Mise en œuvre de la planification : Le principal défi
Planning Implementation: The Main Challenge
Alors que le rythme de l’urbanisation au Bangladesh est increasing, cela se fait de manière unplanned. En particulier à Dhaka et dans d’autres grandes villes, le lack of planning de l’urbanisation pourrait create des complex problems à l’avenir. La Unmanaged growth peut rendre la métropole de Dhaka uninhabitable.
Comme dans d’autres pays du monde, nous celebrate également la Journée mondiale de l’urbanisme le 8 novembre chaque année au Bangladesh. Récemment, des roundtable discussions ont eu lieu sur la planification urbaine et son implementation.
Les master plans créés pour Dhaka, Chittagong, Khulna et Rajshahi ont été partiellement executed. Le président du Centre de recherche urbaine, le professeur Nazrul Islam, affirme que nous pouvons encore vivre dans la métropole grâce aux plans implemented de Dhaka.
Cependant, les urban challenges actuels sont extrêmement difficult et nuisent au comfortable living des citoyens. L’Unanticipated expansion et le lack of foresight dans les planifications précédentes ont créé de nouveaux problèmes.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Planning Implementation: The Main ChallengePlanning Implementation: The Main Challenge - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#576
📈
|
ɪnˈkriːsɪŋ
verb
(increasing)
••••••
|
•••••• |
augmentation
augmentation
••••••
|
Becoming greater in size, amount, or degree; growing.
••••••
|
The rate of urbanization is increasing rapidly in Bangladesh. |
Le taux d'urbanisation augmente rapidement au Bangladesh.
Le taux d'urbanisation augmente rapidement au Bangladesh.
••••••
|
growing, expanding, rising, escalating, mounting, surging
••••••
|
decreasing, reducing, declining, diminishing, falling, dropping
••••••
|
Like the 'augmentation' of something growing larger in French.
••••••
|
|
#577
🎲
|
ʌnˈplænd
adjective
(anplan)
••••••
|
•••••• |
imprévu
imprevu
••••••
|
Not planned in advance; happening spontaneously or without organization.
••••••
|
Unplanned urbanization causes severe problems.
L'urbanisation non planifiée provoque de graves problèmes.
••••••
|
L'urbanisation imprévu provoque de graves problèmes.
L'urbanisation imprévu provoque de graves problèmes.
••••••
|
chaotic, disorganized, spontaneous, random, haphazard, impromptu
••••••
|
planned, organized, structured, systematic, deliberate, coordinated
••••••
|
Rappelez-vous que l'urbanisation imprévue peut être un chaos.
••••••
|
|
#578
🎨
|
kriˈeɪt
verb
(créer)
••••••
|
•••••• |
créer
créer
••••••
|
To bring something into existence; to make or produce something new.
••••••
|
Unmanaged growth can create complex challenges. |
La croissance non gérée peut créer des défis complexes.
La croissance non gérée peut créer des défis complexes.
••••••
|
generate, build, produce, make, establish, form
••••••
|
destroy, eliminate, demolish, dismantle, remove, erase
••••••
|
Créer = créer (le même mot en français et en anglais)
••••••
|
|
#579
🏚️
|
ʌnɪnˈhæbɪtəbəl
adjective
(aninhabitabl)
••••••
|
•••••• |
inhabitable
inhabitable
••••••
|
Not suitable or safe for people to live in.
••••••
|
Rapid urbanization can make cities uninhabitable.
L'urbanisation rapide peut rendre les villes inhabitables.
••••••
|
L'urbanisation rapide peut rendre les villes inhabitables.
L'urbanisation rapide peut rendre les villes inhabitables.
••••••
|
unlivable, hostile, dangerous, unsafe, unsuitable, harsh
••••••
|
habitable, livable, comfortable, safe, suitable, pleasant
••••••
|
Inhabitable en français = pas pour vivre
••••••
|
|
#580
🎉
|
ˈselɪbreɪt
verb
(सेलिब्रेट)
••••••
|
•••••• |
célébrer
celebrer
••••••
|
To acknowledge a significant or happy day or event with a social gathering or enjoyable activity.
