Pourquoi la lecture est un excellent passe-temps
Why Reading is a Great Hobby
Les habitudes de lecture améliorent l'acumen d'une personne et apportent de la profondeur à sa pensée. Cela aide non seulement à acquérir des connaissances, mais aussi à améliorer la compréhension esthétique. Lorsque quelqu'un lit régulièrement, sa capacité de compréhension s'améliore et il devient capable de comprendre des concepts complexes. Grâce à la lecture, nous apprenons à discerner différentes opinions et à assimiler de nouvelles informations. Ce n'est pas seulement des connaissances empiriques, mais cela élargit notre réflexion introspective. Un lecteur vorace est toujours avide d'apprendre quelque chose de nouveau. Leur répertoire devient enrichi, les rendant plus éloquents. La lecture améliore notre capacité de pensée nuancée, nous permettant de comprendre la réalité sans faire de conjectures. La lecture joue un rôle quintessentiel dans notre développement mental. Elle nous apprend à être méticuleux et nous aide à extrapoler la signification plus profonde de la vie.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Why Reading is a Great HobbyWhy Reading is a Great Hobby - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#3974
🧠
|
ˈæk.jʊ.mən
noun
(akymen)
••••••
|
•••••• |
perspicacité
perspicacite
••••••
|
The ability to make good judgments and quick decisions, typically in a particular domain; shrewdness; wisdom.
••••••
|
His business acumen helped him build a successful empire.
Son business acumen helped him build a successful empire.
••••••
|
Sa perspicacité commerciale l'a aidé à construire un empire prospère.
Sa perspicacite commerciale l'a aide a construire un empire prosper.
••••••
|
insight, sharpness, intuition
••••••
|
ignorance, ineptitude, incompetence
••••••
|
Perspicacité, comme lorsque vous prenez une décision rapide et intelligente.
••••••
|
|
#3975
🎨
|
esˈθet.ɪk
adjective/noun
(esthétique)
••••••
|
•••••• |
esthétique
esthetique
••••••
|
Concerned with beauty or the appreciation of beauty; having a sense of the beautiful.
••••••
|
The aesthetic design of the building attracts many tourists.
Le design esthétique du bâtiment attire de nombreux touristes.
••••••
|
Le design esthétique du bâtiment attire de nombreux touristes.
Le design esthetique du batiment attire de nombreux touristes.
••••••
|
artistic, elegant, refined
••••••
|
unattractive, tasteless, unappealing
••••••
|
Associez le mot 'esthétique' à un bâtiment dont le design vous séduit.
••••••
|
|
#3976
💡
|
ˌkɒm.prɪˈhen.ʃən
noun
(compréhension)
••••••
|
•••••• |
compréhension
comprehension
••••••
|
The action or capability of understanding something; the ability to understand.
••••••
|
His comprehension of complex topics is remarkable. |
Sa compréhension des sujets complexes est remarquable.
Sa comprehension des sujets complexes est remarquable.
••••••
|
understanding, grasp, interpretation
••••••
|
misinterpretation, confusion, incomprehension
••••••
|
Comprends profondément pour mieux enseigner!
••••••
|
|
#3977
🌊
|
ˈfæð.əm
verb/noun
(fathom)
••••••
|
•••••• |
comprendre
comprendre
••••••
|
To understand after much thought; to measure the depth of water; to comprehend.
••••••
|
It is difficult to fathom the depths of the ocean. |
Il est difficile de comprendre les profondeurs de l'océan.
Il est difficile de comprendre les profondeurs de l'ocean.
••••••
|
understand, gauge, discern
••••••
|
misunderstand, confuse, ignore
••••••
|
Comprendre c'est comme mesurer la profondeur, comme dans l'océan.
••••••
|
|
#3978
👁️
|
dɪˈsɜːn
verb
(disern)
••••••
|
•••••• |
distinguer
distinguer
••••••
|
To perceive or recognize something; to distinguish with difficulty by sight or with the other senses.
