Renforcer la confiance entre parents et enfants
Building Trust Between Parents and Children
La base de toute relation familiale est la credibility et la fidelity mutuelle. Cependant, les règles strictes des parents créent souvent une apprehension dans l’esprit des enfants, ce qui entraîne progressivement discord et disillusionment.
Pour instaurer la confiance, la forthrightness est nécessaire. Les parents doivent maintenir la transparency lorsqu’ils parlent avec leurs enfants, afin qu’une allegiance se crée entre eux. Dans de nombreux cas, une scrutiny excessive peut créer un impediment à la liberté de l’enfant. Pour une relation saine, il est nécessaire de maintenir un environnement amicable où l’ingenuity et la réflexion de l’enfant ont leur place. En cas de malentendu, une reconciliation est nécessaire, car la compréhension mutuelle est essentielle pour maintenir l’efficacy de la relation.
Lorsqu’un parent donne une affirmation à son enfant et une endorsement à ses réalisations, l’enfant devient confiant. L’introspection est importante dans les liens familiaux, car elle crée une véritable affiliation entre parent et enfant.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Building Trust Between Parents and ChildrenBuilding Trust Between Parents and Children - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1225
🔒
|
/ˌkrɛd.ɪˈbɪl.ɪ.ti/
noun
(krɛdibilite)
••••••
|
•••••• |
crédibilité
credibilite
••••••
|
The quality of being trusted and believed in; trustworthiness.
••••••
|
His credibility as a leader remains unquestioned. |
Sa crédibilité en tant que leader reste incontestée.
Sa credibilite en tant que leader reste incontestee.
••••••
|
trustworthiness, reliability
••••••
|
doubt, untrustworthiness
••••••
|
La crédibilité est essentielle pour être un leader respecté.
••••••
|
|
#1226
💙
|
/fɪˈdɛl.ɪ.ti/
noun
(fidélité)
••••••
|
•••••• |
fidélité
fidelite
••••••
|
Faithfulness to a person, cause, or belief, demonstrated by continuing loyalty and support.
••••••
|
A dog's fidelity to its owner is unmatched.
La fidélité d'un chien envers son maître est incomparable.
••••••
|
La fidélité d'un chien envers son maître est incomparable.
La fidelité d'un chien envers son maître est incomparable.
••••••
|
loyalty, devotion
••••••
|
betrayal, treachery
••••••
|
La fidélité, comme celle d'un chien envers son maître, est un signe d'amour et de loyauté.
••••••
|
|
#1227
😰
|
/ˌæp.rɪˈhɛn.ʃən/
noun
(appréhension)
••••••
|
•••••• |
appréhension
apprehension
••••••
|
Anxiety or fear that something bad or unpleasant will happen.
••••••
|
He felt a deep apprehension before the exam.
Il a ressenti une profonde appréhension avant l'examen.
••••••
|
Il a ressenti une profonde appréhension avant l'examen.
Il a ressenti une profonde appréhension avant l'examen.
••••••
|
anxiety, foreboding
••••••
|
confidence, assurance
••••••
|
Appréhension ressemble à la 'pression' qui augmente quand on est anxieux.
••••••
|
|
#1228
⚡
|
/ˈdɪs.kɔːd/
noun
(diskɔʁd)
••••••
|
•••••• |
discorde
discorde
••••••
|
Disagreement between people; lack of harmony.
••••••
|
Political discord often hinders progress. |
La discorde politique empêche souvent les progrès.
La discorde politique empêche souvent les progrès.
••••••
|
disagreement, conflict
••••••
|
harmony, accord
••••••
|
Le mot discorde en français a la même signification qu'en anglais.
••••••
|
|
#1229
💔
|
/ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən.mənt/
noun
(diziljuʃɔn.mɑ̃)
••••••
|
•••••• |
désillusion
desillusion
••••••
|
A feeling of disappointment resulting from the discovery that something is not as good as one believed it to be.
••••••
|
Many people experience disillusionment after unrealistic expectations. |
Beaucoup de gens ressentent de la désillusion après des attentes irréalistes.
Beaucoup de gens ressentent de la desillusion apres des attentes irrealistes.
