••••••	Justice in French is the same word as in English, just pronounced differently. ••••••

71 Lesson 71 - A Tale of Two Cities (Leçon 71 - A Tale of Two Cities)

Un conte de deux villes

Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire

Traduction

Passé

Participe Passé

Troisième Personne du Singulier

Gérondif

Signification

Phrase d'Exemple

Traduction de la Phrase d'Exemple

Synonymes

Antonymes

Collocations

Mnémonique

Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases

Traduction de la Phrase d'Exemple

Mot

A Tale of Two CitiesA Tale of Two Cities - Basculement de Masque

Vocabulary Quiz

Leçons du cours

Learn Vocabulary Through Article (Apprenez du vocabulaire à travers des articles)

Cours

Learn Vocabulary Through Article

Sauvegarder et Partager

Ratings (0)

No ratings yet

Comments (0)

No comments yet

Learn Vocabulary Through Article
(Apprenez du vocabulaire à travers des articles)