Le projet du câble sous-marin le plus long du monde approche de son achèvement
World's Longest Submarine Cable Project Nearing Completion
Les travaux sur le projet de submarine cable le plus long du monde approchent de leur culmination. Il est mis en œuvre dans le cadre du SEA-ME-WE 6 (SMW6) consortium, s'étendant de Singapour à la France. Le projet a la prospect d'être achevé d'ici 2025.
Bangladesh Submarine Cables PLC (BSCPLC) réalise l’installation du troisième câble sous-marin du pays dans le cadre de ce projet. Cela garantira l’integration avec Singapour et la France depuis Cox’s Bazar. Grâce à cela, la bandwidth capacity Internet du Bangladesh augmentera et les systèmes de télécommunication internationaux deviendront plus robust.
Les principales tâches du projet, telles que le marine survey et les étapes preliminary de l’installation du câble sous-marin, ont déjà été achevées. Cela garantira une meilleure connectivity et plus rapide entre le Bangladesh et le reste du monde.
Ce projet jouera un rôle important dans l’infrastructure numérique et la progression économique du pays. Il garantira une efficiency accrue dans le secteur des télécommunications et une global competitiveness renforcée. Le projet ne sera pas seulement une connexion numérique, mais aussi un symbole de sustainability économique et de advancement technologique.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
World's Longest Submarine Cable Project Nearing CompletionWorld's Longest Submarine Cable Project Nearing Completion - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#123
🚢
|
ˈsʌb.mə.riːn
adjective
(sous-marin)
••••••
|
•••••• |
sous-marin
sou-marin
••••••
|
Existing, occurring, or used underwater, especially in relation to vessels or cables.
••••••
|
Submarine cables facilitate international communication.
Les câbles sous-marins facilitent la communication internationale.
••••••
|
Les câbles sous-marins facilitent la communication internationale.
Les câbles sous-marins facilitent la communication internationale.
••••••
|
underwater, subaqueous
••••••
|
surface, terrestrial
••••••
|
Imaginez un sous-marin reliant le monde entier sous l'eau.
••••••
|
|
#124
🔌
|
ˈkeɪ.bəl
noun
(câble)
••••••
|
•••••• |
câble
cable
••••••
|
A thick rope of wire or nonmetallic fiber, typically used for construction, mooring ships, or transmitting electricity or telecommunication signals.
••••••
|
The cable connects countries across continents.
Le câble connecte les pays à travers les continents.
••••••
|
Le câble connecte les pays à travers les continents.
Le câble connecte les pays à travers les continents.
••••••
|
wire, cord
••••••
|
wireless, untethered
••••••
|
Câble, comme connexion entre les continents
••••••
|
|
#125
🏁
|
ˌkʌl.mɪˈneɪ.ʃən
noun
(kʌl.mɪˈneɪ.ʃən)
••••••
|
•••••• |
aboutissement. Le point culminant ou le plus élevé de quelque chose, généralement atteint après beaucoup de temps.
aboutissement. Le point culminant ou le plus eleve de quelque chose, generalement atteint apres beaucoup de temps.
••••••
|
The highest or climactic point of something, especially as attained after a long time.
••••••
|
The project reached its culmination after years of effort.
le prɔʒɛkt riʧd its kʌl.mɪˈneɪ.ʃən æftər jɪərz ʌv ɛfərt
••••••
|
Le projet a atteint son aboutissement après des années d'efforts.
Le projet a atteint son aboutissement apres des annees d'efforts.
••••••
|
conclusion, climax
••••••
|
beginning, initiation
••••••
|
Aboutir: Ce mot annonce la fin d'un grand effort.
••••••
|
|
#126
🤝
|
kənˈsɔː.ti.əm
noun
(kɔ̃sɔʁsjo)
••••••
|
•••••• |
consortium
consortium
••••••
|
An association of several companies or organizations formed to undertake an enterprise beyond the resources of any one member.
••••••
|
The consortium worked collaboratively to build the cable.
Le consortium a travaillé de manière collaborative pour construire le câble.
••••••
|
Le consortium a travaillé de manière collaborative pour construire le câble.
Le consortium a travaille de maniere collaborative pour construire le cable.
••••••
|
alliance, partnership
••••••
|
rivalry, isolation
••••••
|
Consortium = plusieurs entreprises unies pour un but commun.
••••••
|
|
#127
🔮
|
ˈprɒs.pekt
noun
(prospect)
••••••
|
•••••• |
perspective
perspective
••••••
|
The possibility or likelihood of some future event occurring.
••••••
|
The project's success holds great prospect for the economy. |
Le succès du projet représente une grande perspective pour l'économie.
Le succès du projet représente une grande perspective pour l'économie.