••••••
|
disenchantment, disappointment
••••••
|
optimism, hopefulness
••••••
|
Désillusion - perdre la vision idéalisée d'une chose.
••••••
|
|
#1230
🎯
|
/ˈfɔːθ.raɪt.nəs/
noun
(fort-raït-nesse)
••••••
|
•••••• |
honnêteté
honnete
••••••
|
The quality of being honest and straightforward; directness.
••••••
|
Her forthrightness made her a respected journalist.
Sa forthrightness a fait d'elle une journaliste respectée.
••••••
|
Sa forthrightness a fait d'elle une journaliste respectée.
Sa forthrightness a fait d'elle une journaliste respectée.
••••••
|
honesty, candor
••••••
|
deception, evasiveness
••••••
|
Honnêteté (honesty) et forthrightness partagent la même qualité de directeté.
••••••
|
|
#1231
🌟
|
/trænsˈpær.ən.si/
noun
(transparence)
••••••
|
•••••• |
transparence
transparence
••••••
|
The condition of being transparent; openness, honesty.
••••••
|
Government transparency ensures public trust.
La transparence du gouvernement assure la confiance publique.
••••••
|
La transparence du gouvernement assure la confiance publique.
La transparence du gouvernement assure la confiance publique.
••••••
|
clarity, openness
••••••
|
secrecy, concealment
••••••
|
Transparence – comme un verre propre.
••••••
|
|
#1232
🤝
|
/əˈliː.dʒəns/
noun
(aliʒjɑ̃s)
••••••
|
•••••• |
allégeance
allegeance
••••••
|
Loyalty or commitment of a subordinate to a superior or of an individual to a group or cause.
••••••
|
Soldiers take an oath of allegiance to their country. |
Les soldats prêtent un serment d'allégeance à leur pays.
Les soldats prêtent un serment d'allégeance à leur pays.
••••••
|
loyalty, devotion
••••••
|
disloyalty, betrayal
••••••
|
Allégeance = Ally (allié) + Agence (de pouvoir)
••••••
|
|
#1233
🔍
|
/ˈskruː.tɪ.ni/
noun
(eskrutini)
••••••
|
•••••• |
examen minutieux
examen minutieux
••••••
|
Critical observation or examination.
••••••
|
The documents underwent strict scrutiny.
Les documents ont subi un examen rigoureux.
••••••
|
Les documents ont subi un examen rigoureux.
Les documents ont subi un examen rigoureux.
••••••
|
inspection, analysis
••••••
|
neglect, oversight
••••••
|
Un 'examen minutieux' est un examen aussi détaillé qu'un 'scrutin'.
••••••
|
|
#1234
🚧
|
/ɪmˈpɛd.ɪ.mənt/
noun
(impediment)
••••••
|
•••••• |
obstacle
obstacle
••••••
|
A hindrance or obstruction in doing something.
••••••
|
His lack of confidence was an impediment to his success.
Le manque de confiance était un obstacle à son succès.
••••••
|
Le manque de confiance était un obstacle à son succès.
Le manque de confiance était un obstacle à son succès.
••••••
|
obstruction, hindrance
••••••
|
assistance, facilitation
••••••
|
An obstacle, just like 'obstacle' in French, blocking the way.
••••••
|
|
#1235
😊
|
/ˈæm.ɪ.kə.bəl/
adjective
(amical)
••••••
|
•••••• |
amical
amical
••••••
|
Having a spirit of friendliness; without serious disagreement or rancor.
••••••
|
They reached an amicable agreement. |
Ils ont conclu un accord amical.
Ils ont conclu un accord amical.
••••••
|
friendly, cordial
••••••
|
hostile, antagonistic
••••••
|
Amical, comme 'ami', pour une résolution amicale.
••••••
|
|
#1236
💡
|
/ˌɪn.dʒəˈnjuː.ɪ.ti/
noun
(ingéniosité)
••••••
|
•••••• |
ingéniosité
ingeniosite
••••••
|
The quality of being clever, original, and inventive.
••••••
|
His ingenuity led to groundbreaking innovations.
Son ingéniosité a conduit à des innovations de rupture.