••••••
|
He could barely discern the distant figure in the fog. |
Il a à peine pu distinguer la silhouette lointaine dans le brouillard.
Il a à peine pu distinguer la silhouette lointaine dans le brouillard.
••••••
|
perceive, differentiate, detect
••••••
|
overlook, ignore, neglect
••••••
|
Le mot 'distinguer' en français est similaire à 'discernir' en espagnol.
••••••
|
|
#3979
🧩
|
əˈsɪm.ɪ.leɪt
verb
(assimiler)
••••••
|
•••••• |
assimiler
assimiler
••••••
|
To take in and understand fully; to absorb and integrate ideas, knowledge, or experience.
••••••
|
Immigrants often struggle to assimilate into a new culture. |
Les immigrants ont souvent du mal à s'assimiler dans une nouvelle culture.
Les immigrants ont souvent du mal à s'assimiler dans une nouvelle culture.
••••••
|
absorb, integrate, incorporate
••••••
|
reject, misinterpret, isolate
••••••
|
Assimiler en français est similaire à 'assimilation' en anglais.
••••••
|
|
#3980
🔬
|
ɪmˈpɪr.ɪ.kəl
adjective
(empirique)
••••••
|
•••••• |
empirique
empirique
••••••
|
Based on, concerned with, or verifiable by observation or experience rather than theory or pure logic.
••••••
|
Scientific research relies on empirical evidence.
La recherche scientifique repose sur des preuves empiriques.
••••••
|
La recherche scientifique repose sur des preuves empiriques.
La recherche scientifique repose sur des preuves empiriques.
••••••
|
practical, observational, experimental
••••••
|
theoretical, hypothetical, speculative
••••••
|
Empirique est ce que vous pouvez observer et prouver avec des faits.
••••••
|
|
#3981
🤔
|
ˌɪn.trəˈspek.tɪv
adjective
(introspéctif)
••••••
|
•••••• |
introspectif
introspectif
••••••
|
Characterized by or given to introspection; examining one's own thoughts and feelings.
••••••
|
Writers tend to be highly introspective individuals. |
Les écrivains ont tendance à être des individus très introspectifs.
Les écrivains ont tendance à être des individus très introspectifs.
••••••
|
reflective, thoughtful, contemplative
••••••
|
shallow, unreflective, superficial
••••••
|
Introspectif = Réfléchir profondément à ses pensées, comme un écrivain qui s'introspecte.
••••••
|
|
#3982
📚
|
vəˈreɪ.ʃəs
adjective
(voracieux)
••••••
|
•••••• |
vorace
voras
••••••
|
Having a very eager approach to an activity; wanting or devouring great quantities of food or having an insatiable appetite.
••••••
|
He has a voracious appetite for knowledge. |
Il a un appétit vorace pour la connaissance.
Il a un appétit vorace pour la connaissance.
••••••
|
insatiable, ravenous, greedy
••••••
|
indifferent, apathetic, satisfied
••••••
|
Voracious, or 'vorace' in French, comes from the idea of devouring knowledge or food endlessly.
••••••
|
|
#3983
🎭
|
ˈrɛp.ə.twɑːr
noun
(répərtwɑʁ)
••••••
|
•••••• |
répertoire
repertoire
••••••
|
A stock of plays, dances, or pieces that a company or a performer knows or is prepared to perform.
••••••
|
The actor's repertoire includes both comedy and drama. |
Le répertoire de l'acteur comprend à la fois la comédie et le drame.
Le répertoire de l'acteur comprend à la fois la comédie et le drame.
••••••
|
inventory, collection, range
••••••
|
incompetence, scarcity, limitation
••••••
|
Répertoire – Le carnet où l'on garde toutes les pièces à jouer.
••••••
|
|
#3984
🗣️
|
ˈɛl.ə.kwənt
adjective
(éloquant)
••••••
|
•••••• |
éloquent
eloquent
••••••
|
Fluent or persuasive in speaking or writing; clearly expressing or indicating something.