••••••
|
potential, outlook
••••••
|
hopelessness, impossibility
••••••
|
Perspective : voir l'avenir sous un angle positif.
••••••
|
|
#128
🔧
|
ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən
noun
(installation)
••••••
|
•••••• |
installation
installation
••••••
|
The action or process of installing someone or something, or of being installed.
••••••
|
The installation of the submarine cable is almost complete.
L'installation du câble sous-marin est presque terminée.
••••••
|
L'installation du câble sous-marin est presque terminée.
L'installation du câble sous-marin est presque terminée.
••••••
|
setup, establishment
••••••
|
removal, disassembly
••••••
|
L'installation est ce qui se fait pour poser quelque chose, comme un câble sous-marin.
••••••
|
|
#129
🔗
|
ˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən
noun
(ɛ̃teɡʁeɪʃɔ̃)
••••••
|
•••••• |
Intégration. Unification.
integration. unification.
••••••
|
The action or process of integrating; the process of combining or adding parts to make a unified whole.
••••••
|
Integration of networks will improve global communication.
L'intégration des réseaux améliorera la communication mondiale.
••••••
|
L'intégration des réseaux améliorera la communication mondiale.
L'integration des reseaux ameliorera la communication mondiale.
••••••
|
incorporation, unification
••••••
|
division, separation
••••••
|
L'intégration (Intégration) crée une unification (Unification) mondiale.
••••••
|
|
#130
📊
|
kəˈpæs.ə.ti
noun
(kapasite)
••••••
|
•••••• |
capacité
capacite
••••••
|
The maximum amount that something can contain or produce; the ability or power to do or understand something.
••••••
|
The cable has the capacity to handle vast data traffic. |
Le câble a la capacité de gérer un grand trafic de données.
Le cable a la capacite de gerer un grand trafic de donnees.
••••••
|
capability, volume
••••••
|
inability, limitation
••••••
|
Capacité = Câble de force, une grande capacité.
••••••
|
|
#131
📡
|
ˈbænd.wɪdθ
noun
(bandwidth)
••••••
|
•••••• |
bande passante
bande passante
••••••
|
A range of frequencies within a given band, in particular that used for transmitting a signal; the maximum amount of data that can be transmitted in a fixed amount of time.
••••••
|
Increasing bandwidth enhances internet speed.
Increasing bandwidth enhances internet speed.
••••••
|
Augmenter la bande passante améliore la vitesse d'Internet.
augmenter la bande passante ameliore la vitesse d internet.
••••••
|
data capacity, throughput
••••••
|
narrowband, slowness
••••••
|
Souviens-toi: 'bande passante' = la largeur de la 'route' qui laisse passer les données.
••••••
|
|
#132
💪
|
rəʊˈbʌst
adjective
(ro-bust)
••••••
|
•••••• |
robuste
robust
••••••
|
Strong and healthy; vigorous; able to withstand or overcome adverse conditions.
••••••
|
The robust infrastructure ensures reliable communication.
L'infrastructure robuste assure une communication fiable.
••••••
|
L'infrastructure robuste assure une communication fiable.
L'infrastructure robuste assure une communication fiable.
••••••
|
strong, resilient
••••••
|
weak, fragile
••••••
|
Robust like 'robot' - always strong and dependable!
••••••
|
|
#133
🌊
|
məˈriːn ˈsɜː.veɪ
noun
(maʁin sœʁve)
••••••
|
•••••• |
étude marine. enquête sous-marine.
etude marine. enqueté sous-marine.
••••••
|
A systematic examination of the sea, seabed, and underwater features for the purpose of making maps or gathering other information.
••••••
|
The marine survey identified the ideal cable routes.
L'enquête marine a identifié les itinéraires idéaux pour les câbles.
••••••
|
L'enquête marine a identifié les itinéraires idéaux pour les câbles.
L'enquete marine a identifie les itineraires ideaux pour les cables.
••••••
|
oceanic inspection
••••••
|
land survey, neglect
••••••
|
Enquête marine pour connaître la mer et le fond marin.
••••••
|
|
#134
📋
|
prɪˈlɪm.ɪ.nər.i
adjective
(pré-lim-in-air-i)
••••••
|
•••••• |
préliminaire
preliminaire
••••••
|
Denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important.
••••••
|
Preliminary steps are crucial before the main project.
Les étapes préliminaires sont cruciales avant le projet principal.
••••••
|
Les étapes préliminaires sont cruciales avant le projet principal.
Les etapes preliminaires sont cruciales avant le projet principal.
••••••
|
initial, introductory
••••••
|
final, conclusive
••••••
|
French has a similar 'préliminaire' sound as 'preliminary' in English.
