Apprenez du vocabulaire à travers des articles - Leçon 26 - Les progrès du Bangladesh dans l'Indice de développement humain | Apprendre l'anglais

Les progrès du Bangladesh dans l’Indice de développement humain

Bangladesh's Progress in Human Development Index

Les Nations Unies disposent d’un comprehensive index qui détermine les human development metrics basés sur la qualité de vie, l’éducation et la longévité. Dans le dernier report, la Suisse est en tête, suivie de la Norvège et de l’Islande. Les exceptional living standards, sophisticated educational frameworks et prolonged life expectancy de ces pays les ont aidés à atteindre cette position. Le Bangladesh a attained la 129e position, meilleure que celle du Pakistan voisin et légèrement derrière l’Inde. La Average longévité est de 72,4 ans, ce qui reflète une enhanced healthcare infrastructure. Cependant, les advancements dans les literacy rates et les investissements dans les services médicaux peuvent encore améliorer ce ranking. Parmi les pays d’Asie du Sud, le Sri Lanka occupe la position la plus élevée. Les incremental progress du Bangladesh servent d’inspiration pour les perspectives socio-économiques futures et la policy innovation.

Émoji	Mot	Images	Traduction	Signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple	Synonymes	Antonymes	Mnémonique

#348 📋 ••••••	comprehensive ˌkɒm.prɪˈhen.sɪv adjective (kɔ̃pʁiʁɑ̃siv) ••••••	••••••	complet complet ••••••	Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; complete and thorough. ••••••	A comprehensive study enhances understanding. ••••••	Une étude complète améliore la compréhension. Une étude complète améliore la compréhension. ••••••	inclusive, exhaustive, complete, thorough, all-encompassing, detailed ••••••	limited, narrow, incomplete, partial, selective, restricted ••••••	Étude complète, compréhension totale. ••••••
#349 📊 ••••••	index ˈɪn.deks noun (ɛ̃dɛks) ••••••	••••••	index index ••••••	An alphabetical list of names, subjects, etc. with references to the places where they occur, typically found at the end of a book; a sign or measure of something. ••••••	An index organizes critical data. Un index organise les données importantes. ••••••	Un index organise les données importantes. Un index organise les données importantes. ••••••	list, register, catalog, directory, guide, indicator ••••••	unlisted, unindexed, unorganized, random, chaotic, scattered ••••••	L'index est comme une carte pour le livre. ••••••
#350 👤 ••••••	human ˈhjuː.mən adjective (hymen) ••••••	••••••	humain humain ••••••	Relating to or characteristic of people or human beings; showing the better qualities of humankind, such as kindness. ••••••	Human values shape social systems. ••••••	Les valeurs humaines façonnent les systèmes sociaux. Les valeurs humaines façonnent les systèmes sociaux. ••••••	humane, civil, compassionate, kind, benevolent, civilized ••••••	inhumane, cruel, brutal, savage, barbaric, heartless ••••••	Human in English is 'humain' in French, both associated with kindness. ••••••
#351 📈 ••••••	development dɪˈvel.əp.mənt noun (développement) ••••••	••••••	développement developpement ••••••	The process of developing or being developed; a specified state of growth or advancement. ••••••	Development initiatives improve quality of life. Les initiatives de développement améliorent la qualité de vie. ••••••	Les initiatives de développement améliorent la qualité de vie. Les initiatives de développement améliorent la qualité de vie. ••••••	progress, advancement, growth, improvement, evolution, expansion ••••••	stagnation, decline, regression, deterioration, decay, setback ••••••	Le développement apporte une avancée dans la qualité. ••••••
#352 📏 ••••••	metrics ˈme.trɪks noun (métriks) ••••••	••••••	mesures mesures ••••••	A system or standard of measurement; a set of numbers that give information about a particular process or activity. ••••••	Metrics are crucial for evaluating performance. ••••••	Les mesures sont cruciales pour évaluer la performance. Les mesures sont cruciales pour evaluer la performance. ••••••	measures, standards, benchmarks, indicators, criteria, parameters ••••••	guesses, estimates, assumptions, speculation, approximations, hunches ••••••	Les mesures aident à évaluer ce que vous voulez mesurer. ••••••
#353 📄 ••••••	report rɪˈpɔːt noun (ʁeˈpɔʁ) ••••••	••••••	rapport rapport ••••••	An account given of a particular matter, especially in the form of an official document after thorough investigation or consideration. ••••••	The report highlights critical issues. ••••••	Le rapport met en évidence les problèmes critiques. Le rapport met en évidence les problèmes critiques. ••••••	statement, account, document, record, summary, briefing ••••••	silence, concealment, secrecy, suppression, withholding, cover-up ••••••	Rapport est un document officiel à rapporter. ••••••
