La vie difficile des enseignants au Bangladesh
Teacher's Hard Lifestyle in Bangladesh
La vie des enseignants au Bangladesh est très cumbersome et difficile. Bien qu’ils travaillent avec une attitude benevolent, leurs efforts semblent souvent futile.
Il existe une dichotomy où la disparity entre le travail d’un enseignant et sa rémunération est claire. Leurs heures de travail protracted et leurs responsabilités menial créent une énorme pression.
Ils souffrent de compunction et de frustration en remplissant leur rôle dans la société. Les problèmes financiers des enseignants sont si exorbitant qu’ils créent une pression inevitable dans leur vie.
Cependant, les enseignants sont resilient et indomitable. Ils essaient d’alleviate divers problèmes pour améliorer la qualité de l’éducation. Leur lutte est une leçon pour la société.
Cette vie difficile des enseignants a des repercussions qui façonnent les générations futures.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Teacher's Hard Lifestyle in BangladeshTeacher's Hard Lifestyle in Bangladesh - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#2928
📦
|
ˈkʌm.bə.səm
adjective
(kʌmbərəsəm)
••••••
|
•••••• |
lourd, encombrant, difficile à manipuler
lourd, encombrant, difficile a manipuler
••••••
|
Heavy, unwieldy, difficult to handle or carry.
••••••
|
The cumbersome luggage slowed him down. |
Les bagages encombrants l'ont ralenti.
Les bagages encombrants l'ont ralenti.
••••••
|
burdensome, unwieldy
••••••
|
light, manageable
••••••
|
Un bagage encombrant est difficile à transporter.
••••••
|
|
#2929
💖
|
bəˈnev.əl.ənt
adjective
(bénévolent)
••••••
|
•••••• |
bienveillant, généreux, compatissant
bienveillant, généreux, compatissant
••••••
|
Kind, generous, showing goodwill and kindness.
••••••
|
His benevolent nature made him beloved.
Sa nature bienveillante l'a rendu très aimé.
••••••
|
Sa nature bienveillante l'a rendu très aimé.
Sa nature bienveillante l'a rendu très aimé.
••••••
|
kind, generous
••••••
|
malevolent, cruel
••••••
|
Benevolent in French is 'bienveillant' - showing kindness just like French people!
••••••
|
|
#2930
❌
|
ˈfjuː.taɪl
adjective
(fyutail)
••••••
|
•••••• |
futile
futile
••••••
|
Incapable of producing any useful result; pointless.
••••••
|
His attempts to change the situation were futile. |
Ses tentatives de changer la situation étaient futiles.
Ses tentatives de changer la situation étaient futiles.
••••••
|
useless, ineffective
••••••
|
effective, worthwhile
••••••
|
Futile = inutile, ça ne sert à rien.
••••••
|
|
#2931
⚖️
|
daɪˈkɒt.ə.mi
noun
(daɪˈkɒtəmi)
••••••
|
•••••• |
dichotomie
dichotomie
••••••
|
A division or contrast between two things that are or are represented as being opposed or entirely different.
••••••
|
The dichotomy between wealth and poverty is glaring. |
La dichotomie entre la richesse et la pauvreté est évidente.
La dichotomie entre la richesse et la pauvrete est evidente.
••••••
|
division, contrast
••••••
|
unity, similarity
••••••
|
Dichotomie: Deux mondes différents, comme le jour et la nuit.
••••••
|
|
#2932
📊
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(disparité)
••••••
|
•••••• |
inégalité, disparité, différence
inegalite, disparite, difference
••••••
|
A great difference; lack of equality or similarity.
••••••
|
There is a huge disparity in wages. |
Il y a une grande disparité dans les salaires.
Il y a une grande disparite dans les salaires.
••••••
|
inequality, discrepancy
••••••
|
equality, parity
••••••
|
No •••••• |
|
#2933
⏰
|
prəˈtræk.tɪd
adjective
(prəˈtræk.tɪd)
••••••
|
•••••• |
prolongé, long, étendu
prolongé, long, étendu
••••••
|
Lasting for a long time or longer than expected or usual.
••••••
|
The negotiations were protracted over months.
Les négociations ont été prolongées pendant des mois.
••••••
|
Les négociations ont duré des mois.
Les négociations ont duré des mois.
••••••
|
lengthy, extended
••••••
|
brief, short
••••••
|
Protracted in French is like 'prolongé', meaning something that takes more time.
