Conférence sur le changement climatique COP-28 : Un nouvel accord pour une transition mondiale
Climate Change Conference COP-28: A New Agreement for Global Transition
Lors de la Climate Change Conference COP-28 à Dubaï, toutes les parties sont parvenues à un consensus sur un nouvel agreement appelant les pays à transition des combustibles fossiles. Après plusieurs jours de deliberation, les pays participants ont finalized ce nouvel accord, qui met en avant le rôle de chaque pays dans la transition loin des combustibles fossiles. Cependant, selon les demandes de nombreux pays, le processus de gradual phase-out mentionne l’elimination des combustibles fossiles. Cette question a été unanimously accepted lors de la conférence, reconnaissant que les carbon emissions augmenteront encore à l’avenir, bien qu’il y ait une disparity entre les pays développés et en développement.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Climate Change Conference COP-28: A New Agreement for Global TransitionClimate Change Conference COP-28: A New Agreement for Global Transition - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#750
🌍
|
ˈklaɪ.mət
noun
(klai-mèt)
••••••
|
•••••• |
climat
climat
••••••
|
The general weather conditions prevailing in a particular region over a long period.
••••••
|
Climate change is a global issue.
Le changement climatique est un problème mondial.
••••••
|
Le changement climatique est un problème mondial.
Le changement climatique est un problème mondial.
••••••
|
weather, atmosphere
••••••
|
indoor, local
••••••
|
Climat (climate) correspond au temps et à l'environnement.
••••••
|
|
#751
🔄
|
tʃeɪndʒ
noun/verb
(ʃɛ̃ʒ)
••••••
|
•••••• |
changement
changement
••••••
|
To make or become different; an alteration or modification.
••••••
|
Change is necessary for growth. |
Le changement est nécessaire pour la croissance.
Le changement est nécessaire pour la croissance.
••••••
|
alteration, modification
••••••
|
stability, constancy
••••••
|
Changement = change, comme changement nécessaire pour la croissance.
••••••
|
|
#752
🏛️
|
ˈkɒn.fər.əns
noun
(kon-fé-rens)
••••••
|
•••••• |
conférence
conference
••••••
|
A formal meeting for discussion, especially one that takes place regularly.
••••••
|
The climate conference reached a historic decision. |
La conférence sur le climat a pris une décision historique.
La conference sur le climat a pris une decision historique.
••••••
|
meeting, summit
••••••
|
isolation, solitude
••••••
|
Conférence sounds like conference; both are formal meetings.
••••••
|
|
#753
🤝
|
əˈɡriː.mənt
noun
(əˈɡriː.mənt)
••••••
|
•••••• |
accord
accord
••••••
|
A negotiated arrangement between parties as to a course of action.
••••••
|
The agreement was accepted by all countries.
L'accord a été accepté par tous les pays.
••••••
|
L'accord a été accepté par tous les pays.
L'accord a été accepté par tous les pays.
••••••
|
accord, contract
••••••
|
disagreement, conflict
••••••
|
Accord is like a common 'cord' tying parties together in agreement.
••••••
|
|
#754
🤝
|
kənˈsen.səs
noun
(kɔ̃.sɛ̃.sys)
••••••
|
•••••• |
consensus
consensus
••••••
|
A general agreement among all members of a group.
••••••
|
Consensus was reached after long deliberation. |
Un consensus a été atteint après une longue délibération.
Un consensus a ete atteint apres une longue deliberation.
••••••
|
harmony, agreement
••••••
|
division, dispute
••••••
|
En français, 'consensus' se prononce comme en anglais.
••••••
|
|
#755
🔄
|
trænˈzɪʃ.ən
noun
(tranzisyon)
••••••
|
•••••• |
transition
transition
••••••
|
The process or a period of changing from one state or condition to another.
••••••
|
The transition from fossil fuels to renewables is vital. |
La transition des combustibles fossiles aux énergies renouvelables est essentielle.
La transition des combustibles fossiles aux energies renouvelables est essentielle.
••••••
|
shift, transformation
••••••
|
stagnation, immobility
••••••
|
Le passage d'un état à un autre est appelé transition.
••••••
|
|
#756
💭
|
dɪˌlɪb.əˈreɪ.ʃən
noun
(délibération)
••••••
|
•••••• |
délibération
deliberation
••••••
|
Long and careful consideration or discussion.
••••••
|
The agreement was finalized after much deliberation. |
L'accord a été finalisé après beaucoup de délibération.
L'accord a ete finalise apres beaucoup de deliberation.
••••••
|
discussion, consideration
••••••
|
rashness, hastiness
••••••
|
Délibération, penser profondément avant de décider.
••••••
|
|
#757
📜
|
əˈkɔːrd
noun
(akɔrd)
••••••
|
•••••• |
accord
accord
••••••
|
An official agreement or treaty.
••••••
|
The accord emphasized gradual progress.
L'accord a souligné le progrès graduel.
••••••
|
L'accord a souligné le progrès graduel.
L'accord a souligné le progrès graduel.
••••••
|
agreement, harmony
••••••
|
discord, conflict
••••••
|
L'accord est un accord pour progresser.
