Comment la Globalization Affecte les Économies Mondiales
How Globalization Affects World Economies
Globalization a apporté des changements significatifs à l’économie mondiale actuelle. Avec une convergence accrue entre différents pays, l’affluence du trade international a augmenté. Cependant, cela peut créer une disparity, où les pays développés deviennent plus forts économiquement tandis que les pays en développement subissent la marginalization. De nombreux pays ont adopté des politiques de liberalization, entraînant une augmentation de l’outsourcing et de la privatization. En conséquence, certains pays ont pu atteindre une consolidation économique, tandis que d’autres ont connu une contraction du marché en raison des politiques de protectionism. Bien qu’un développement macroeconomic se soit produit, certaines régions connaissent des fluctuation dues à la bureaucracy et à la complexité des politiques. Les grandes entreprises atteignent la monopolization et contrôlent les marchés, forçant les petites entreprises à faire face à la subjugation. Cependant, grâce à la globalization, la diversification peut être augmentée, apportant ainsi une stabilité économique. Avec une bonne restructuring et des politiques de tariff équitables, l’économie mondiale peut devenir plus transparente.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
How Globalization Affects World EconomiesHow Globalization Affects World Economies - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1942
🌍
|
ˌɡloʊ.bəl.aɪˈzeɪ.ʃən
noun
(globalisation)
••••••
|
•••••• |
mondialisation
mondialisation
••••••
|
The process by which businesses or other organizations develop international influence or start operating on an international scale.
••••••
|
Globalization has connected economies across the world.
La mondialisation a connecté les économies à travers le monde.
••••••
|
La mondialisation a connecté les économies à travers le monde.
La mondialisation a connecté les économies à travers le monde.
••••••
|
internationalization, integration, expansion
••••••
|
isolation, protectionism, nationalism
••••••
|
Globalization = 'mondialisation', un monde de commerce interconnecté.
••••••
|
|
#1943
🔗
|
kənˈvɜː.dʒəns
noun
(convergence)
••••••
|
•••••• |
convergence
convergence
••••••
|
The process or state of converging or coming together.
••••••
|
The convergence of technology and healthcare has led to medical advancements. |
La convergence de la technologie et des soins de santé a conduit à des avancées médicales.
La convergence de la technologie et des soins de santé a conduit à des avancées médicales.
••••••
|
union, merging, alignment
••••••
|
divergence, separation, deviation
••••••
|
Convergence - Le point où deux choses se rejoignent, comme la technologie et la médecine.
••••••
|
|
#1944
💼
|
treɪd
noun/verb
(trɛd)
••••••
|
•••••• |
commerce
commerce
••••••
|
The action of buying and selling goods and services.
••••••
|
Trade agreements help boost economic growth. |
Les accords commerciaux aident à stimuler la croissance économique.
Lez akò komersyal ed a stimülé la krosans ekonomik.
••••••
|
commerce, exchange, transactions
••••••
|
self-sufficiency, hoarding, monopoly
••••••
|
Le commerce, c'est échanger des biens comme un marché!
••••••
|
|
#1945
💰
|
ˈæf.lu.əns
noun
(affluence)
••••••
|
•••••• |
afflux
afflux
••••••
|
The state of having a great deal of money; wealth.
••••••
|
His affluence allowed him to travel the world.
Sa fortune lui a permis de voyager à travers le monde.
••••••
|
Sa fortune lui a permis de voyager à travers le monde.
Sa fortune lui a permis de voyager à travers le monde.
••••••
|
wealth, prosperity, opulence
••••••
|
poverty, scarcity, hardship
••••••
|
In French, 'affluence' has a similar meaning, and the word 'afflux' relates to wealth or abundance.
••••••
|
|
#1946
⚖️
|
dɪˈspær.ɪ.ti
noun
(disparité)
••••••
|
•••••• |
disparité
disparite
••••••
|
A great difference between things; inequality.
••••••
|
Economic disparity exists between rural and urban areas. |
Il existe une disparité économique entre les zones rurales et urbaines.
Il existe une disparité économique entre les zones rurales et urbaines.
••••••
|
inequality, imbalance, difference
••••••
|
equality, uniformity, fairness
••••••
|
No •••••• |
|
#1947
🚫
|
ˌmɑːr.dʒɪ.nəl.aɪˈzeɪ.ʃən
noun
(maʁ.ʒi.na.li.ze)
••••••
|
•••••• |
marginalisation
marginalisation
••••••
|
The treatment of a person, group, or concept as insignificant or peripheral.
••••••
|
Economic policies should address the marginalization of the poor. |
Les politiques économiques devraient aborder la marginalisation des pauvres.
Les politiques economiques devraient aborder la marginalisation des pauvres.
