Comment Internet a transformé la communication mondiale
How Internet Transformed Global Communication
La métamorphose de la communication mondiale a été principalement motivée par l'internet, en tant que plus grand catalyseur. Il ne s'agit pas seulement de la dispersée de l'information, mais cela a également entraîné une convergence de la pensée humaine, des affaires et de la culture. Auparavant, le flux d'informations était fragmenté, mais grâce à la hyperconnectivité, le monde est devenu maintenant homogène. Désormais, toute information atteint avec immédiateté, créant un impact instantané, même si elle est éphémère.
La prolifération de l'internet a révolutionné les systèmes de communication. L'ubiquité des médias sociaux a accru l'interopérabilité humaine, rendant le monde plus synergique.
Autrefois, la communication nécessitait des mois d'attente, mais maintenant les progrès exponentiels ont permis de le faire en quelques secondes. Le paradigme a changé, créant une connectivité omniprésente.
Chaque partie du monde est désormais perméée par l'internet, ce qui a facilité la propagation du savoir et de la culture.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
How Internet Transformed Global CommunicationHow Internet Transformed Global Communication - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1979
💬
|
/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
noun
(communication)
••••••
|
•••••• |
communication, échange d'informations, dialogue
communication, echange d'informations, dialogue
••••••
|
The imparting or exchanging of information or ideas.
••••••
|
Effective communication is key to successful teamwork. |
Une communication efficace est essentielle pour un travail d'équipe réussi.
Une communication efficace est essentielle pour un travail d'équipe réussi.
••••••
|
conveyance, articulation
••••••
|
miscommunication, silence
••••••
|
Quand tu communiques, tu partages des idées avec les autres.
••••••
|
|
#1980
🦋
|
/ˌmetəˈmɔːfəsɪs/
noun
(métamorphose)
••••••
|
•••••• |
métamorphose, transformation, changement
metamorphose, transformation, changement
••••••
|
A change of the form or nature of a thing or person into a completely different one.
••••••
|
The company underwent a major metamorphosis in its business model.
L'entreprise a subi une grande métamorphose dans son modèle économique.
••••••
|
L'entreprise a subi une grande métamorphose dans son modèle économique.
L'entreprise a subi une grande metamorphose dans son modele economique.
••••••
|
transformation, evolution
••••••
|
stagnation, constancy
••••••
|
Métamorphose se rappelle comme un 'changement radical de forme'.
••••••
|
|
#1981
🌐
|
/ˈɪntənet/
noun
(internet)
••••••
|
•••••• |
réseau mondial d'ordinateurs
reseau mondial d'ordinateurs
••••••
|
A global computer network providing a variety of information and communication facilities.
••••••
|
The internet has revolutionized the way we access information.
Internet a révolutionné la façon dont nous accédons à l'information.
••••••
|
Internet a révolutionné la façon dont nous accédons à l'information.
Internet a révolutionné la façon dont nous accédons à l'information.
••••••
|
cyberspace, web
••••••
|
offline, disconnection
••••••
|
L'internet est une connexion mondiale permettant l'accès à une multitude d'informations.
••••••
|
|
#1982
⚡
|
/ˈkætəlɪst/
noun
(katalist)
••••••
|
•••••• |
catalyseur, facteur de changement
catalyseur, facteur de changement
••••••
|
A person or thing that precipitates an event or change.
••••••
|
Innovation acts as a catalyst for economic growth. |
L'innovation agit comme un catalyseur pour la croissance économique.
L'innovation agit comme un catalyseur pour la croissance économique.
••••••
|
stimulus, motivator
••••••
|
hindrance, obstacle
••••••
|
Le catalyseur qui amorce le développement économique.
••••••
|
|
#1983
📡
|
/dɪˌsemɪˈneɪʃən/
noun
(dissemination)
••••••
|
•••••• |
diffusion, propagation, répandre des informations
diffusion, propagation, repandre des informations
••••••
|
The action of spreading something, especially information, widely.
