Прогресс Бангладеш в Индексе человеческого развития
Bangladesh's Progress in Human Development Index
Организация Объединённых Наций имеет comprehensive index, который определяет human development metrics на основе качества жизни, образования и продолжительности жизни. В последнем report Швейцария занимает первое место, за ней следуют Норвегия и Исландия. Exceptional living standards, sophisticated educational frameworks и prolonged life expectancy этих стран помогли им достичь этой позиции. Бангладеш attained 129-е место, что лучше, чем у соседнего Пакистана, и немного ниже, чем у Индии. Average продолжительность жизни составляет 72,4 года, что отражает enhanced healthcare infrastructure. Однако advancements в literacy rates и инвестиции в медицинские услуги могут привести к дальнейшему улучшению этого ranking. Среди стран Южной Азии Шри-Ланка занимает наивысшую позицию. Incremental progress Бангладеш служит вдохновением для будущих социально-экономических перспектив и policy innovation.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Bangladesh's Progress in Human Development IndexBangladesh's Progress in Human Development Index - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#348
📋
|
ˌkɒm.prɪˈhen.sɪv
adjective
(kəmpriˈhɛnsɪv)
••••••
|
•••••• |
всеобъемлющий
vseob'yemlyushchiy
••••••
|
Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; complete and thorough.
••••••
|
A comprehensive study enhances understanding. |
Всеобъемлющее исследование улучшает понимание.
Vseobyemlyushcheye issledovaniye uluchshayet ponimaniye.
••••••
|
inclusive, exhaustive, complete, thorough, all-encompassing, detailed
••••••
|
limited, narrow, incomplete, partial, selective, restricted
••••••
|
Всеобъемлющее исследование помогает понять лучше.
••••••
|
|
#349
📊
|
ˈɪn.deks
noun
(ˈɪndɛks)
••••••
|
•••••• |
индекс
indeks
••••••
|
An alphabetical list of names, subjects, etc. with references to the places where they occur, typically found at the end of a book; a sign or measure of something.
••••••
|
An index organizes critical data.
Индекс организует важные данные.
••••••
|
Индекс организует важные данные.
Indeks organizuyet vazhnyye dannye.
••••••
|
list, register, catalog, directory, guide, indicator
••••••
|
unlisted, unindexed, unorganized, random, chaotic, scattered
••••••
|
Индекс поможет вам найти нужную информацию.
••••••
|
|
#350
👤
|
ˈhjuː.mən
adjective
(hjumæn)
••••••
|
•••••• |
человеческий
chelovecheskiy
••••••
|
Relating to or characteristic of people or human beings; showing the better qualities of humankind, such as kindness.
••••••
|
Human values shape social systems. |
Человеческие ценности формируют социальные системы.
Chelovecheskiye tsennosti formiruyut sotsial'nyye sistemy.
••••••
|
humane, civil, compassionate, kind, benevolent, civilized
••••••
|
inhumane, cruel, brutal, savage, barbaric, heartless
••••••
|
Человеческий (chelovecheskiy) in Russian and human in English both signify kindness.
••••••
|
|
#351
📈
|
dɪˈvel.əp.mənt
noun
(развитие)
••••••
|
•••••• |
развитие
razvitiye
••••••
|
The process of developing or being developed; a specified state of growth or advancement.
••••••
|
Development initiatives improve quality of life.
Инициативы развития улучшают качество жизни.
••••••
|
Инициативы развития улучшают качество жизни.
Initsiativy razvitiya uluchshayut kachestvo zhizni.
••••••
|
progress, advancement, growth, improvement, evolution, expansion
••••••
|
stagnation, decline, regression, deterioration, decay, setback
••••••
|
Развитие всегда ведет к улучшению жизни.
••••••
|
|
#352
📏
|
ˈme.trɪks
noun
(метрикс)
••••••
|
•••••• |
метрики
metriky
••••••
|
A system or standard of measurement; a set of numbers that give information about a particular process or activity.
••••••
|
Metrics are crucial for evaluating performance. |
Метрики имеют решающее значение для оценки производительности.
Metniki imeyut reshayushchee znacheniye dlya otsenki proizvoditel'nosti.
••••••
|
measures, standards, benchmarks, indicators, criteria, parameters
••••••
|
guesses, estimates, assumptions, speculation, approximations, hunches
••••••
|
Метрики можно использовать для измерения успешности работы.
••••••
|
|
#353
📄
|
rɪˈpɔːt
noun
(рɪˈпɔːрт)
••••••
|
•••••• |
отчет
otchet
••••••
|
An account given of a particular matter, especially in the form of an official document after thorough investigation or consideration.
••••••
|
The report highlights critical issues. |
Отчет подчеркивает важные вопросы.
Otchet podcherkivayet vazhnyye voprosy.
••••••
|
statement, account, document, record, summary, briefing
••••••
|
silence, concealment, secrecy, suppression, withholding, cover-up
••••••
|
Отчет напоминает отчетливое описание дела.