••••••
|
exclusion, discrimination, alienation
••••••
|
inclusion, empowerment, recognition
••••••
|
Être marginalisé, c'est être mis de côté
••••••
|
|
#1948
🔓
|
ˌlɪb.ər.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(libéralisation)
••••••
|
•••••• |
libéralisation
liberalisation
••••••
|
The removal or loosening of restrictions on something, typically an economic or political system.
••••••
|
The liberalization of trade policies attracted foreign investments. |
La libéralisation des politiques commerciales a attiré des investissements étrangers.
La liberalisation des politiques commerciales a attire des investissements etrangers.
••••••
|
deregulation, free market, relaxation
••••••
|
regulation, restriction, control
••••••
|
Libéralisation est un mot similaire à 'liberté', ce qui signifie que l'économie devient plus libre.
••••••
|
|
#1949
🌐
|
ˈaʊt.sɔːr.sɪŋ
noun
(aoutsourcing)
••••••
|
•••••• |
externalisation
externalisation
••••••
|
The practice of having certain job functions done outside a company instead of having an in-house department or employee handle them.
••••••
|
Many companies use outsourcing to reduce labor costs. |
De nombreuses entreprises utilisent l'externalisation pour réduire les coûts de main-d'œuvre.
De nombreuses entreprises utilisent l'externalisation pour réduire les coûts de main-d'œuvre.
••••••
|
contracting, delegation, offshoring
••••••
|
insourcing, domestic hiring, internalization
••••••
|
Externalisation vient de l'idée de chercher de l'aide à l'extérieur pour économiser de l'argent, comme l'outsourcing.
••••••
|
|
#1950
🏢
|
ˌpraɪ.vɪ.taɪˈzeɪ.ʃən
noun
(privatizaśyon)
••••••
|
•••••• |
privatisation
privatisation
••••••
|
The transfer of a business, industry, or service from public to private ownership and control.
••••••
|
The privatization of state-owned companies increased efficiency.
La privatisation des entreprises publiques a augmenté l'efficacité.
••••••
|
La privatisation des entreprises publiques a augmenté l'efficacité.
La privatisation des entreprises publiques a augmente l'efficacite.
••••••
|
commercialization, private ownership, de-nationalization
••••••
|
nationalization, public ownership, socialization
••••••
|
Privat + isation = Privatisation
••••••
|
|
#1951
🤝
|
kənˌsɒl.ɪˈdeɪ.ʃən
noun
(kənˌsɒl.ɪˈdeɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
consolidation
consolidation
••••••
|
The action or process of making something stronger or more solid.
••••••
|
The consolidation of companies led to a more efficient business structure.
La consolidation des entreprises a conduit à une structure commerciale plus efficace.
••••••
|
La consolidation des entreprises a conduit à une structure commerciale plus efficace.
La consolidation des entreprises a conduit à une structure commerciale plus efficace.
••••••
|
merger, unification, strengthening
••••••
|
fragmentation, division, separation
••••••
|
La consolidation fait que les choses se renforcent, comme un bouclier.
••••••
|
|
#1952
🛡️
|
prəˈtɛk.ʃə.nɪ.zəm
noun
(protéctionnisme)
••••••
|
•••••• |
protectionnisme
protectionnisme
••••••
|
The theory or practice of shielding a country's domestic industries from foreign competition by taxing imports.
••••••
|
The government's protectionism helped local businesses grow.
Le protectionnisme du gouvernement a aidé les entreprises locales à se développer.
••••••
|
Le protectionnisme du gouvernement a aidé les entreprises locales à se développer.
Le protectionnisme du gouvernement a aide les entreprises locales a se developper.
••••••
|
trade restriction, tariff policy, economic isolation
••••••
|
free trade, liberalization, globalization
••••••
|
Le protectionnisme est comme un bouclier pour les entreprises locales contre les entreprises étrangères.
••••••
|
|
#1953
📊
|
ˌmæk.roʊ.iː.kəˈnɒm.ɪk
adjective
(macroeconomique)
••••••
|
•••••• |
macroéconomique
macroeconomique
••••••
|
Relating to the large-scale or general economic factors, such as interest rates and national productivity.
••••••
|
Government policies impact macroeconomic stability.
Les politiques gouvernementales influencent la stabilité macroéconomique.
••••••
|
Les politiques gouvernementales influencent la stabilité macroéconomique.
Les politiques gouvernementales influencent la stabilité macroéconomique.
••••••
|
national economy, economic trends, large-scale financial system
••••••
|
microeconomic, individual finance, localized economy
••••••
|
In French, 'macro' is a reminder of 'grande échelle' meaning large scale.
••••••
|
|
#1954
📈
|
ˌflʌk.tʃuˈeɪ.ʃən
noun
(fluctuation)
••••••
|
•••••• |
fluctuation
fluctuation
••••••
|
An irregular rising and falling in number or amount; a variation.