••••••
|
|
#135
🔗
|
ˌkɒn.ekˈtɪv.ɪ.ti
noun
(kɔ.nɛk.ti.vi.te)
••••••
|
•••••• |
connectivité
connectivite
••••••
|
The state of being connected or interconnected; the capacity for the interconnection of platforms, systems, and applications.
••••••
|
Improved connectivity boosts economic development. |
Une connectivité améliorée stimule le développement économique.
Une connectivite amelioree stimule le developpement economique.
••••••
|
linkage, communication
••••••
|
isolation, disconnection
••••••
|
Connectivité = connexion + activité numérique
••••••
|
|
#136
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(infrastructure)
••••••
|
•••••• |
infrastructure
infrastructure
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
Digital infrastructure is vital for future advancements.
L'infrastructure numérique est essentielle pour les progrès futurs.
••••••
|
L'infrastructure numérique est essentielle pour les progrès futurs.
L'infrastructure numérique est essentielle pour les progrès futurs.
••••••
|
framework, foundation
••••••
|
disorganization, fragility
••••••
|
Infrastructure en français est la même que l'anglais, une structure fondamentale pour l'avenir.
••••••
|
|
#137
📈
|
prəˈɡreʃ.ən
noun
(progression)
••••••
|
•••••• |
progression
progression
••••••
|
The process of developing or moving gradually towards a more advanced state.
••••••
|
Progression in technology drives innovation.
Progression in technology drives innovation.
••••••
|
La progression dans la technologie favorise l'innovation.
La progression dans la technologie favorise l innovation
••••••
|
advancement, development
••••••
|
regression, decline
••••••
|
Pro-gression = progression en français — rappelle 'progress' -> 'progression'
••••••
|
|
#138
⚡
|
ɪˈfɪʃ.ən.si
noun
(efisyãsi)
••••••
|
•••••• |
efficacité
efficacite
••••••
|
The state or quality of being efficient; achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
••••••
|
Efficiency in communication is crucial for businesses.
L'efficacité dans la communication est cruciale pour les entreprises.
••••••
|
L'efficacité dans la communication est cruciale pour les entreprises.
L'efficacite dans la communication est cruciale pour les entreprises.
••••••
|
productivity, effectiveness
••••••
|
inefficiency, waste
••••••
|
L'efficacité, c'est comme une bonne gestion des ressources.
••••••
|
|
#139
🌍
|
ˈɡləʊ.bəl
adjective
(global)
••••••
|
•••••• |
mondial
mondial
••••••
|
Relating to the whole world; worldwide.
••••••
|
Global collaboration improves connectivity.
La collaboration mondiale améliore la connectivité.
••••••
|
La collaboration mondiale améliore la connectivité.
La collaboration mondiale améliore la connectivité.
••••••
|
worldwide, universal
••••••
|
local, regional
••••••
|
Global = mondial, un terme pour désigner toute la planète.
••••••
|
|
#140
🏆
|
kəmˈpet.ɪ.tɪv.nəs
noun
(kəmpɛtitivnɛs)
••••••
|
•••••• |
compétitivité
competitivite
••••••
|
The quality of being as good as or better than others of a comparable nature; the ability to compete successfully.
••••••
|
Competitiveness is vital for economic sustainability. |
La compétitivité est essentielle pour la durabilité économique.
La competitivite est essentielle pour la durabilite economique.
••••••
|
rivalry, agility
••••••
|
complacency, passivity
••••••
|
Compétitivité - un esprit de compétition pour réussir
••••••
|
|
#141
♻️
|
səˌsteɪ.nəˈbɪl.ɪ.ti
noun
(sustainability)
••••••
|
•••••• |
durabilité
durabilite
••••••
|
The ability to be maintained at a certain rate or level; the avoidance of the depletion of natural resources in order to maintain ecological balance.
••••••
|
Sustainability ensures long-term environmental health. |
La durabilité assure la santé environnementale à long terme.
La durabilite assure la sante environnementale a long terme.
••••••
|
durability, continuity
••••••
|
unsustainability, instability
••••••
|
durabilité (durable) + ability = durabilité
••••••
|
|
#142
🚀
|
ədˈvɑːns.mənt
noun
(ad-vɑ̃s-mɑ̃)
••••••
|
•••••• |
avancement
avansmon
••••••
|
The process of promoting or moving forward; development or improvement in a particular area.
••••••
|
Technological advancement shapes the future.
Les avancées technologiques façonnent l'avenir.
••••••
|
Les avancées technologiques façonnent l'avenir.
Les avancées technologiques façonnent l'avenir.
••••••
|
progress, evolution
••••••
|
stagnation, regress
••••••
|
Avancez vers l'avenir avec des avancées technologiques.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!