••••••
|
Son ingéniosité a conduit à des innovations de rupture.
Son ingeniosité a conduit à des innovations de rupture.
••••••
|
creativity, inventiveness
••••••
|
ineptitude, unimaginativeness
••••••
|
Avec ingéniosité, chaque problème trouve une solution.
••••••
|
|
#1237
🤲
|
/ˌrek.ənˌsɪl.iˈeɪ.ʃən/
noun
(réconciliation)
••••••
|
•••••• |
réconciliation
reconciliation
••••••
|
The restoration of friendly relations; the action of making one view or belief compatible with another.
••••••
|
The peace treaty was a major step toward reconciliation. |
Le traité de paix a été une étape importante vers la réconciliation.
Le traite de paix a ete une etape importante vers la reconciliation.
••••••
|
resolution, settlement
••••••
|
conflict, dispute
••••••
|
Réconcilier, c'est réparer les liens brisés par un conflit.
••••••
|
|
#1238
⚡
|
/ˈɛf.ɪ.kə.si/
noun
(éficacité)
••••••
|
•••••• |
efficacité
efficacite
••••••
|
The ability to produce a desired or intended result; effectiveness.
••••••
|
The efficacy of the new vaccine has been proven.
L'efficacité du nouveau vaccin a été prouvée.
••••••
|
L'efficacité du nouveau vaccin a été prouvée.
L'efficacite du nouveau vaccin a ete prouvee.
••••••
|
effectiveness, potency
••••••
|
ineffectiveness, failure
••••••
|
Efficacité = Effectiveness; Picture a doctor proving the vaccine's effectiveness.
••••••
|
|
#1239
✅
|
/ˌæf.ɚˈmeɪ.ʃən/
noun
(afirméson)
••••••
|
•••••• |
affirmation
affirmation
••••••
|
The action or process of affirming something or being affirmed; emotional support or encouragement.
••••••
|
Daily affirmation of self-worth boosts confidence. |
L'affirmation quotidienne de la valeur de soi renforce la confiance.
L'affirmation quotidienne de la valeur de soi renforce la confiance.
••••••
|
confirmation, assertion
••••••
|
denial, rejection
••••••
|
Affirmation in French encourages self-worth and confidence.
••••••
|
|
#1240
👍
|
/ɪnˈdɔːrs.mənt/
noun
(endorsement)
••••••
|
•••••• |
approbation
approbation
••••••
|
A public or official statement of support or approval.
••••••
|
The celebrity's endorsement increased the product's sales.
L'approbation de la célébrité a augmenté les ventes du produit.
••••••
|
L'approbation de la célébrité a augmenté les ventes du produit.
L'approbation de la célébrité a augmenté les ventes du produit.
••••••
|
approval, validation
••••••
|
opposition, disapproval
••••••
|
Endorsement c'est l'approbation ou le soutien d'un produit.
••••••
|
|
#1241
🤔
|
/ˌɪn.trəˈspek.ʃən/
noun
(introspection)
••••••
|
•••••• |
introspection
introspection
••••••
|
The examination or observation of one's own mental and emotional processes.
••••••
|
Regular introspection leads to self-improvement.
L'introspection régulière mène à l'amélioration de soi.
••••••
|
L'introspection régulière mène à l'amélioration de soi.
L'introspection reguliere mene a l'amelioration de soi.
••••••
|
reflection, contemplation
••••••
|
thoughtlessness, disregard
••••••
|
Regardez en vous-même pour grandir et vous améliorer grâce à l'introspection.
••••••
|
|
#1242
🔗
|
/əˌfɪl.iˈeɪ.ʃən/
noun
(afilyeïshon)
••••••
|
•••••• |
affiliation
affiliation
••••••
|
The state or process of affiliating or being affiliated; a connection or association.
••••••
|
His affiliation with the company lasted for a decade.
His affiliation with the company lasted for a decade.
••••••
|
Son affiliation avec l'entreprise a duré une décennie.
Son affiliation avec l'entreprise a dure une decennie.
••••••
|
association, connection
••••••
|
disassociation, separation
••••••
|
Affiliation est similaire à association en français.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!