••••••
|
|
#758
✅
|
ˈfaɪ.nəl.aɪz
verb
(faɪnəlaɪz)
••••••
|
•••••• |
finaliser
finaliser
••••••
|
To complete arrangements for something; put into final form.
••••••
|
The treaty was finalized after the discussions. |
Le traité a été finalisé après les discussions.
Le traité a été finalisé après les discussions.
••••••
|
complete, conclude
••••••
|
delay, prolong
••••••
|
Finaliser, c'est rendre tout prêt, complètement finalisé.
••••••
|
|
#759
📈
|
ˈɡrædʒ.u.əl
adjective
(graduel)
••••••
|
•••••• |
progressif
progressif
••••••
|
Taking place or progressing slowly or by degrees.
••••••
|
Gradual changes are more sustainable.
Les changements progressifs sont plus durables.
••••••
|
Les changements progressifs sont plus durables.
Les changements progressifs sont plus durables.
••••••
|
slow, incremental
••••••
|
sudden, abrupt
••••••
|
Slow progress is still progress
••••••
|
|
#760
📉
|
ˈfeɪz.aʊt
noun
(fèz-aut)
••••••
|
•••••• |
suppression progressive
suppression progressive
••••••
|
A gradual reduction and eventual elimination of something.
••••••
|
A phase-out of fossil fuels was agreed upon.
Un retrait progressif des combustibles fossiles a été convenu.
••••••
|
Il a été convenu de la suppression progressive des combustibles fossiles.
Il a ete convenu de la suppression progressive des combustibles fossiles.
••••••
|
gradual elimination, withdrawal
••••••
|
introduction, continuation
••••••
|
La phase d'élimination progressive d'un vieux projet.
••••••
|
|
#761
❌
|
ɪˌlɪm.ɪˈneɪ.ʃən
noun
(élimination)
••••••
|
•••••• |
élimination
elimination
••••••
|
The complete removal or destruction of something.
••••••
|
The elimination of emissions is a priority.
l'élimination des émissions est une priorité.
••••••
|
L'élimination des émissions est une priorité.
L'élimination des émissions est une priorité.
••••••
|
removal, eradication
••••••
|
inclusion, addition
••••••
|
L'élimination est le processus de retirer complètement.
••••••
|
|
#762
🤝
|
juːˈnæn.ɪ.məs.li
adverb
(yünanimosli)
••••••
|
•••••• |
unanime
unanime
••••••
|
With the agreement of all people involved; without opposition.
••••••
|
The proposal was unanimously accepted. |
La proposition a été acceptée à l'unanimité.
La proposition a été acceptée à l'unanimité.
••••••
|
collectively, together
••••••
|
disagreeably, divided
••••••
|
French: 'unanime' means unanimous, which links directly to 'unanimously'.
••••••
|
|
#763
✅
|
əkˈsep.tɪd
adjective
(aksèpted)
••••••
|
•••••• |
accepté
accepté
••••••
|
Generally believed or recognized to be valid or correct.
••••••
|
The accepted terms were discussed in detail.
Les termes acceptés ont été discutés en détail.
••••••
|
Les termes acceptés ont été discutés en détail.
Les termes acceptés ont été discutés en détail.
••••••
|
acknowledged, approved
••••••
|
rejected, denied
••••••
|
Accepté ressemble à accepter, ce qui signifie être d'accord.
••••••
|
|
#764
⚫
|
ˈkɑː.bən
noun
(karbɔn)
••••••
|
•••••• |
carbone
carbone
••••••
|
The chemical element of atomic number 6, occurring as diamond, graphite, and charcoal.
••••••
|
Carbon emissions must be controlled.
Les émissions de carbone doivent être contrôlées.
••••••
|
Les émissions de carbone doivent être contrôlées.
Les emissions de carbone doivent etre controlees.
••••••
|
element, substance
••••••
|
hydrogen, oxygen
••••••
|
Le carbone est dans les 'car' et le charbon comme 'bone' (os).
••••••
|
|
#765
💨
|
ɪˈmɪʃ.ənz
noun
(émissions)
••••••
|
•••••• |
émissions
emissions
••••••
|
The production and discharge of something, especially gas, heat, light, or radiation.
••••••
|
Carbon emissions are rising globally.
Les émissions de carbone augmentent à l'échelle mondiale.
••••••
|
Les émissions de carbone augmentent à l'échelle mondiale.
Les emissions de carbone augmentent a l'echelle mondiale.
••••••
|
discharges, outputs
••••••
|
absorption, retention
••••••
|
Émissions - 'É' comme 'événement' et 'missions' pour les tâches.
••••••
|
|
#766
⚖️
|
dɪˈspær.ə.ti
noun
(dispariṭé)
••••••
|
•••••• |
disparité
disparite
••••••
|
A great difference or inequality.
••••••
|
Disparity between countries must be reduced.
La disparité entre les pays doit être réduite.
••••••
|
La disparité entre les pays doit être réduite.
La disparité entre les pays doit être réduite.
••••••
|
inequality, imbalance
••••••
|
equality, uniformity
••••••
|
Disparité = Dis (inégalité) partagée
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!