••••••
|
Bangladesh celebrates Urban Planning Day on November 8. |
La France célèbre le Jour de la Bastille le 14 juillet.
La France célèbre le Jour de la Bastille le 14 juillet.
••••••
|
honor, commemorate, observe, mark, praise, applaud
••••••
|
ignore, overlook, neglect, dismiss, disregard, forget
••••••
|
Célébrer est une fête pleine de joie et de rires.
••••••
|
|
#581
⚙️
|
ˈɪmplɪmentɪd
verb
(implémenté)
••••••
|
•••••• |
mis en œuvre
mis en oeuvre
••••••
|
Put a decision or plan into effect; carried out or executed.
••••••
|
The master plans were partially implemented. |
Les plans principaux ont été partiellement mis en œuvre.
Les plans principaux ont été partiellement mis en œuvre.
••••••
|
executed, applied, carried out, enacted, performed, realized
••••••
|
neglected, overlooked, ignored, abandoned, discarded, shelved
••••••
|
Mettre en œuvre, comme un projet finalisé
••••••
|
|
#582
😰
|
ˈdɪfɪkəlt
adjective
(difficile)
••••••
|
•••••• |
difficile
difficile
••••••
|
Needing much effort or skill to accomplish, deal with, or understand; hard.
••••••
|
Managing urban challenges has become increasingly difficult.
Gérer les défis urbains devient de plus en plus difficile.
••••••
|
Gérer les défis urbains devient de plus en plus difficile.
Gérer les défis urbains devient de plus en plus difficile.
••••••
|
challenging, complex, hard, tough, demanding, arduous
••••••
|
easy, simple, straightforward, manageable, effortless, uncomplicated
••••••
|
Rappelez-vous que 'difficile' contient 'difficulté', lié aux défis urbains.
••••••
|
|
#583
😌
|
ˈkʌmftəbəl
adjective
(komfortabl)
••••••
|
•••••• |
confortable
confortable
••••••
|
Giving a feeling of physical ease and relaxation; free from hardship or unpleasant conditions.
••••••
|
Urban planning aims to make cities more comfortable. |
L'urbanisme vise à rendre les villes plus confortables.
L'urbanisme vise a rendre les villes plus confortables.
••••••
|
cozy, pleasant, relaxed, at ease, content, peaceful
••••••
|
uncomfortable, inhospitable, unpleasant, harsh, difficult, stressful
••••••
|
Rien de mieux que de se détendre sur un canapé confortable.
••••••
|
|
#584
🔮
|
ænˈtɪsɪpeɪtɪd
adjective
(antispété)
••••••
|
•••••• |
anticipé
anticipé
••••••
|
Expected or predicted to happen; foreseen in advance.
••••••
|
The anticipated growth exceeded the city's capacity.
La croissance anticipée a dépassé la capacité de la ville.
••••••
|
La croissance anticipée a dépassé la capacité de la ville.
La croissance anticipée a dépassé la capacité de la ville.
••••••
|
expected, predicted, foreseen, projected, forecasted, planned
••••••
|
unanticipated, unexpected, unforeseen, surprising, sudden, spontaneous
••••••
|
Croissance anticipée, un futur attendu.
••••••
|
|
#585
📉
|
dɪˈtɪəriəreɪt
verb
(détériorer)
••••••
|
•••••• |
se détériorer
se deteriorer
••••••
|
To become progressively worse in quality, condition, or performance; to decline.
••••••
|
Unplanned growth can deteriorate living conditions. |
La croissance non planifiée peut détériorer les conditions de vie.
La croissance non planifiée peut détériorer les conditions de vie.
••••••
|
decline, worsen, degrade, decay, weaken, crumble
••••••
|
improve, enhance, strengthen, upgrade, better, develop
••••••
|
Se détériorer est ce qui arrive quand les choses empirent avec le temps.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!