Apprenez le vocabulaire à travers des histoires - Chirurgie robotique
Learn Vocabulary Through Stories - Robotic Surgery
L’ère de la robotic surgery au Bangladesh a commencé en 2024 à l’Hôpital du Collège Médical Communautaire de Rangpur. C’est le premier robotic surgery center du pays, un exemple important du technological advancement dans le domaine médical. La robotic surgery aide les patients à réaliser des opérations complexes plus precisely et efficacement.
Avant cela, en janvier 2023, la première robotic angioplasty a été réalisée avec succès à l’Institut National des Maladies Cardiovasculaires (NICVD). Dans ce processus, des stents ont été placés dans les artères de deux patients cardiaques grâce à des robot-assisted procedures. Cela a ouvert une nouvelle frontier dans le système de santé du pays.
Grâce à la robotic surgery, les soins médicaux peuvent devenir plus efficient, sûrs et efficaces pour traiter des conditions physiques complexes. Ce centre est une revolutionary breakthrough dans le domaine médical du Bangladesh et un milestone pour garantir des soins médicaux de norme internationale.
Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire
Message vocabulaire Pro
Passer à la version ProTraduction
Passé
Participe Passé
Troisième Personne du Singulier
Gérondif
Signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Synonymes
Antonymes
Collocations
Mnémonique
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de la Phrase d'Exemple
Mot
Learn Vocabulary Through Stories - Robotic SurgeryLearn Vocabulary Through Stories - Robotic Surgery - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Mot | Images | Traduction | Signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple | Synonymes | Antonymes | Mnémonique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#316
🤖
|
/rəʊˈbɒt.ɪk ˈsɜː.dʒər.i/
noun
(chirurgie robotique)
••••••
|
•••••• |
chirurgie robotique
chirurgie robotique
••••••
|
Surgery performed with the assistance of robotic systems to enhance precision and reduce invasiveness.
••••••
|
Robotic surgery enhances precision in complex procedures.
La chirurgie robotique améliore la précision dans les procédures complexes.
••••••
|
La chirurgie robotique améliore la précision dans les procédures complexes.
La chirurgie robotique ameliorer la precision dans les procedures complexes.
••••••
|
automated surgery, machine-assisted surgery
••••••
|
manual surgery
••••••
|
Chirurgie robotique - chirurgie assistée par des robots pour plus de précision.
••••••
|
|
#317
🏥
|
/ˈsen.tər/
noun
(santèr)
••••••
|
•••••• |
centre
centre
••••••
|
A place or building designated for a particular activity or service.
••••••
|
The first robotic surgery center was established in Rangpur.
Le premier centre de chirurgie robotique a été établi à Rangpur.
••••••
|
Le premier centre de chirurgie robotique a été établi à Rangpur.
Le premier centre de chirurgie robotique a été établi à Rangpur.
••••••
|
hub, facility
••••••
|
periphery, margin
••••••
|
Centre - Un endroit central pour une activité spécifique
••••••
|
|
#318
🚀
|
/tekˈnɒl.ə.dʒɪ.kəl ədˈvɑːns.mənt/
noun
(tɛk.nɔ.lɔ.ʒi.kal ad.vɑ̃s.mɑ̃)
••••••
|
•••••• |
avancée technologique
avancee technologique
••••••
|
Progress or improvement in technology that leads to better solutions or capabilities.
••••••
|
Technological advancement is revolutionizing healthcare. |
L'avancée technologique révolutionne les soins de santé.
L'avancee technologique revolutionne les soins de sante.
••••••
|
innovation, progress
••••••
|
stagnation, regression
••••••
|
Technological progress in French sounds like 'avancée technologique' for 'advance technology'.
••••••
|
|
#319
🎯
|
/prɪˈsaɪs.li/
adverb
(prisaizli)
••••••
|
•••••• |
précisément
precisement
••••••
|
In an exact and accurate manner, with attention to detail.
••••••
|
The robotic arm performed the operation precisely.
Le bras robotique a effectué l'opération précisément.
••••••
|
Le bras robotique a effectué l'opération précisément.
Le bras robotique a effectue l'operation precisement.
••••••
|
accurately, exactly
••••••
|
vaguely, approximately
••••••
|
Précisément, une machine qui fait tout parfaitement
••••••
|
|
#320
💓
|
/ˈæn.dʒi.əʊ.plæs.ti/
noun
(angioplastie)
••••••
|
•••••• |
procédure médicale pour ouvrir les vaisseaux sanguins bloqués ou rétrécis qui fournissent du sang au cœur
procedure medicale pour ouvrir les vaisseaux sanguins bloques ou retrecis qui fournissent du sang au coeur
••••••
|
A medical procedure to open blocked or narrowed blood vessels that supply blood to the heart.