#354 ⭐ ••••••	exceptional ɪkˈsep.ʃən.əl adjective (ikˈsep.ʃə.nəl) ••••••	••••••	exceptionnel exceptionnel ••••••	Unusually good; outstanding; forming an exception; not typical. ••••••	Exceptional talent drives innovation. Le talent exceptionnel stimule l'innovation. ••••••	Le talent exceptionnel stimule l'innovation. Le talent exceptionnel stimule l'innovation. ••••••	outstanding, remarkable, extraordinary, superb, excellent, superior ••••••	ordinary, average, typical, mediocre, commonplace, standard ••••••	Exceptionnel = Exceptional talent drives innovation. ••••••
#355 🏠 ••••••	living standards ˈlɪv.ɪŋ ˈstæn.dədz noun (lɪvɪŋ stændərdz) ••••••	••••••	niveau de vie niveau de vie ••••••	The degree of wealth and material comfort available to a person or community; quality of life. ••••••	High living standards improve satisfaction. Les niveaux de vie élevés améliorent la satisfaction. ••••••	Les niveaux de vie élevés améliorent la satisfaction. Les niveaux de vie élevés améliorent la satisfaction. ••••••	quality of life, socioeconomic level, lifestyle, comfort level, prosperity, wellbeing ••••••	poverty, destitution, hardship, deprivation, want, penury ••••••	Un niveau de vie élevé égale à plus de satisfaction. ••••••
#356 🎩 ••••••	sophisticated səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd adjective (sophistiqué) ••••••	••••••	sophistiqué sofistiké ••••••	Having great knowledge or experience of the world and knowing about fashion, culture, and other things that people think are socially important; highly developed or complex. ••••••	Sophisticated designs enhance aesthetics. ••••••	Les designs sophistiqués améliorent l'esthétique. Les designs sophistiqués améliorent l'esthétique. ••••••	advanced, refined, complex, elaborate, cultured, polished ••••••	crude, primitive, simple, basic, unsophisticated, naive ••••••	Un ‘sophistiqué’ comprend tout sur la mode et la culture. ••••••
#357 🏗️ ••••••	frameworks ˈfreɪm.wɜːks noun (freimwerks) ••••••	••••••	cadre cadre ••••••	A basic structure underlying a system, concept, or text; an essential supporting structure. ••••••	Frameworks define the basis of systems. ••••••	Les cadres définissent la base des systèmes. Les cadres definissent la base des systemes. ••••••	structures, models, foundations, scaffolds, blueprints, systems ••••••	chaos, disorganization, disorder, confusion, anarchy, randomness ••••••	Frameworks = cadre = Essential support structures. ••••••
#358 ⏳ ••••••	prolonged prəˈlɒŋd adjective (prolongd) ••••••	••••••	prolongé prolonge ••••••	Continuing for a long time or longer than usual; lengthy. ••••••	Prolonged discussions often delay decisions. ••••••	Les discussions prolongées retardent souvent les décisions. Les discussions prolongées retardent souvent les décisions. ••••••	extended, lengthy, protracted, sustained, enduring, persistent ••••••	brief, short-lived, temporary, fleeting, momentary, quick ••••••	Prolongé (prolonged) sounds like 'prolong' + long ••••••
#359 📊 ••••••	life expectancy ˈlaɪf ɪkˌspek.tən.si noun (laɪf ɪkˈspek.tən.si) ••••••	••••••	espérance de vie esperance de vie ••••••	The average period that a person may expect to live; the length of time for which something is expected to last or to continue being effective. ••••••	Life expectancy depends on healthcare quality. laɪf ɪkˈspek.tən.si dépɑ̃d ɑ̃ sante kɔalitɛ ••••••	L'espérance de vie dépend de la qualité des soins de santé. L'esperance de vie depend de la qualite des soins de sante. ••••••	longevity, lifespan, lifetime, life duration, survival rate, age expectancy ••••••	mortality, short-lived, brief existence, early death, premature ending, limited lifespan ••••••	In French, 'espérance de vie' connects 'hope' with the idea of lifespan. ••••••
#360 🎯 ••••••	attained əˈteɪnd verb (atend) ••••••	••••••	atteint atteint ••••••	Succeeded in achieving (something that one desires and has worked for); reached a specified age, size, or amount. ••••••	The region attained remarkable progress. ••••••	La région a atteint des progrès remarquables. La region a atteint des progrès remarquables. ••••••	achieved, reached, accomplished, obtained, secured, realized ••••••	failed, missed, lost, forfeited, abandoned, surrendered ••••••	atteint = achieved after effort ••••••
#361 📊 ••••••	average ˈæv.ər.ɪdʒ adjective (avéridj) ••••••	••••••	moyenne moyenne ••••••	A number expressing the central or typical value in a set of data; constituting the result obtained by adding together several amounts and then dividing this total by the number of amounts. ••••••	The average score reflects overall performance. ••••••	Le score moyen reflète la performance globale. Le score moyen reflète la performance globale. ••••••	median, standard, typical, normal, mean, regular ••••••	extreme, exceptional, outstanding, unusual, extraordinary, remarkable ••••••	Moyenne = average, comme dans 'la moyenne est le total divisé par le nombre de valeurs'. ••••••
