Le défilement sur smartphone provoque-t-il des dommages aux doigts ?
Does Smartphone Scrolling Cause Finger Damage?
Vers dix heures du soir, de nombreuses personnes comme Hamid se retrouvent piégées par la dépendance au défilement sur leurs smartphones. Des heures de défilement ne gaspillent pas seulement du temps, mais causent également divers problèmes dans le corps. En particulier, cela a un impact négatif sur les muscles, les nerfs et les tendons des mains.
La plupart des gens utilisent leur téléphone avec une main. En conséquence, une pression excessive est exercée sur le pouce, ce qui peut progressivement se manifester sous la forme du syndrome de De Quervain. Il s'agit d'une condition musculosquelettique causée par une pression excessive sur les muscles et tendons des doigts. En conséquence, des douleurs et des raideurs au niveau des doigts apparaissent. Parfois, cette condition devient si grave qu'il devient difficile de bouger le pouce.
Pour soulager ce problème, il est recommandé de faire une détox numérique, des exercices manuels réguliers, et de limiter l'utilisation du téléphone.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Does Smartphone Scrolling Cause Finger Damage?Does Smartphone Scrolling Cause Finger Damage? - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#74
📱
|
স্ক্রোলিং অ্যাডিকশন
noun
(défilement addiction)
••••••
|
•••••• |
dépendance au défilement
dependance au defilement
••••••
|
A compulsive need to continuously scroll through content on digital devices, particularly smartphones and social media platforms.
••••••
|
Scrolling addiction is a growing concern among smartphone users. |
La dépendance au défilement est une préoccupation croissante parmi les utilisateurs de smartphones.
La dependance au defilement est une preoccupation croissante parmi les utilisateurs de smartphones.
••••••
|
Digital dependency, Phone addiction
••••••
|
Balanced usage, Digital discipline
••••••
|
Si tu défiles sans fin sur ton téléphone, tu as peut-être une dépendance au défilement.
••••••
|
|
#75
⚠️
|
অ্যাডভার্স ইমপ্যাক্ট
adjective + noun
(advers impact)
••••••
|
•••••• |
impact négatif
impact negatif
••••••
|
A negative or harmful effect or influence on something.
••••••
|
Long screen time has an adverse impact on hand muscles.
Un long temps d'écran a un impact négatif sur les muscles des mains.
••••••
|
Un long temps d'écran a un impact négatif sur les muscles des mains.
Un long temps d'écran a un impact négatif sur les muscles des mains.
••••••
|
Negative effect, Detrimental outcome
••••••
|
Positive impact, Beneficial result
••••••
|
Imaginez les mains fatiguées après trop de temps devant l'écran – impact négatif!
••••••
|
|
#76
💪
|
এক্সেসিভ স্ট্রেইন
adjective + noun
(excessif strain)
••••••
|
•••••• |
tension excessive
tension excessive
••••••
|
An amount of physical pressure or stress that is more than what is normal or acceptable.
••••••
|
Excessive strain on fingers can cause musculoskeletal issues. |
Une tension excessive sur les doigts peut provoquer des problèmes musculosquelettiques.
Une tension excessive sur les doigts peut provoquer des problemes musculosquelettiques.
••••••
|
Overload, Pressure
••••••
|
Minimal strain, Light effort
••••••
|
Quand la tension sur les doigts est excessive, elle cause des douleurs musculaires.
••••••
|
|
#77
🔍
|
ম্যানিফেস্ট
verb
(manifeste)
••••••
|
•••••• |
manifester
manifester
••••••
|
To show or demonstrate clearly; to become evident or apparent.
••••••
|
Symptoms of De Quervain's Syndrome may manifest after prolonged phone use.
Les symptômes du syndrome de De Quervain peuvent se manifester après une utilisation prolongée du téléphone.
••••••
|
Les symptômes du syndrome de De Quervain peuvent se manifester après une utilisation prolongée du téléphone.
Les symptômes du syndrome de De Quervain peuvent se manifester après une utilisation prolongée du téléphone.
••••••
|
Exhibit, Demonstrate
••••••
|
Conceal, Hide
••••••
|
Manifester - Manifestez ce qui est clair, devient évident quand vous le manifestez!
••••••
|
|
#78
🦴
|
মাসকুলোস্কেলেটাল কন্ডিশন
noun
(maskuloskelétal kondishon)
••••••
|
•••••• |
trouble musculo-squelettique
trouble musculo-squelettique
••••••
|
A disorder that affects the muscles, bones, joints, tendons, ligaments, or other structures that support the limbs, neck, and back.
••••••
|
De Quervain's Syndrome is a common musculoskeletal condition. |
Le syndrome de De Quervain est une condition musculo-squelettique courante.
Le syndrome de De Quervain est une condition musculo-squelettique courante.
••••••
|
Physical disorder, Bone-muscle ailment
••••••
|
Healthy state, Normal condition
••••••
|
Muscles et os sont liés dans ce trouble.
••••••
|
|
#79
🏥
|
কন্ডিশন
noun
(condition)
••••••
|
•••••• |
état
etat
••••••
|
A particular state of health or physical fitness; a medical problem.
••••••
|
The condition worsens without proper treatment. |
L'état s'aggrave sans traitement approprié.
L'etat s'aggrave sans traitement approprie.
••••••
|
State, Circumstance
••••••
|
Solution, Cure
••••••
|
L'état de santé peut changer sans un traitement adéquat.
••••••
|
|
#80
🚫
|
ডিজিটাল ডিটক্স
noun
(dijital détox)
••••••
|
•••••• |
détox numérique
detox numerique
••••••
|
A period of time during which a person refrains from using electronic devices such as smartphones or computers, regarded as an opportunity to reduce stress or focus on social interaction in the physical world.
••••••
|
A digital detox can help reduce hand fatigue. |
Une détox numérique peut aider à réduire la fatigue des mains.
Une detox numerique peut aider a reduire la fatigue des mains.
••••••
|
Tech-free time, Screen-free period
••••••
|
Digital overload
••••••
|
Détox numérique: moins de temps sur l'écran, plus de temps dans la vie réelle.
••••••
|
|
#81
🤲
|
হ্যান্ড এক্সারসাইজেস
noun
(hænd eksərsajziz)
••••••
|
•••••• |
exercices de main
exercices de main
••••••
|
Physical activities designed to strengthen, stretch, and improve the flexibility of hand and finger muscles.
••••••
|
Regular hand exercises are essential for muscle recovery. |
Les exercices réguliers de la main sont essentiels pour la récupération musculaire.
Les exercices réguliers de la main sont essentiels pour la récupération musculaire.
••••••
|
Finger stretches, Hand therapy
••••••
|
Inactivity, Rest
••••••
|
Exercices de main pour garder vos doigts flexibles.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!