••••••
|
The dissemination of knowledge empowers societies. |
La diffusion des connaissances renforce les sociétés.
La diffusion des connaissances renforce les societes.
••••••
|
distribution, circulation
••••••
|
suppression, withholding
••••••
|
Diffusion = Diffuser la connaissance, comme la 'diffusion' rend les sociétés plus fortes
••••••
|
|
#1984
🔗
|
/kənˈvɜːdʒəns/
noun
(kɔ̃vɛʁʒɑ̃s)
••••••
|
•••••• |
convergence, fusion
convergence, fusion
••••••
|
The process or state of converging.
••••••
|
The convergence of technology and education has enhanced learning. |
La convergence de la technologie et de l'éducation a amélioré l'apprentissage.
La convergence de la technologie et de l'éducation a amélioré l'apprentissage.
••••••
|
unification, merging
••••••
|
divergence, separation
••••••
|
Fusion de la technologie et de l'éducation pour un avenir meilleur.
••••••
|
|
#1985
🧩
|
/ˈfræɡməntɪd/
adjective
(fragménté)
••••••
|
•••••• |
fragmenté, divisé, incomplet
fragmente, divise, incomplet
••••••
|
Having been broken into fragments; disjointed or incomplete.
••••••
|
The information was fragmented and difficult to understand. |
L'information était fragmentée et difficile à comprendre.
L'information etait fragmente et difficile a comprendre.
••••••
|
disjointed, incoherent
••••••
|
unified, cohesive
••••••
|
Fragmenté, un puzzle incomplet
••••••
|
|
#1986
🌍
|
/ˌhaɪpəkəˈnektɪvɪti/
noun
(haɪpəkəˈnɛktɪvɪti)
••••••
|
•••••• |
hyperconnectivité
hyperconnectivite
••••••
|
The state of being extensively connected to other people, places, information, etc., through digital technology.
••••••
|
Hyperconnectivity has changed the dynamics of human interaction. |
La hyperconnectivité a changé la dynamique de l'interaction humaine.
La hyperconnectivite a change la dynamique de l'interaction humaine.
••••••
|
interconnectivity, digital linkage
••••••
|
isolation, disconnection
••••••
|
Hyperconnectivité sounds like 'hyper' + 'connectivity' – many connections!
••••••
|
|
#1987
⚖️
|
/ˌhɒməˈdʒiːniəs/
adjective
(ɔmɔʒɛnɪəs)
••••••
|
•••••• |
homogène, uniforme
homogene, uniforme
••••••
|
Of the same kind; alike.
••••••
|
The team was not homogeneous in their skills.
L'équipe n'était pas homogène dans leurs compétences.
••••••
|
L'équipe n'était pas homogène dans leurs compétences.
L'equipe n'etait pas homogene dans leurs competences.
••••••
|
uniform, consistent
••••••
|
heterogeneous, diverse
••••••
|
Homogène – comme ‘homo’, ça signifie le même.
••••••
|
|
#1988
⚡
|
/ɪˈmiːdiəsi/
noun
(immédiateté)
••••••
|
•••••• |
immédiateté, urgence
immediatete, urgence
••••••
|
The quality of bringing one into direct and instant involvement with something, giving rise to a sense of urgency or excitement.
••••••
|
The immediacy of digital communication has reshaped business operations. |
L'immédiateté de la communication numérique a transformé les opérations commerciales.
L'immediatete de la communication numerique a transforme les operations commerciales.
••••••
|
urgency, promptness
••••••
|
delay, postponement
••••••
|
Immédia, comme immédiat, ça veut dire quelque chose qui arrive sans délai.
••••••
|
|
#1989
💨
|
/ɪˈfemərəl/
adjective
(éphéméral)
••••••
|
•••••• |
éphémère
ephemere
••••••
|
Lasting for a very short time.