••••••
|
Her eloquent speech inspired the entire audience. |
Son discours éloquent a inspiré tout le public.
Son discours éloquent a inspiré tout le public.
••••••
|
articulate, expressive, persuasive
••••••
|
inarticulate, mute, tongue-tied
••••••
|
Un discours éloquent est fluide et clair.
••••••
|
|
#3985
🎨
|
ˈnuː.ɑːnst
adjective
(nyuɑ̃sd)
••••••
|
- •••••• |
nuancé
nuancé
••••••
|
Characterized by subtle shades of meaning or expression; having or characterized by subtle and often appealingly complex qualities.
••••••
|
His argument was nuanced and well-structured.
son argument était nuancé et bien structuré.
••••••
|
Son argument était nuancé et bien structuré.
Son argument était nuancé et bien structuré.
••••••
|
subtle, refined, delicate
••••••
|
blunt, crude, simplistic
••••••
|
Nuancé est comme une conversation avec des détails fins et profonds.
••••••
|
|
#3986
🤷
|
kənˈdʒɛk.tʃər
noun/verb
(kɔ̃.ʒɛk.tyʁ)
••••••
|
•••••• |
conjecture
conjecture
••••••
|
An opinion or conclusion formed on the basis of incomplete information; to form an opinion or supposition about something.
••••••
|
The scientist's conjecture was later proven true. |
La conjecture du scientifique a ensuite été prouvée juste.
La conjecture du scientifique a ensuite ete prouvee juste.
••••••
|
speculation, hypothesis, guesswork
••••••
|
fact, certainty, evidence
••••••
|
Conjecture comme un devinement basé sur peu d'informations.
••••••
|
|
#3987
⭐
|
ˌkwɪn.tɪˈsɛn.ʃəl
adjective
(kwin-te-sen-siel)
••••••
|
•••••• |
exemple parfait
exemple parfait
••••••
|
Representing the most perfect or typical example of a quality or class; the essence of something in its purest form.
••••••
|
Shakespeare is the quintessential English playwright.
Shakespeare est l'exemple parfait du dramaturge anglais.
••••••
|
Shakespeare est l'exemple parfait du dramaturge anglais.
Shakespeare est l'exemple parfait du dramaturge anglais.
••••••
|
ultimate, ideal, classic
••••••
|
atypical, inferior, uncharacteristic
••••••
|
Shakespeare est l'exemple parfait du dramaturge anglais.
••••••
|
|
#3988
🔍
|
məˈtɪk.jʊ.ləs
adjective
(méticuleux)
••••••
|
•••••• |
minutieux
minutieux
••••••
|
Showing great attention to detail; very careful and precise; characterized by extreme care and attention to detail.
••••••
|
She is meticulous in her research and documentation.
Elle est méticuleuse dans ses recherches et sa documentation.
••••••
|
Elle est méticuleuse dans ses recherches et sa documentation.
Elle est meticuleuse dans ses recherches et sa documentation.
••••••
|
precise, thorough, diligent
••••••
|
careless, negligent, sloppy
••••••
|
Un travail minutieux est un travail qui porte attention à chaque détail.
••••••
|
|
#3989
📊
|
ɪkˈstræp.ə.leɪt
verb
(ɛks-trap-ɔ-lɛt)
••••••
|
•••••• |
extrapoler
extrapoler
••••••
|
To extend the application of a method or conclusion to an unknown situation by assuming existing trends will continue.
••••••
|
Scientists extrapolate climate trends based on past data. |
Les scientifiques extrapolent les tendances climatiques à partir des données passées.
Les scientifiques extrapolent les tendances climatiques a partir des donnees passees.
••••••
|
infer, deduce, predict
••••••
|
misinterpret, guess, miscalculate
••••••
|
Picture predicting future climate trends based on past data, much like scientists do.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!