Баланс между работой и семьёй
Balancing Work and Family Life
В современной стремительной жизни work-life balance стал большой conundrum. Сохранение equilibrium между семьёй и карьерой сложно для многих.
Часто exorbitant давление работы не оставляет времени для семьи, что создаёт divergence в отношениях. Те, кто уделяет больше внимания семье, сталкиваются с impediment в карьере.
Чтобы решить эту проблему, нам нужно правильно juxtapose работу и семью. Плановое управление временем необходимо, чтобы alleviate.
Если мы сможем правильно assimilate своё время и mitigate ненужное давление, это может стать plausible решением.
Понимание важности семейных отношений и ответственность на работе — intertwining этих двух аспектов является epitome успешного баланса между работой и жизнью.
Обновитесь для доступа ко всему словарю
Получите неограниченный доступ ко всем словам с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод
Прошедшее
Причастие прошедшего времени
Третье лицо единственного числа
Герундий
Значение
Пример предложения
Перевод примера предложения
Синонимы
Антонимы
Коллокации
Мнемоника
Swipe left or right, or use the buttons. Tap image to zoom.
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод примера предложения
Слово
Balancing Work and Family LifeBalancing Work and Family Life - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Слово | Images | Перевод | Значение | Пример предложения | Перевод примера предложения | Синонимы | Антонимы | Мнемоника |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#1126
⚖️
|
/ˈwɜːrk laɪf ˈbæl.əns/
noun
(wɜːrk laɪf ˈbæl.əns)
••••••
|
•••••• |
баланс между работой и личной жизнью
balans mezhdu rabotoy i lichnoy zhiznyu
••••••
|
The equilibrium between personal and professional life, ensuring neither dominates at the expense of the other.
••••••
|
Achieving work-life balance reduces stress and improves productivity. |
Достижение баланса между работой и личной жизнью снижает стресс и улучшает продуктивность.
Dostizhenie balansa mezhdu rabotoy i lichnoy zhiznyu snizhaet stress i uluchshaet produktivnost'.
••••••
|
harmony, stability, well-being
••••••
|
imbalance, overwork, neglect
••••••
|
Найдите баланс между работой и жизнью для уменьшения стресса.
••••••
|
|
#1127
🤔
|
/kəˈnʌn.drəm/
noun
(konandrum)
••••••
|
•••••• |
запутанная и сложная проблема или вопрос, который трудно решить или понять
zaputannaya i slozhnaya problema ili vopros, kotoryy trudno reshit' ili ponyat'
••••••
|
A confusing and difficult problem or question that is hard to solve or understand.
••••••
|
The economic crisis is a conundrum for policymakers. |
Экономический кризис является загадкой для политиков.
Ekonomicheskiy krizis yavljayetsya zagadkoy dlya politikov.
••••••
|
puzzle, dilemma, predicament
••••••
|
solution, clarity, simplicity
••••••
|
Конундрум — это вопрос, который не имеет очевидного ответа.
••••••
|
|
#1128
⚖️
|
/ˌiː.kwɪˈlɪb.ri.əm/
noun
(эквилибриум)
••••••
|
•••••• |
равновесие
ravnovesie
••••••
|
A state of physical balance or stability in physical, mental, or economic conditions.
••••••
|
The market reached an equilibrium between supply and demand.
Рынок достиг равновесия между спросом и предложением.
••••••
|
Рынок достиг равновесия между спросом и предложением.
Rynok dostig ravnovesiya mezhdu sprosom i predlozheniem.
••••••
|
balance, stability, steadiness
••••••
|
imbalance, instability, disequilibrium
••••••
|
Равновесие - это баланс, как на рынке между спросом и предложением.
••••••
|
|
#1129
💰
|
/ɪɡˈzɔːr.bɪ.tənt/
adjective
(игзорбитант)
••••••
|
•••••• |
непосильный
neposilnyy
••••••
|
Unreasonably high in price or cost; excessive.
••••••
|
The hotel charged an exorbitant price for a basic room. |
Отель взял непосильную цену за обычный номер.
Otel' vzyal neposil'nuyu tsenu za obychnyy nomer.
••••••
|
excessive, overpriced, outrageous
••••••
|
reasonable, affordable, moderate
••••••
|
In Russian, 'непосильный' suggests a price that's too high to afford.
••••••
|
|
#1130
↗️
|
/daɪˈvɜː.dʒəns/
noun
(даɪˈвɜː.дʒəns)
••••••
|
•••••• |
дивергенция
divergentsiya
••••••
|
The process or state of diverging; a difference or deviation between two or more things.
••••••
|
The divergence in their opinions led to a heated debate.
Дивергенция в их мнениях привела к ожесточенной дискуссии.
••••••
|
Дивергенция в их мнениях привела к ожесточенной дискуссии.
Divergentsiya v ikh mneniyakh privedla k ozhestochennoy diskussii.
••••••
|
deviation, separation, disparity
••••••
|
convergence, agreement, similarity
••••••
|
Divergence sounds like 'divergent' in Russian too, meaning things moving apart.
••••••
|
|
#1131
🚫
|
/ɪmˈpɛd.ɪ.mənt/
noun
(импедимент)
••••••
|
•••••• |
препятствие
prepyatstvie
••••••
|
A hindrance or obstruction in doing something; something that prevents progress.
••••••
|
Lack of funds is a major impediment to the project. |
Отсутствие финансирования — серьезное препятствие для проекта.
Otsutstvie finansirovaniya — seryoznoe prepyatstvie dlya proyektu.