••••••
|
Ephemeral beauty fades with time.
La beauté éphémère s'estompe avec le temps.
••••••
|
La beauté éphémère s'estompe avec le temps.
La beaute ephemere s'estompe avec le temps.
••••••
|
transitory, fleeting
••••••
|
eternal, permanent
••••••
|
L'élément éphémère disparaît vite, comme une beauté éphémère.
••••••
|
|
#1990
📈
|
/prəˌlɪfəˈreɪʃən/
noun
(prolifération)
••••••
|
•••••• |
augmentation rapide
augmentation rapide
••••••
|
Rapid increase in numbers.
••••••
|
The proliferation of mobile devices has transformed communication. |
La prolifération des appareils mobiles a transformé la communication.
La proliferation des appareils mobiles a transforme la communication.
••••••
|
expansion, multiplication
••••••
|
decline, reduction
••••••
|
Proliferation - La prolifération technologique a changé la manière dont nous communiquons.
••••••
|
|
#1991
🔄
|
/ˌrevəˈluːʃənaɪz/
verb
(révolutionnaïze)
••••••
|
•••••• |
révolutionner
revolutionner
••••••
|
Change (something) radically or fundamentally.
••••••
|
Artificial intelligence is set to revolutionize the healthcare sector.
L'intelligence artificielle est prête à révolutionner le secteur de la santé.
••••••
|
L'intelligence artificielle est prête à révolutionner le secteur de la santé.
L'intelligence artificielle est prête à révolutionner le secteur de la santé.
••••••
|
transform, innovate
••••••
|
preserve, maintain
••••••
|
Révolutionner c'est changer radicalement, comme une révolution qui transforme tout.
••••••
|
|
#1992
🌟
|
/juːˈbɪkwəti/
noun
(yubikwiti)
••••••
|
•••••• |
Ubiquité
ubiquité
••••••
|
The fact of appearing everywhere or of being very common.
••••••
|
The ubiquity of smartphones has changed human behavior.
L’ubiquité des smartphones a changé le comportement humain.
••••••
|
L’ubiquité des smartphones a changé le comportement humain.
L’ubiquité des smartphones a changé le comportement humain.
••••••
|
omnipresence, universality
••••••
|
rarity, scarcity
••••••
|
Ubiquité = La ubiquité des smartphones
••••••
|
|
#1993
🔗
|
/ˌɪntərˌɒpərəˈbɪləti/
noun
(इंटरऑपरेबिलिटी)
••••••
|
•••••• |
interopérabilité
interopérabilité
••••••
|
The ability of computer systems or software to exchange and make use of information.
••••••
|
The interoperability of different software systems ensures seamless workflow. |
L'interopérabilité des différents systèmes logiciels garantit un flux de travail fluide.
L'interopérabilité des différents systèmes logiciels garantit un flux de travail fluide.
••••••
|
compatibility, integration
••••••
|
incompatibility, isolation
••••••
|
Le flux continu de logiciels interconnectés.
••••••
|
|
#1994
🤝
|
/ˈsɪnɚdʒaɪzd/
verb
(sinérjajzd)
••••••
|
•••••• |
synchronisé, énergisé, coordonné
synchronisé, énergisé, coordonné
••••••
|
Combine in such a way that the total effect is greater than the sum of the individual effects.
••••••
|
The teams were synergized to maximize productivity. |
Les équipes ont été synchronisées pour maximiser la productivité.
Les équipes ont été synchronisées pour maximiser la productivité.
••••••
|
harmonized, unified
••••••
|
fragmented, disjointed
••••••
|
Unir des équipes est comme mélanger des ingrédients pour un plat délicieux.
••••••
|
|
#1995
📊
|
/ˌekspəˈnenʃəl/
adjective
(exponentiel)
••••••
|
•••••• |
croissance exponentielle
croissance exponentielle
••••••
|
(of an increase) becoming more and more rapid.