••••••
|
|
#354
⭐
|
ɪkˈsep.ʃən.əl
adjective
(ɪkˈsep.ʃə.nəl)
••••••
|
•••••• |
исключительный
isklyuchitelny
••••••
|
Unusually good; outstanding; forming an exception; not typical.
••••••
|
Exceptional talent drives innovation.
Исключительный талант стимулирует инновации.
••••••
|
Исключительный талант стимулирует инновации.
Isklyuchitelny talant stimuliruyet innovatsii.
••••••
|
outstanding, remarkable, extraordinary, superb, excellent, superior
••••••
|
ordinary, average, typical, mediocre, commonplace, standard
••••••
|
Исключительный (isklyuchitelny) = Exceptional talent drives innovation.
••••••
|
|
#355
🏠
|
ˈlɪv.ɪŋ ˈstæn.dədz
noun
(lɪvɪŋ stændərdz)
••••••
|
•••••• |
уровень жизни
uroven' zhizni
••••••
|
The degree of wealth and material comfort available to a person or community; quality of life.
••••••
|
High living standards improve satisfaction.
Высокий уровень жизни повышает удовлетворенность.
••••••
|
Высокий уровень жизни повышает удовлетворенность.
Vysokiy uroven' zhizni povyshaet udovletvorennost'.
••••••
|
quality of life, socioeconomic level, lifestyle, comfort level, prosperity, wellbeing
••••••
|
poverty, destitution, hardship, deprivation, want, penury
••••••
|
Высокий уровень жизни = больше удовольствия.
••••••
|
|
#356
🎩
|
səˈfɪs.tɪ.keɪ.tɪd
adjective
(софистикейтед)
••••••
|
•••••• |
софистицированный
sofistitsirovannyy
••••••
|
Having great knowledge or experience of the world and knowing about fashion, culture, and other things that people think are socially important; highly developed or complex.
••••••
|
Sophisticated designs enhance aesthetics. |
Софистицированные дизайны улучшают эстетику.
Sofistitsirovannye dizajny uluchshayut estetikу.
••••••
|
advanced, refined, complex, elaborate, cultured, polished
••••••
|
crude, primitive, simple, basic, unsophisticated, naive
••••••
|
‘Софистицированный’ человек всегда знает, что в моде.
••••••
|
|
#357
🏗️
|
ˈfreɪm.wɜːks
noun
(frejmwerks)
••••••
|
•••••• |
рамки
ramki
••••••
|
A basic structure underlying a system, concept, or text; an essential supporting structure.
••••••
|
Frameworks define the basis of systems. |
Рамки определяют основу систем.
Ramki opredelyayut osnovu sistem.
••••••
|
structures, models, foundations, scaffolds, blueprints, systems
••••••
|
chaos, disorganization, disorder, confusion, anarchy, randomness
••••••
|
Frameworks = ramki = Supporting structure for systems.
••••••
|
|
#358
⏳
|
prəˈlɒŋd
adjective
(пролонгд)
••••••
|
•••••• |
продолжительный
prodolzhitel'nyy
••••••
|
Continuing for a long time or longer than usual; lengthy.
••••••
|
Prolonged discussions often delay decisions. |
Продолжительные обсуждения часто задерживают решения.
Prodolzhitel'nye obsuzhdeniya chasto zaderzhivayut resheniya.
••••••
|
extended, lengthy, protracted, sustained, enduring, persistent
••••••
|
brief, short-lived, temporary, fleeting, momentary, quick
••••••
|
Продолжительный (long lasting) + prolonged (meaning of the word)
••••••
|
|
#359
📊
|
ˈlaɪf ɪkˌspek.tən.si
noun
(laɪf ɪkˈspek.tən.si)
••••••
|
•••••• |
продолжительность жизни
prodolzhitel'nost' zhizni
••••••
|
The average period that a person may expect to live; the length of time for which something is expected to last or to continue being effective.
••••••
|
Life expectancy depends on healthcare quality.
laɪf ɪkˈspek.tən.si depɛndz ɒn hɛlθkɛr kwɒlɪti
••••••
|
Продолжительность жизни зависит от качества медицинского обслуживания.
Prodolzhitel'nost' zhizni zavisit ot kachestva meditsinskogo obsluzhivaniya.
••••••
|
longevity, lifespan, lifetime, life duration, survival rate, age expectancy
••••••
|
mortality, short-lived, brief existence, early death, premature ending, limited lifespan
••••••
|
In Russian, 'продолжительность жизни' directly refers to lifespan.
••••••
|
|
#360
🎯
|
əˈteɪnd
verb
(этенд)
••••••
|
•••••• |
достигнут
dostignut
••••••
|
Succeeded in achieving (something that one desires and has worked for); reached a specified age, size, or amount.
••••••
|
The region attained remarkable progress. |
Регион достиг значительного прогресса.
Region dostig zamechatelnogo progressa.