••••••
|
|
#2934
🧹
|
ˈmiː.ni.əl
adjective
(minial)
••••••
|
•••••• |
mineur
mineur
••••••
|
Not requiring much skill and lacking prestige.
••••••
|
He refused to do menial work.
Il a refusé de faire des travaux mineurs.
••••••
|
Il a refusé de faire des travaux mineurs.
Il a refusé de faire des travaux mineurs.
••••••
|
lowly, unskilled
••••••
|
important, significant
••••••
|
Minial = Moins d'efforts
••••••
|
|
#2935
😔
|
kəmˈpʌŋk.ʃən
noun
(kɑ̃pœ̃kʃɔ̃)
••••••
|
•••••• |
remords
remords
••••••
|
A feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows the doing of something bad.
••••••
|
He felt compunction after lying to his friend. |
Il a ressenti des remords après avoir menti à son ami.
Il a ressenti des remords après avoir menti à son ami.
••••••
|
remorse, regret
••••••
|
indifference, shamelessness
••••••
|
Les remords sont comme une punition intérieure après un acte répréhensible.
••••••
|
|
#2936
💰
|
ɪɡˈzɔː.bɪ.tənt
adjective
(exorbitant)
••••••
|
•••••• |
excessif, exorbitant
excessif, exorbitant
••••••
|
Unreasonably high; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price. |
L'hôtel a facturé un prix exorbitant.
L'hôtel a facturé un prix exorbitant.
••••••
|
excessive, outrageous
••••••
|
reasonable, moderate
••••••
|
No •••••• |
|
#2937
🔒
|
ɪnˈev.ɪ.tə.bəl
adjective
(inévitable)
••••••
|
•••••• |
inévitable
inevitable
••••••
|
Certain to happen; unavoidable.
••••••
|
Death is an inevitable part of life. |
La mort est une partie inévitable de la vie.
La mort est une partie inevitable de la vie.
••••••
|
unavoidable, certain
••••••
|
avoidable, preventable
••••••
|
In French, 'inévitable' is similar to the English word and its meaning.
••••••
|
|
#2938
💪
|
rɪˈzɪl.i.ənt
adjective
(ré-sil-ient)
••••••
|
•••••• |
résilient, capable de récupérer
résilient, capable de récupérer
••••••
|
Able to withstand or recover quickly from difficult conditions.
••••••
|
The resilient athlete recovered quickly.
L'athlète résilient s'est remis rapidement.
••••••
|
L'athlète résilient s'est remis rapidement.
L'athlète résilient s'est remis rapidement.
••••••
|
tough, adaptable
••••••
|
fragile, weak
••••••
|
Résilient : comme un caoutchouc, toujours rebondissant après une épreuve.
••••••
|
|
#2939
🦁
|
ɪnˈdɒm.ɪ.tə.bəl
adjective
(indomptable)
••••••
|
•••••• |
indomptable
indomptable
••••••
|
Impossible to subdue or defeat.
••••••
|
His indomitable spirit led to success. |
Son esprit indomptable l'a conduit au succès.
Son esprit indomptable l'a conduit au succes.
••••••
|
unconquerable, dauntless
••••••
|
submissive, defeated
••••••
|
Indomptable = indomitable, une force intérieure inébranlable.
••••••
|
|
#2940
🩹
|
əˈliː.vi.eɪt
verb
(alivrer)
••••••
|
•••••• |
soulager, atténuer, alléger
soulager, atténuer, alléger
••••••
|
Make (suffering, deficiency, or a problem) less severe.
••••••
|
The medicine helped alleviate his pain. |
Le médicament a aidé à soulager sa douleur.
Le médicament a aidé à soulager sa douleur.
••••••
|
reduce, mitigate
••••••
|
aggravate, intensify
••••••
|
No •••••• |
|
#2941
🔄
|
ˌriː.pəˈkʌʃ.ən
noun
(ri-per-kus-syon)
••••••
|
•••••• |
répercussion
repercussion
••••••
|
An unintended consequence occurring some time after an event or action.
••••••
|
The scandal had severe repercussions.
Le scandale a eu de graves répercussions.
••••••
|
Le scandale a eu de graves répercussions.
Le scandale a eu de graves repercussions.
••••••
|
consequence, outcome
••••••
|
cause, source
••••••
|
Les répercussions de chaque acte peuvent être imprévisibles.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!