••••••
|
The exponential growth of e-commerce is reshaping the retail industry.
La croissance exponentielle du commerce électronique transforme l'industrie de la vente au détail.
••••••
|
La croissance exponentielle du commerce électronique transforme l'industrie de la vente au détail.
La croissance exponentielle du commerce électronique transforme l'industrie de la vente au détail.
••••••
|
rapid, accelerated
••••••
|
gradual, slow
••••••
|
Une montée rapide dans l'avenir exponentiel.
••••••
|
|
#1996
🎯
|
/ˈpærədaɪm/
noun
(paradãim)
••••••
|
•••••• |
modèle, exemple typique
modele, exemple typique
••••••
|
A typical example or pattern of something; a model.
••••••
|
This new business model serves as a paradigm for future enterprises. |
Ce nouveau modèle d'affaires sert de paradigme pour les futures entreprises.
Ce nouveau modele d'affaires sert de paradigme pour les futures entreprises.
••••••
|
prototype, framework
••••••
|
anomaly, deviation
••••••
|
Un 'paradigme' est un modèle qui représente un exemple à suivre.
••••••
|
|
#1997
👁️
|
/ˌɒmnɪˈprezənt/
adjective
(omniprèzãt)
••••••
|
•••••• |
omniprésent
omnipresent
••••••
|
(of God) present everywhere at the same time.
••••••
|
Social media has become an omnipresent force in modern society. |
Les médias sociaux sont devenus une force omniprésente dans la société moderne.
Les médias sociaux sont devenus une force omniprésente dans la société moderne.
••••••
|
ubiquitous, ever-present
••••••
|
absent, limited
••••••
|
Omniprésent: 'omni' veut dire partout, et 'présent' veut dire ici, partout en même temps.
••••••
|
|
#1998
💧
|
/ˈpɜːmieɪt/
verb
(pɛʁˈmiɛt)
••••••
|
•••••• |
perméer, envahir, se propager
perméer, envahir, se propager
••••••
|
Spread throughout (something); pervade.
••••••
|
The scent of fresh flowers permeated the entire room.
Le parfum des fleurs fraîches a pénétré toute la pièce.
••••••
|
Le parfum des fleurs fraîches a pénétré toute la pièce.
Le parfum des fleurs fraîches a pénétré toute la pièce.
••••••
|
penetrate, diffuse
••••••
|
contain, block
••••••
|
permeate = Imaginez une odeur qui se répand partout dans une pièce.
••••••
|
|
#1999
🛠️
|
/fəˈsɪlɪteɪt/
verb
(faciliter)
••••••
|
•••••• |
faciliter, rendre plus facile, aider à accomplir
faciliter, rendre plus facile, aider a accomplir
••••••
|
Make (an action or process) easier or help bring about.
••••••
|
Online learning platforms facilitate education for students worldwide.
Les plateformes d'apprentissage en ligne facilitent l'éducation pour les étudiants du monde entier.
••••••
|
Les plateformes d'apprentissage en ligne facilitent l'éducation pour les étudiants du monde entier.
Les plateformes d'apprentissage en ligne facilitent l'éducation pour les étudiants du monde entier.
••••••
|
simplify, enable
••••••
|
hinder, obstruct
••••••
|
Faciliter in French makes it easy, just like facilitate makes it easier.
••••••
|
|
#2000
📢
|
/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/
noun
(propagation)
••••••
|
•••••• |
propagation, diffusion
propagation, diffusion
••••••
|
The action of spreading and promoting an idea, theory, etc.
••••••
|
The propagation of ideas through social media is rapid.
La propagation des idées à travers les réseaux sociaux est rapide.
••••••
|
La propagation des idées à travers les réseaux sociaux est rapide.
La propagation des idees a travers les reseaux sociaux est rapide.
••••••
|
dissemination, expansion
••••••
|
suppression, confinement
••••••
|
In French, 'propagation' makes you think of spreading knowledge rapidly.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!