••••••
|
obstacle, hindrance, barrier
••••••
|
aid, assistance, facilitation
••••••
|
Препятствие = Предмет на пути.
••••••
|
|
#1132
🔄
|
/ˈdʒʌk.stə.poʊz/
verb
(дʒукстапоуз)
••••••
|
•••••• |
поместить два разных объекта рядом друг с другом
pomestit dva raznykh ob'ekta ryadom drug s drugom
••••••
|
To place two different things close together to show how they are different or similar.
••••••
|
The artist juxtaposed traditional and modern elements in his painting. |
Художник разместил традиционные и современные элементы рядом в своей картине.
Khodozhnik razmestil traditsionnye i sovremennye elementy ryadom v svoey kartine.
••••••
|
compare, contrast, align
••••••
|
separate, disconnect, isolate
••••••
|
Разместить два объекта рядом и показать их различия.
••••••
|
|
#1133
😌
|
/əˈliː.vi.eɪt/
verb
(алливиэйт)
••••••
|
•••••• |
смягчать или облегчать
smyagchat' ili oblegchat'
••••••
|
To make suffering, deficiency, or a problem less severe; to relieve or ease.
••••••
|
Meditation can alleviate stress and improve focus. |
Медитация может облегчить стресс и улучшить концентрацию.
Meditatsiya mozhet oblegchit' stress i uluchshit' kontsentratsiyu.
••••••
|
reduce, relieve, mitigate
••••••
|
aggravate, worsen, intensify
••••••
|
Alleviate - облегчить стресс
••••••
|
|
#1134
🧠
|
/əˈsɪm.ɪ.leɪt/
verb
(ассимилировать)
••••••
|
•••••• |
полностью воспринимать и понимать; впитывать и интегрировать в знания или культуру
polnost'yu vosprinimat' i ponimat'; vpitivat' i integrirovat' v znaniya ili kul'turu
••••••
|
To take in and understand fully; to absorb and integrate into one's knowledge or culture.
••••••
|
Immigrants often struggle to assimilate into a new culture. |
Иммигранты часто сталкиваются с трудностями в адаптации к новой культуре.
Immigranty chasto stalkivayutsya s trudnostyami v adaptatsii k novoy kul'ture.
••••••
|
integrate, absorb, adapt
••••••
|
reject, isolate, exclude
••••••
|
Как иммигранты, мы должны ассимилировать культуру.
••••••
|
|
#1135
📉
|
/ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/
verb
(митиɡейт)
••••••
|
•••••• |
смягчить
smyagchit
••••••
|
To make less severe, serious, or painful; to lessen the severity of damage or harm.
••••••
|
Proper planning can mitigate financial risks.
Правильное планирование может смягчить финансовые риски.
••••••
|
Правильное планирование может смягчить финансовые риски.
Pravil'noe planirovanie mozhet smyagchit' finansovye riski.
••••••
|
alleviate, reduce, lessen
••••••
|
aggravate, intensify, exacerbate
••••••
|
Mitigate sounds like 'смягчить' in Russian, which means to soften or alleviate.
••••••
|
|
#1136
✅
|
/ˈplɔː.zə.bəl/
adjective
(плазибл)
••••••
|
•••••• |
правдоподобный или вероятный
pravdopodobnyy ili veroyatnyy
••••••
|
Seeming reasonable or probable; credible or believable.
••••••
|
His excuse seemed plausible, but I had my doubts.
Его оправдание казалось правдоподобным, но у меня были сомнения.
••••••
|
Его оправдание казалось правдоподобным, но у меня были сомнения.
Ego opravdanie kazalos' pravdopodobnym, no u menya byli somneniya.
••••••
|
reasonable, credible, believable
••••••
|
implausible, unbelievable, irrational
••••••
|
Плазибл звучит как что-то, что может быть 'плазой' или правдой.
••••••
|
|
#1137
🤝
|
/ˌɪn.tɚˈtwaɪn/
verb
(интертвайм)
••••••
|
•••••• |
связать или соединить тесно; скрутить вместе или соединить тесно
svyazat' ili soedinit' tesno; skrutit' vmeste ili soedinit' tesno
••••••
|
To connect or link closely; to twist together or combine closely.
••••••
|
Their lives became intertwined through years of friendship.
Их жизни переплелись через годы дружбы.
••••••
|
Их жизни переплелись через годы дружбы.
Ikh zhizni pereplelis' cherez gody druzhby.
••••••
|
connect, entangle, weave
••••••
|
separate, disconnect, untangle
••••••
|
Intertwine = соединить (переплетать)
••••••
|
|
#1138
👑
|
/ɪˈpɪt.ə.mi/
noun
(эпитоми)
••••••
|
•••••• |
Совершенный пример определённого качества или типа; лучшее представление чего-то
Sovershennyj primer opredelennogo kachestva ili tipa; luchshee predstavlenie chego-to
••••••
|
A perfect example of a particular quality or type; the best representation of something.
••••••
|
She is the epitome of grace and kindness.
Она является олицетворением грации и доброты.
••••••
|
Она является олицетворением грации и доброты.
Ona yavyayetsya olitsetvoreniyem gratsii i dobroty.
••••••
|
embodiment, essence, ideal
••••••
|
imperfection, antithesis, opposite
••••••
|
Epitome = Идеальный пример чего-то, что олицетворяет лучший образ.
••••••
|
Vocabulary Quiz
Test your vocabulary by matching words with their translations or meanings.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!