#362 ⬆️ ••••••	enhanced ɪnˈhɑːnst verb (enhansed) ••••••	••••••	amélioré ameliore ••••••	Intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of something. ••••••	Enhanced strategies improve outcomes. ••••••	Les stratégies améliorées améliorent les résultats. Les stratégies améliorées améliorent les résultats. ••••••	improved, augmented, strengthened, boosted, elevated, upgraded ••••••	decreased, reduced, weakened, diminished, impaired, downgraded ••••••	Des stratégies améliorées apportent toujours de meilleurs résultats. ••••••
#363 🏗️ ••••••	infrastructure ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər noun (infrastructure) ••••••	••••••	infrastructure infrastructure ••••••	The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise. ••••••	Infrastructure is crucial for development. L'infrastructure est cruciale pour le développement. ••••••	L'infrastructure est cruciale pour le développement. L'infrastructure est cruciale pour le développement. ••••••	foundation, framework, structure, system, network, facilities ••••••	weakness, instability, deterioration, collapse, breakdown, decay ••••••	Le mot 'infrastructure' est identique en français et en anglais, et il fait référence aux éléments de base nécessaires pour le bon fonctionnement. ••••••
#364 📚 ••••••	literacy rates ˈlɪt.ər.ə.si ˌreɪts noun (lɪtˈɛɹəsi reɪts) ••••••	••••••	taux d'alphabétisation taux d'alphabetisation ••••••	The percentage of people in a population who can read and write; measures of educational levels in a population. ••••••	Literacy rates impact socioeconomic conditions. ••••••	Les taux d'alphabétisation influent sur les conditions socio-économiques. Les taux d'alphabetisation influent sur les conditions socio-economiques. ••••••	educational levels, reading ability, learning statistics, academic achievement, schooling rates, knowledge metrics ••••••	illiteracy, ignorance, educational deficit, learning gaps, knowledge deficiency, academic failure ••••••	Les taux d'alphabétisation sont essentiels pour mesurer l'éducation et l'impact sur la société. ••••••
#365 📈 ••••••	incremental ˌɪn.krəˈmen.təl adjective (incremental) ••••••	••••••	incrémental incremental ••••••	Relating to or denoting an increase or addition, especially one of a series on a fixed scale; proceeding in small stages. ••••••	Incremental changes ensure sustainability. ••••••	Les changements incrémentaux assurent la durabilité. Les changements incrémentaux assurent la durabilité. ••••••	gradual, step-by-step, progressive, steady, continuous, systematic ••••••	sudden, abrupt, dramatic, radical, revolutionary, immediate ••••••	Incrémental in French is similar to English, meaning small steps toward progress. ••••••
#366 📋 ••••••	policy ˈpɒl.ə.si noun (pɔlɪsi) ••••••	••••••	politique politique ••••••	A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual; a contract of insurance. ••••••	Effective policies drive national development. ••••••	Les politiques efficaces favorisent le développement national. Les politiques efficaces favorisent le développement national. ••••••	strategy, plan, approach, guideline, procedure, protocol ••••••	chaos, disorganization, randomness, anarchy, confusion, disorder ••••••	‘Politique’ se réfère aux principes, comme dans ‘pólizas’ en assurance. ••••••
#367 💡 ••••••	innovation ˌɪn.əˈveɪ.ʃən noun (inovéʃõ) ••••••	••••••	innovation innovation ••••••	The action or process of innovating; a new method, idea, product, etc. ••••••	Innovation is the key to progress. inovéʃõ i le ki tu progré. ••••••	L'innovation est la clé du progrès. L'innovation est la clé du progrès. ••••••	invention, creativity, breakthrough, advancement, modernization, pioneering ••••••	stagnation, imitation, tradition, conformity, repetition, conservatism ••••••	Innovation signifie trouver une solution créative, comme le mot en anglais 'innovation'. ••••••

26 Lesson 26 - Bangladesh's Progress in Human Development Index (Leçon 26 - Les progrès du Bangladesh dans l'Indice de développement humain)

Les progrès du Bangladesh dans l’Indice de développement humain

Passez à la version Pro pour accéder à tout le vocabulaire

Traduction

Passé

Participe Passé

Troisième Personne du Singulier

Gérondif

Signification

Phrase d'Exemple

Traduction de la Phrase d'Exemple

Synonymes

Antonymes

Collocations

Mnémonique

Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases

Traduction de la Phrase d'Exemple

Mot

Bangladesh's Progress in Human Development IndexBangladesh's Progress in Human Development Index - Basculement de Masque

Vocabulary Quiz

Leçons du cours

Learn Vocabulary Through Article (Apprenez du vocabulaire à travers des articles)

Cours

Learn Vocabulary Through Article

Sauvegarder et Partager

Ratings (0)

No ratings yet

Comments (0)

No comments yet

Learn Vocabulary Through Article
(Apprenez du vocabulaire à travers des articles)