••••••
|
Angioplasty is now safer with robotic assistance. |
L'angioplastie est maintenant plus sûre avec l'assistance robotique.
L'angioplastie est maintenant plus sure avec l'assistance robotique.
••••••
|
balloon surgery, artery expansion
••••••
|
blockage persistence
••••••
|
Angioplastie = 'Angio' sounds like 'Angio' in French, and 'plastie' refers to surgical procedures.
••••••
|
|
#321
🔧
|
/ˈrəʊ.bɒt əˈsɪs.tɪd prəˈsiː.dʒərz/
noun
(procédures assistées par robot)
••••••
|
•••••• |
procédures assistées par robot
procedures assistees par robot
••••••
|
Medical operations performed with the help of robotic systems to enhance precision and control.
••••••
|
Robot-assisted procedures reduce human error. |
Les procédures assistées par robot réduisent les erreurs humaines.
Les procedures assistees par robot reduisent les erreurs humaines.
••••••
|
automated operations
••••••
|
manual procedures
••••••
|
Le robot aide à effectuer les procédures avec plus de précision.
••••••
|
|
#322
🩺
|
/stents/
noun
(stents)
••••••
|
•••••• |
stents
stents
••••••
|
Small mesh tubes used to treat narrow or blocked arteries.
••••••
|
Stents were successfully placed using robotic techniques.
Les stents ont été placés avec succès en utilisant des techniques robotiques.
••••••
|
Les stents ont été placés avec succès en utilisant des techniques robotiques.
Les stents ont été placés avec succès en utilisant des techniques robotiques.
••••••
|
vascular supports, tubes
••••••
|
blockage
••••••
|
Think of 'stents' like small tubes in a 'stent' in a pipe, keeping arteries clear.
••••••
|
|
#323
🌟
|
/ˈfrʌn.tɪər/
noun
(fron-tié-ère)
••••••
|
•••••• |
frontière ou nouveau domaine
frontière ou nouveau domaine
••••••
|
A new area of activity, knowledge, or development; the edge of knowledge or achievement.
••••••
|
Robotic surgery is exploring a new frontier in medicine.
La chirurgie robotique explore une nouvelle frontière en médecine.
••••••
|
La chirurgie robotique explore une nouvelle frontière en médecine.
La chirurgie robotique explore une nouvelle frontière en médecine.
••••••
|
boundary, edge
••••••
|
interior, center
••••••
|
Frontière est une nouvelle zone, comme dans la chirurgie robotique qui explore une nouvelle frontière.
••••••
|
|
#324
⚡
|
/ɪˈfɪʃ.ənt/
adjective
(efisjɑ̃t)
••••••
|
•••••• |
efficace
efficace
••••••
|
Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
••••••
|
The system is designed to be highly efficient.
Le système est conçu pour être hautement efficace.
••••••
|
Le système est conçu pour être hautement efficace.
Le systeme est concu pour etre hautement efficace.
••••••
|
effective, productive
••••••
|
inefficient, wasteful
••••••
|
Efficient in French is efficace, which means being productive with minimal effort.
••••••
|
|
#325
💥
|
/ˌrev.əˈluː.ʃən.ər.i ˈbreɪk.θruː/
noun
(ré-vo-loo-sho-na-ree brèk-throo)
••••••
|
•••••• |
découverte révolutionnaire
découverte révolutionnaire
••••••
|
A sudden, dramatic, and important discovery or development that changes everything.
••••••
|
Robotic surgery is a revolutionary breakthrough in healthcare. |
La chirurgie robotique est une découverte révolutionnaire dans le domaine de la santé.
La chirurgie robotique est une découverte révolutionnaire dans le domaine de la santé.
••••••
|
innovative discovery, radical change
••••••
|
routine development
••••••
|
Imaginez une révolution qui change la médecine.
••••••
|
|
#326
🏆
|
/ˈmaɪl.stəʊn/
noun
(maïl-stohn)
••••••
|
•••••• |
jalon
ja-lon
••••••
|
An important stage or event in the development, progress, or history of something.
••••••
|
The first robotic angioplasty is a significant milestone.
La première angioplastie robotique est un jalon important.
••••••
|
La première angioplastie robotique est un jalon important.
La première angioplastie robotique est un jalon important.
••••••
|
landmark, achievement
••••••
|
setback, failure
••••••
|
Un 'jalon' est comme une étape importante sur un sentier, marquant un progrès.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!