••••••
|
The stock market experiences frequent fluctuation.
Le marché boursier connaît fréquemment des fluctuations.
••••••
|
Le marché boursier connaît fréquemment des fluctuations.
Le marché boursier connaît fréquemment des fluctuations.
••••••
|
variability, instability, volatility
••••••
|
stability, consistency, predictability
••••••
|
Pense à des vagues d'eau qui montent et descendent, représentant le marché boursier.
••••••
|
|
#1955
🏛️
|
bjʊəˈrɒk.rə.si
noun
(bureaucratie)
••••••
|
•••••• |
bureaucratie
byurokratie
••••••
|
A system of government in which most of the important decisions are made by state officials rather than by elected representatives.
••••••
|
Excessive bureaucracy can slow down decision-making. |
Une bureaucratie excessive peut ralentir la prise de décisions.
Une bureaucratie excessive peut ralentir la prise de decisions.
••••••
|
administration, red tape, officialdom
••••••
|
flexibility, efficiency, simplicity
••••••
|
Bureaucratie en français, c'est comme un long chemin de paperasse!
••••••
|
|
#1956
👑
|
məˌnɒp.ə.laɪˈzeɪ.ʃən
noun
(monopole)
••••••
|
•••••• |
monopole
monopole
••••••
|
The process of gaining exclusive possession or control of a trade, commodity, or service.
••••••
|
The monopolization of industries can limit consumer choices.
La monopolisation des industries peut limiter les choix des consommateurs.
••••••
|
La monopolisation des industries peut limiter les choix des consommateurs.
La monopolisation des industries peut limiter les choix des consommateurs.
••••••
|
domination, exclusivity, control
••••••
|
competition, free market, decentralization
••••••
|
Monopole = monopole, comme quand une entreprise contrôle tout un marché.
••••••
|
|
#1957
⛓️
|
ˌsʌb.dʒʊˈɡeɪ.ʃən
noun
(sub-ju-gé-tion)
••••••
|
•••••• |
soumission ou domination
soumission ou domination
••••••
|
The action of bringing someone or something under domination or control, especially by force.
••••••
|
The subjugation of weaker nations by colonial powers shaped history.
La subjugation des nations plus faibles par les puissances coloniales a façonné l'histoire.
••••••
|
La soumission des nations plus faibles par les puissances coloniales a façonné l'histoire.
La soumission des nations plus faibles par les puissances coloniales a faconne l'histoire.
••••••
|
oppression, domination, enslavement
••••••
|
liberation, freedom, empowerment
••••••
|
Subjugation = Soumettre les autres par force (Subjugation = Soumettre les autres par force)
••••••
|
|
#1958
🌈
|
daɪˌvɜː.sɪ.fɪˈkeɪ.ʃən
noun
(daɪˌvɜː.sɪ.fɪˈkeɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
diversification
diversification
••••••
|
The process of a business enlarging or varying its range of products or field of operation.
••••••
|
Companies adopt diversification strategies to reduce risk. |
Les entreprises adoptent des stratégies de diversification pour réduire les risques.
Les entreprises adoptent des stratégies de diversification pour réduire les risques.
••••••
|
expansion, variation, differentiation
••••••
|
specialization, uniformity, narrow focus
••••••
|
Diversification, c'est comme mélanger différents ingrédients pour une recette parfaite.
••••••
|
|
#1959
🔧
|
ˌriːˈstrʌk.tʃər.ɪŋ
noun
(réstructuration)
••••••
|
•••••• |
réorganisation
reorganisation
••••••
|
The action of organizing something differently.
••••••
|
The company underwent restructuring to improve efficiency.
L'entreprise a subi une réorganisation pour améliorer son efficacité.
••••••
|
L'entreprise a subi une réorganisation pour améliorer son efficacité.
L'entreprise a subi une reorganisation pour ameliorer son efficacite.
••••••
|
reorganization, reform, overhaul
••••••
|
stagnation, status quo, rigidity
••••••
|
Fr: Réorganisation - comme changer l'organisation d'une entreprise.
••••••
|
|
#1960
💳
|
ˈtær.ɪf
noun
(tarif)
••••••
|
•••••• |
tarif ou impôt sur les importations et exportations
tarif ou impôt sur les importations et exportations
••••••
|
A tax or duty to be paid on a particular class of imports or exports.
••••••
|
The government imposed high tariffs on luxury goods.
Le gouvernement a imposé des tarifs élevés sur les produits de luxe.
••••••
|
Le gouvernement a imposé des tarifs élevés sur les produits de luxe.
Le gouvernement a imposé des tarifs élevés sur les produits de luxe.
••••••
|
import tax, duty, customs charge
••••••
|
free trade, duty-free, exemption
••••••
|
Les tarifs sont appliqués sur les produits de luxe.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!