••••••
|
achieved, reached, accomplished, obtained, secured, realized
••••••
|
failed, missed, lost, forfeited, abandoned, surrendered
••••••
|
достигнут = achieved after effort
••••••
|
|
#361
📊
|
ˈæv.ər.ɪdʒ
adjective
(авередж)
••••••
|
•••••• |
среднее
srednee
••••••
|
A number expressing the central or typical value in a set of data; constituting the result obtained by adding together several amounts and then dividing this total by the number of amounts.
••••••
|
The average score reflects overall performance. |
Средний балл отражает общую производительность.
Sredniy ball otrezhaet obshchuyu proizvoditel'nost'.
••••••
|
median, standard, typical, normal, mean, regular
••••••
|
extreme, exceptional, outstanding, unusual, extraordinary, remarkable
••••••
|
Среднее = average, как в 'среднее арифметическое делит сумму на все'.
••••••
|
|
#362
⬆️
|
ɪnˈhɑːnst
verb
(enhænstd)
••••••
|
•••••• |
улучшенный
uluchshennyi
••••••
|
Intensify, increase, or further improve the quality, value, or extent of something.
••••••
|
Enhanced strategies improve outcomes. |
Улучшенные стратегии улучшают результаты.
Uluchshennye strategii uluchshayut rezul'taty.
••••••
|
improved, augmented, strengthened, boosted, elevated, upgraded
••••••
|
decreased, reduced, weakened, diminished, impaired, downgraded
••••••
|
Улучшенные стратегии всегда приводят к лучшим результатам.
••••••
|
|
#363
🏗️
|
ˈɪn.frəˌstrʌk.tʃər
noun
(инфраструктура)
••••••
|
•••••• |
инфраструктура
infrastruktura
••••••
|
The basic physical and organizational structures and facilities needed for the operation of a society or enterprise.
••••••
|
Infrastructure is crucial for development.
Инфраструктура важна для развития.
••••••
|
Инфраструктура важна для развития.
Infrastruktura vazhna dlya razvitiya.
••••••
|
foundation, framework, structure, system, network, facilities
••••••
|
weakness, instability, deterioration, collapse, breakdown, decay
••••••
|
В русском языке 'инфраструктура' используется для обозначения основных структур, необходимых для функционирования общества.
••••••
|
|
#364
📚
|
ˈlɪt.ər.ə.si ˌreɪts
noun
(ˈlɪt.ər.ə.si ˌreɪts)
••••••
|
•••••• |
уровни грамотности
urovni gramotnosti
••••••
|
The percentage of people in a population who can read and write; measures of educational levels in a population.
••••••
|
Literacy rates impact socioeconomic conditions. |
Уровни грамотности влияют на социально-экономические условия.
Urovni gramotnosti vliyayut na sotsial'no-ekonomicheskie usloviya.
••••••
|
educational levels, reading ability, learning statistics, academic achievement, schooling rates, knowledge metrics
••••••
|
illiteracy, ignorance, educational deficit, learning gaps, knowledge deficiency, academic failure
••••••
|
Грамотность — ключ к социальной и экономической стабильности.
••••••
|
|
#365
📈
|
ˌɪn.krəˈmen.təl
adjective
(инкрементал)
••••••
|
•••••• |
поэтапный
poetapny
••••••
|
Relating to or denoting an increase or addition, especially one of a series on a fixed scale; proceeding in small stages.
••••••
|
Incremental changes ensure sustainability. |
Поэтапные изменения обеспечивают устойчивость.
Poetapnye izmeneniya obespechivayut ustoychivost'.
••••••
|
gradual, step-by-step, progressive, steady, continuous, systematic
••••••
|
sudden, abrupt, dramatic, radical, revolutionary, immediate
••••••
|
Poэтапный (poetapny) sounds like incremental, marking small steps in progression.
••••••
|
|
#366
📋
|
ˈpɒl.ə.si
noun
(полиси)
••••••
|
•••••• |
политика
politika
••••••
|
A course or principle of action adopted or proposed by a government, party, business, or individual; a contract of insurance.
••••••
|
Effective policies drive national development. |
Эффективные политики способствуют национальному развитию.
Effektivnye politiki sposobstvuyut natsional'nomu razvitiyu.
••••••
|
strategy, plan, approach, guideline, procedure, protocol
••••••
|
chaos, disorganization, randomness, anarchy, confusion, disorder
••••••
|
‘Политика’ – это то, что регулирует действия, как и ‘страховка’.
••••••
|
|
#367
💡
|
ˌɪn.əˈveɪ.ʃən
noun
(inovéishən)
••••••
|
•••••• |
инновация
innovatsiya
••••••
|
The action or process of innovating; a new method, idea, product, etc.
••••••
|
Innovation is the key to progress.
inovéishən isðe ki tu prohgrɛs.
••••••
|
Инновация — это ключ к прогрессу.
Innovatsiya — eto klyuch k progressu.
••••••
|
invention, creativity, breakthrough, advancement, modernization, pioneering
••••••
|
stagnation, imitation, tradition, conformity, repetition, conservatism
••••••
|
Инновация приходит с новыми идеями, как и слово 'innovation' в английском.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!